Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

221

Montag, 14. Februar 2011, 08:18

Jop,

der Oberarzt an Stelle des Assistenzarztes ist mir reingerutscht. Wird in den kommenden Subs berücksichtigt.

Den Assistenzarzt im ersten Jahr übersetze ich ja gerne als "Arzt im Praktikum".

Gruß
blutwurstkiller

p777409

Grünschnabel

Beiträge: 6

Wohnort: HH

Beruf: ZS

  • Nachricht senden

222

Montag, 14. Februar 2011, 19:50

Und wie schaut es aus - kommt die Übersetzung vllt heut schon?
THX für den Input.

223

Montag, 14. Februar 2011, 23:53

Update

Deutscher Sub zu S07E14 ist fertig

Vielen dank an blutwurstkiller

cu
setup1503

224

Dienstag, 15. Februar 2011, 00:38

- Update:

Die Anpassung für E14 ( WEB-DL ) ist verfügbar.


Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

225

Dienstag, 15. Februar 2011, 02:51

Vielen Dank für den Sub! :thumbup:

226

Dienstag, 15. Februar 2011, 11:49

danke schön :) klasse arbeit wird heut abend dann geschaut

227

Dienstag, 15. Februar 2011, 20:09




für eure super arbeit

228

Mittwoch, 16. Februar 2011, 18:53

Hmmm

Yeah,dickes merci auch von mir :D

Gruss
Miglo

229

Mittwoch, 16. Februar 2011, 21:00

Jetzt muss ich mich auch endlich mal für diese tollen und super schnellen subs bedanken. Ihr seid wirklich die Besten!!!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

230

Freitag, 18. Februar 2011, 12:50

Update:
Die VOs zu E15 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

231

Sonntag, 20. Februar 2011, 17:47

Update



Deutscher Sub zu S07E15 ist fertig



Vielen dank an blutwurstkiller



cu

setup1503

232

Sonntag, 20. Februar 2011, 18:52

- Update:

Die Anpassung für E15 ( 720p & WEB-DL ) ist verfügbar.



Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :) werden verlinkt

233

Sonntag, 20. Februar 2011, 19:55

wow das war ja schneller als schnell!

danke

234

Sonntag, 20. Februar 2011, 19:58

Aber sowas von schnell! :thumbup:

235

Sonntag, 20. Februar 2011, 22:03

Yeah thx! :thumbup:

236

Montag, 21. Februar 2011, 01:13

riesen dank für die schöne überraschung! und für eure arbeit natürlich ;D
ne gute folge gewesen oder? macht einen sehr nachdenklich...

237

Montag, 21. Februar 2011, 19:21

erledigt. sry, eigen dummheit! :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sirDav1d« (21. Februar 2011, 19:31)


glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

238

Freitag, 25. Februar 2011, 12:45

Update:
Die VOs zu E16 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

239

Sonntag, 27. Februar 2011, 20:57

ist vieleicht Morgen , Montag , schon mit dem Deutscher Sub zu S07E16 zu rechnen ???

240

Montag, 28. Februar 2011, 06:48

Ich gehe mal davon aus. Ich mache meinen teil jetzt fertig und setup wollte seinen gestern übersetzen.
Heute Abend sollte dann der Sub da sein, wenn nichts dazwischen kommt.


Gruß
blutwurstkiller