SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Serienjunkies können mit Vorfreude der 20. Cologne Conference entgegensehen: Das Film- und Fernsehfestival zeigt zahlreiche Serien-Highlights, bevor sie in Deutschland zu sehen sind. Und als besonderes Schmankerl: The Walking Dead läuft hier sogar vor der US-Ausstrahlung. Da kommt auch bei uns Serienjunkies Jubiläumsstimmung auf: Zum 20. Mal lädt die Cologne Conference vom 26. September bis 1. Oktober nach Köln, um auf der großen Leinwand qualitativ herausragende Film- und Fernsehproduktionen zu zeigen. Insgesamt rund 800 Programme aus 55 Ländern haben die Verantwortlichen rund um Festivalleiterin Martina Richter gesichtet - und daraus die ihres Erachtens nach besten ausgewählt.

Zitat

Schlechte Nachricht für alle Horrorfans: Die Premiere von The Walking Dead auf der Cologne Conference findet nun doch nicht statt. Es wäre ja auch zu schön gewesen, um wahr zu sein: Anfang des Monats war angekündigt worden, dass auf der diesjährigen Cologne Conference der Pilot zur Comic-Verfilmung „The Walking Dead“ gezeigt wird. Daraus wird nun leider nichts werden: Die Cologne Conference hat eine Programmänderung bekannt gegeben, derzufolge am Donnerstag um 21.30 Uhr nun lediglich ein 10-minütiger Trailer zu „The Walking Dead“ gezeigt wird. Im Anschluss läuft der Film „Night of the Living Dead“.