Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Laut meinen bescheidenen Infos startet die Serie " The Finder" demnächst auf Fox. Wieviele Folgen es gibt, kann ich noch nicht sagen aber ich halte euch auf dem Laufenden:-)
Hi ich hab leider keinen Thread zu so einem Thema gefunden also dachte ich mir ich frage mal einfach hier
Spoiler
Bei Epsiode 19 diese Finder mit seinen 2 Mitstreitern sind das vielleicht Charaktäre die eigene Serie haben oder bekommen in Form einer neuen Serie? Weiss das zufällig jemand ?
Spoiler
Die Serie wurde bestellt und startet in der Midseason. Titel der Serie ist "The FInder". Allerdings wird Saffron Burrows, die die Barbesitzerin und Pilotin Ike Latulippe spielte, nicht dabei sein, wie doc schon meinte.
sie sollen nächste Staffel (bis auf Saffron Burrows) mehr in die Serie eingebunden werden, da die Bones-Darstellerin schwanger ist und die Schwangerschaft eigentlich nicht soo sehr in die Serie eingebunden werden soll. Sie sollen somit eine Zeitlang Bones mehr oder weniger ersetzen. So waren meine letzten Informationen.
Major Spoiler!
Das hat sich derweil geändert. Die Schwangerschaft von Emily Deschanel wird in die Serie eingebunden.
Die Serie wurde bestellt und startet in der Midseason. Titel der Serie ist "The FInder". Allerdings wird Saffron Burrows, die die Barbesitzerin und Pilotin Ike Latulippe spielte, nicht dabei sein, wie doc schon meinte.
Warum nicht ?
Und diese Folge schreit ja quasi eine neue Serie raus . Fand den Schauspieler "Rechtsbeistand" schon immer cool. Aber diese Serienidee , wird es wohl keine für mich
@swini und natürlich den anderen fleißigen subber.
ich finde es toll, das ihr euch die arbeit macht und uns regelmäßig tolle und gute übersetzungen liefert. ich hoffe ihr bleibt uns noch etwas erhalten und lasst euch nicht von den "nörglern" runterziehen.
dafür schenke ich euch für die nächsten season:
* Valium: um immer die Ruhe zu behalten, wenn manche User etwas nerven
* Gehörschutz: um die besonders nervigen Leute einfach mal auzublenden.
*Kaffee und Kekse: für die langen Nächte
für anhaltenden nachschub ist gesorgt (bin krankenschwester und da gehören die sachen zur grundausstattung )
LG
PLW
"Aegroti salus suprema lex." Das höchste Gesetz ist das Wohl des Patienten.
Leider wird das in der heutigen Medizin oft vergessen
Noch ein paar Worte zum Thema Wasserstandsmeldungen von mir:
Bitte
nehmt es mir nicht übel, aber ich gebe keine Prognosen mehr ab, wann
der Sub kommt, ganz egal wer hier wie lieb (oder auch nicht) fragt. Ihr
dürftet gemerkt haben, dass ich mit meinen Zeitangaben selten richtig
lag. Die Unzufriedenheit darüber will ich euch und auch mir ersparen.
Kannst du denn wenigstens schreiben bei wieviel % du bist?
Das fände ich auch gut. Einfach eine ungefähre Prozentzahl oder Status in die Signatur, das machen doch viele Subber. Ich erwarte ja keine exakten Erscheinungsdaten, oder so. Ich denke nur das das wenige Umstände macht und vielen leuten eine Freude Bereiten würde.
Ansonsten noch mal vielen Dank für die Arbeit!!!!
Jede Übersetzung ist auch eine Interpretation. Bei Syncros erst recht.
Hey. Ich wollte mal fragen ob bei dir alles in ordnung ist ?? früher warst du teilweise so schnell mit deinen sub'S und nun ist die staffel bereits zu ende und es geht hier einfach nicht weiter. Das mal außen vor! Aber wie gesagt, ist alles in ordnung mit dir ?? LG Suesse87
Danke der Nachfrage. Mir geht's gut, aber ich habe seit April einen neuen Job, bei dem ich leider nicht wie früher bei der Arbeit ein bisschen nebenbei subben kann. Diese Zeit fehlt mir jetzt ein bisschen.
Zum Stand der nächsten Folge kann ich leider nichts genaues sagen (und deshalb auch nicht vorne eintragen), meine Hälfte ist bis auf die Eigenkorrektur fertig, aber JamesBO braucht wohl noch ein bisschen.
Cool!
Ich habe heute aus Langeweile mal die ersten 5 Minuten einer Folge gesubbt ( Also Übersetztung der VO). Ich wollte das mal ausprobieren. Und ich muss sagen, das das echt lange dauert. Immerhin habe ich dafür ne Stunde gebraucht und musste immer wieder Vokabeln nachschlagen. Dabei waren das noch nicht mal komplizierte Sachen.
Also ich muss echt noch mal sagen: RESPKT!
Es ist echt toll was die Subber da leisten, und jeder der sich beschwert sollte das mal selbst ausprobieren! Grade Bones ist ja nicht grade immer einfach und was Swini da leistet (und schon geleistet hat) ist einfach nur bewundernswert.
DANKE!
Jede Übersetzung ist auch eine Interpretation. Bei Syncros erst recht.
The Hellraiser hat hier einen sehr guten Beitrag zu dem Thema geschrieben.
Auch die weiteren Postings enthalten Informationen, die dir weiter helfen können.
@swini
du bist die beste ...... danke für´s übersetzen.
treffen wir uns mal im real life und sollte ich dann noch wissen das du es bist, gebe ich dir 1,2,3 ganz viele aus
also nur weil seit 5 tagen kein einziger post kam hier heisst das nicht das wir nicht warten? ;P .... nur kein stress, da eine gewisse streamingseite nicht mehr läuft, hab ich bekanntschafft mit dem gelbem ding in der luft bekanntschaft gemacht.... is echt angenehm
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
)
Zitat
Noch ein paar Worte zum Thema Wasserstandsmeldungen von mir:
Spoiler
