Sie sind nicht angemeldet.

Untertitel passen nicht auf den zweisprachigen WEB_DL

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

  • Nachricht senden

41

Montag, 6. September 2010, 22:37

die Homepage von denen ist hier: Stereoscopic Player

DIDDL

Stammkunde

  • »DIDDL« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 313

Wohnort: Deutschland

  • Nachricht senden

42

Montag, 6. September 2010, 23:16

Leider sehe ich den film immer noch in doppelter ausführung.
Meine Serien:

beenthere

SubCentral.de

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

43

Dienstag, 7. September 2010, 07:45

Zitat von »Unreal«

Zitat von »beenthere«

Zitat von »Unreal«

Zudem ist MKV kein Format wie MPEG4 oder H264.

Hab ich auch nicht geschrieben.

Doch hast du. ;)

Habe ich nicht.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Geysir

Endzeit-Subber

Beiträge: 2 120

  • Nachricht senden

44

Dienstag, 7. September 2010, 08:48

Könntet Ihr das jetzt bitte lassen, es nervt...

Unreal

Eingeborener

Beiträge: 827

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

45

Dienstag, 7. September 2010, 15:55

Zitat von »beenthere«

Dann schreib's auch nächstes Mal so hin. Du schriebst "in allen Belangen" was logischerweise auch nicht-technische umfasst (haben Absoluta so an sich). Und selbst wenn du nur auf die technischen Belange abzielst (ob das im Vergleich zu mp4 wirklich so ist, lass ich mal so stehen), bringt deine Argumentation den OP nicht weiter, weil für die persönliche Formatentscheidung eben auch die Verbreitung zählt. Ich habe im Bekanntenkreis noch ne Menge Leute, die nicht mal nen mpeg4-fähigen Standalone haben. Was bringt denen das technisch beste Format aller Zeiten, wenn der Player es nicht abspielt?
Doch?
SIgnatur in Arbeit, maybe.

beenthere

SubCentral.de

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

46

Mittwoch, 8. September 2010, 07:04

Nein, zu keiner Zeit habe ich den Container mit dem Codec verwechselt. Wenn du das wirklich aus dem Absatz rauslesen willst, ist das nicht mein Problem, zudem es an der Kernaussage "MKV ist nicht in allen Belangen überlegen" nichts ändert. Du hast ja bereits zugegeben, dass du deine pauschale Aussage besser anders formuliert hättest; damit ist die Sache für mich erledigt.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

DIDDL

Stammkunde

  • »DIDDL« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 313

Wohnort: Deutschland

  • Nachricht senden

47

Mittwoch, 22. September 2010, 09:20

Zitat von »sternenkind23«

Subtitle Workshop liest die Framerate aus dem Video.
Die "Input-FPS" muss noch auf 23.976 umgestellt werden,
und dann speichern.
Habe jetzt mal die zeit gefunden und wollte mal alle untertitel mit dem Subtitle workshop auf die besagten 23.976 FPS umstellen, aber das funktioniert irgendwie nicht. Wenn ich bei input 23,976 und bei output 25 einstelle und abspeichere, bei erneutem öffnen des untertitels sind wieder 25 FPS bei beiden drin.
Das gleiche ist bei Chuck, da gibt es ja sogar Web-DL untertitel aber die funktionieren auch nicht.
Habt ihr vieleicht noch ne idee?
Meine Serien:

Ähnliche Themen