[Subs] No Ordinary Family - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett] - Seite 4 - No Ordinary Family - SubCentral.de

[Subs] No Ordinary Family - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
17

katruscha

Stammkunde

Beiträge: 279

Wohnort: Nimmerland

Beruf: Das wollt ihr nicht wissen :)

Freitag, 5. November 2010, 04:34

So, leider gab's ein Problem mit Sub 3. Derjenige, der den zweiten Teil machen wollte, hat sich erst drei Wochen Zeit gelassen und dann 5 min Sub geschickt. Also hab ich mich nun hingesetzt und das ganze Zeug noch übersetzt. kaputter wird sicher noch mal drüberlesen wollen. Aber ich gehe davon aus, dass heute (abend? kaputter?) Sub 3, 4 und 5 endlich online gehen.

MfG

Zum Seitenanfang

daniel2005

Genießer

Beiträge: 103

Freitag, 5. November 2010, 13:36

Das wäre dann natürlich geil, direkt sich 3 Folgen rein zu ziehen. :juhu:

Bei dem wetter sowieso.

³²³Willow²³

Mein Wochenende mit serien zu schauen. :marlboro:

Nikita 2 Folgen
Stargate Universe 2 Folgen
Chuck 3 Folgen
No Ordinary Family evtl. 3 Folgen (hoffentlich klappts) :thumbup:

Covert Affairs (leider keine Subs)

Schaue mir am liebsten immer 2 Folgen hintereinander an, denn 1 Folge geht immer so schnell vorbei und meine
Sucht wird so mit nicht bekämpft.

Bei manchen serien klappt es ja ganz gut mit dem englischen sub, wie z.B Stargate Universe oder Nikita geht auch noch,
aber bei Covert Affairs z.B. klappt es sehr schlecht, viel Dialog und zu schnell.

Zum Seitenanfang

phreeak26

Stammkunde

Beiträge: 225

Freitag, 5. November 2010, 15:11

3 Folgen heute Abend wären fantastisch. Schön das du dich daran gesetzt hast letzendlich, bist die beste Katruscha

Zum Seitenanfang

six8se7en

Genießer

Beiträge: 96

Freitag, 5. November 2010, 16:36

Wehe wenn nicht

Zum Seitenanfang

kaputter

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 489

Freitag, 5. November 2010, 18:12

So Leutz, Epi 3 und 4 ist jetzt on!
Katruscha hat euch ja schon aufgeklärt, warum es etwas gedauert hat.
Sorry auch nochmal von mir.
Die Epi 5 wird denke ich doch erst morgen kommen, weil ich die Korrektur heute nicht mehr schaffen werde.
Aber morgen dann auf jeden Fall, wahrscheinlich gegen Nachmittag.

Und jetzt viel Spass von Katruscha und mir.

Nochmal ein Riesenlob an Katruscha von mir, das sie so schnell den Teil der dritten Epi nachgeholt hat.

Greez kaputter

The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!

Zum Seitenanfang

phreeak26

Stammkunde

Beiträge: 225

Freitag, 5. November 2010, 19:21

juhu danke kaputter und katruscha... hat zwar gedauert aber gut ding hat weile

Zum Seitenanfang

dastyx

Genießer

Beiträge: 46

Freitag, 5. November 2010, 20:37

SUPER, das wird ein netter Abend! ³³2laola²³

Zum Seitenanfang

Minka2002

Genießer

Beiträge: 108

Freitag, 5. November 2010, 22:02

Danke für die Subs.

Die sind genau das richtige für ein verregnetes Wochenende ³³2laola²³

Zitat

Die Geduld ist der Schlüssel zur Freude.

Zum Seitenanfang

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

Samstag, 6. November 2010, 17:43

@nachtfalke,hi wollte nur fragen ob du wieder die web.dl anpassungen machst? ³²Mercy--

Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Zum Seitenanfang

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

Samstag, 6. November 2010, 18:49

Jop, nun sind die iTunes WEB-DL Anpassungen auch da.
Viel Spaß!

Zum Seitenanfang

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

Dienstag, 9. November 2010, 10:18

Update:

Die VOs zu E05 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom No Ordinary People-Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und die WEB-DL-VOs für E01-E05 hinzugefügt.

Übersetzung:	*:	Korrektur:
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40%	Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20%	Accused S02E01: 100% --> released S02E02: -
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100%	Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63%	Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: -
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): -	White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95%	***

Zum Seitenanfang

Triplex

Stammkunde

Beiträge: 152

Dienstag, 9. November 2010, 20:08

Ich weiss, ich werde für diese frage gesteinigt aber was solls, könnte/dürfte man den status des subs erfahren Milady?

Zum Seitenanfang

katruscha

Stammkunde

Beiträge: 279

Wohnort: Nimmerland

Beruf: Das wollt ihr nicht wissen :)

Dienstag, 9. November 2010, 20:32

Schon mal was von Signatur lesen gelesen?
Ich kann immer nur für meinen Teil ne Aussage treffen.

Gruß

Zum Seitenanfang

Nessi

VIP

Beiträge: 2 749

Dienstag, 9. November 2010, 20:37

Man liest eh nur die letzten 2 Posts, maximal. Ist ja auch schon nen Weilchen her...

Einfach mal warten, was kaputter zu berichten hat.

Zum Seitenanfang

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

Dienstag, 9. November 2010, 21:12

Zitat von »kaputter«

So Leutz, Epi 3 und 4 ist jetzt on!
Katruscha hat euch ja schon aufgeklärt, warum es etwas gedauert hat.
Sorry auch nochmal von mir.
Die Epi 5 wird denke ich doch erst morgen kommen, weil ich die Korrektur heute nicht mehr schaffen werde.
Aber morgen dann auf jeden Fall, wahrscheinlich gegen Nachmittag.

Und jetzt viel Spass von Katruscha und mir.

Nochmal ein Riesenlob an Katruscha von mir, das sie so schnell den Teil der dritten Epi nachgeholt hat.

Greez kaputter

Das schrieb er am Freitag, deswegen finde ich die Frage nichtmal unberechtigt

Zum Seitenanfang

katruscha

Stammkunde

Beiträge: 279

Wohnort: Nimmerland

Beruf: Das wollt ihr nicht wissen :)

Mittwoch, 10. November 2010, 13:56

Zitat von »Milly«

Das schrieb er am Freitag, deswegen finde ich die Frage nichtmal unberechtigt

Da hast du wohl recht; Das hat ER geschrieben. Aber der fragende Post spricht ja ne weibliche Person an:

Zitat von »Triplex«

"..." könnte/dürfte man den status des subs erfahren Milady?

Und das bin doch ich.
Und da kann ich nur wiederholen. Alles, was es dazu meinerseits mitzuteilen gibt, steht in meiner Signatur.
Wer weiß, was kaputter dazwischengekommen ist. Es gibt im Privaten selbstverständlich genug Dinge, die vor dem Erstellen eines Subs stehen, oder?
Also habt noch ein wenig Geduld.
Ich fange in jedem Fall schon mal mit Epi 6 an, sobald der VO da ist.

Lieben Gruß
katruscha

Zum Seitenanfang

Zeki07

Grünschnabel

Beiträge: 38

Mittwoch, 10. November 2010, 14:18

?

Also, der sub ist fertig und muß nur noch durch die Korrektur? Habe ich das soweit richtig verstanden? Ich weiß das die Korrektur auch ziemlich anstrengend sein kann und manchmal genau so lange dauert wie das Übersetzen selbst. Ich denke, kaputter würde auch nichts dagegen haben wenn die Korrektur vielleicht jemand anderes übernimmt, oder? Da nach seinem letzten Post schon einige Tage vergangen sind und niemand weiß wie lange es noch dauert...? Ist nur so ein Gedanke.

Zum Seitenanfang

Crookers

Grünschnabel

Beiträge: 11

Wohnort: Osnabrück

Beruf: Fremdsprachenkorrespondent

Mittwoch, 10. November 2010, 14:27

Hätte auch mal ne Frage zu den VO's. Wo kriegt ihr die eigentlich her?

Zum Seitenanfang

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

Mittwoch, 10. November 2010, 14:40

Update:

Die VOs zu E06 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Da gibt es verschiedene Seiten, auf denen du die VOs bekommen kannst.
Am schnellsten sind die VOs eigentlich immer bei addic7ed.com online, die sind aber von den Timings, usw. nicht die Besten. Etwas bessere gibt es auf shooter.cn.
Ein paar Tage später bekommt man dann überarbeitete VOs von den Franzosen, zum Beispiel auf sous-titres.eu.

Übersetzung:	*:	Korrektur:
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40%	Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20%	Accused S02E01: 100% --> released S02E02: -
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100%	Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63%	Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: -
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): -	White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95%	***