Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Serie Sanctuary handelt von Dr. Helen Magnus und ihren Begegnungen mit allen möglichen Arten von beängstigenden und monströsen Kreaturen. Sie wird bei ihrer Suche von ihrem eher widerwilligen Schützling Will Zimmerman unterstützt. Gemeinsam werden sie in eine beängstigende und mysteriöse Welt voller Wesen, die jenseits aller Beschreibung sind, hineingezogen. «
Offizielle Webseite: Syfy
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2010/2011 Übersetzung: Zero-one & invisible2
© 2010/2011 Anpassungen: SubCentral
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
|
Users who thanked for this post:
$cream, *Gabe*, *Shinobi*, -Alex-, -DOW-, -TiLT-, 1106angel, 2009falco2009, 4myAss, 4symmetries, 68rmueller, 8-0, 81florian, a1983, a2005, a26982, Acid4world, acidjunkie99, Ack1, Acored, actros, adamanta, Addabas, Adre, AdrianMC, afluxx, Agent M, Agent_Cooper, aiCeKiLL, aimkai, aiwan4, AJSMAN, AKa2040, akan, Akku, Alabor, Alchemay, Aldur1990, alexbosman01, alexSLS, Alfistione, alibaba1, AliDaG, Alistairs99, allesklar, Altana, alter, alugilak, Amblin, anarchopsychot, andrealumpi, andreas280290, andreasbeck01, AndreasRsub, Androbeta, andysbrandy, AngelOfDark, AngeltoFly, angeluz, angerfist1987, anifreak, aniivan, anno12, Annubis, anonymus, Anthik, Anubis79, Apollo2009, Arbenius, arcanix, arctos, arctus, arif1965, Arioch, armani, arnoschmidt, arrakis, Artemis, artfac, Arutha521, asdfasdf7, Asgaroth, asim67, Asmael, assda, atherion, Athos, Atiya, Atlan08, atven, austrianboy, avator, axel4002, Azazel, babyface007, Bad666, badbaal, badbart, Baerle, bakan, bakil, balta78, balu84, BananaFish, Banoffee, Bartolomeo, BASSMAN66, Battlestar1965, Baumbart64, bayer, beach136468, Beasty0973, bebok, bedmenn, beere, Beku, bele, ben2509, BenDavion, Benjamin Ford, bennony, bentium, Berliner, bernd1366, bernd49, Bernie, Berylin, better_way_running, bhaalthesaint, bienini, bigb, BigBOne, Bighead, bigknob, bigmaster, bilenus, billyboy, bimbam10, bimbo88, bimbox, Bioskiller, BIOTEC, bitcity, BkcLexxuS, bktemp, bla2, BlackMaster, BlackSheep232, bladeDD37, Bleach, blechle, bleibbeimir, blenzman, blizzard07, blob, bloodbrother, bluetsauger, Blümchen, bo'dastalie, boandl11, bobbysworld, Bohne1209, bohrerfreund, bohtho3, Bonta-kun1981, BoosterT, boot, boots, Boris1980, Bosss, brabribru, brazzo79, breeg, BreezeKeeper, Brennmeister77, Brian, bringiton, Brummy123, Bubblebaer, Bud Baxter, buelow, buergem, buffy6377, buffy66, Buga, BugNotMe1, bulldog06, bulldosa, bulli76, bumae, Bumbee_Bee, bummbuller, Bumpfi, Burgi2, Burney, Busdriver, Buster, bvbkalle, Bytesize, c0redump, CadSys, cajun, Calidor, calimero49, calis, CallMeDude, callum65, Canen68, CansimFelis, CaptSonic, Caramella, casandra2102, casio666, Cat Black, Cellesao, CengizC, ce_loewe, chanc397, chan_G, charly23, Charly_F, charmed231281, Chatpirat, checka54, Checkershome, checkoor, Chefkoch81, chemk, chiefi, Chillerbeast, chilloutman, Chip, chipdrive, Chris Noir, chris06, chris715, Christi, christian12341, Ciel Phantomhive, Ciferdragon, citrina64, ciuchiep, civetta78, clemenZ, Cleriker999, clown01, clusterbuster, CM123, cmd, coburn, Col.Hayden, Colafan, comundus, concho, condory, Conept, Conni, Coolwars, coresync, Corin, corolla02, Corvis, Cosima81, cousiaci, cp1921, Cram, Crant441, crawom, craxxxeon, Crnogorac, crosby99, cruizzer, Crywars, csfMaddin, Curry78, Cybdevil, cyber3927, Cyberbird, CYBERFUN, cyberhase, cybermann, cybermcm, Cyran, cyrandi, Cyten, ÇýÞhe®, CzechMo, d.c.s, Dabasta, dacook, DaCool, Dafrad, DaggerXB, dahappy, DaImQ, DaK1lla, dallas89, damienthorne, Daniel998, danijello, daninja, danny005, Dannyl, danX, darcon82, dark04, DarkAngelus, darkneo09, Darksider123, darksoulalex, Darktower79, Dark_Man_V, darthhose, darthlaw, dastyx, datafreak, DatastreamX, datirez, dave.x, daviro, DaWeed, dduke, Dead, DeadlyShadow, Deafpoker, Deakins12, deathclaw, deathhimself, Deathmo, deep74, DeepHunter, defconone, Deima, Deja, DeKa1507, del258, delirium110, Delphin1960, Demil, dennis9978, depres, depressiva, depritussy, Der Heizer, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, derdon23, DerMaDDy, Dermitder, Deronda, DerRob, der_weise, Dess, Dhalor, DIDDL, Didi1988, digger81, Dillinger66, dimirob, dinsi, Diranar, DIregis, Distracer, dleelu, Docc77, DocEvil, DocHawk, DocMiner, DocZoidberg, Dogofhell, dogora, dohot, Dokker, dollhouse1, DonC, DonEscobar, donfiasko, Donnerbalken, dork54, Dosentester, dowakka, Dragilein, dragon2580, dragoneye13, Drai-cin, drchrissi, dreamin_hero, DREAMMASTER6000, DreedXXL, drevenack, DrMirage, Druke, Dr_med_denRasen, dui-san, duke02, dullyepp, Dureal, e00292, early1982, Eddiefrog, Eddy_Floyd, eduard70de, ef9hzs, einsuchender, Eistee, eiweiwei, ekim, ekocak, ekuh, elderane, eldrac, elfchen, elgarfo, Eliteknarf, elko, Ellkar, Elminster, elroy, Elster, Emi1984, emmiliene, endebe, engel62, Engelkind, enigirl, Enterasys, enzmann123, Equi4, erasor2010, Erienne, erljogger, erwinruff, estetica, eulen2009, eumeln, Evermore, EvilTwin2408, Exekutor, exizor, exodus19987, extreme, Ezaron, Ezio2001, fabianskate, fabse, face@abwesend.de, Fake77, falco, famely, FamilieChaos, Fanfnir, Farsi, Fatma, fator30, faultier1, Faustello, feelnew, feffmaster, felidae82, Fenriz, ferro86, Feuersänger, FeyMorgaine, fickdeinemutter, Fiddel, fienchen77, fiend1877, Finny, Firebird2KB2, Firebirdxy, Firefighter, FireRaver201, Firestorm99, Firetigger, Flexx, flipo1, flo3125, floeti, Fluffy, FM-LorenorZorro, Formeleins, formula750, forsbach, fotowilli, Foxy14, frank1980, Franklin123, Frankyboy44, Fransie, franzsub, freaky230, frenzyone, fridde, frog01, frumfondel, frusty64, Fuerth4Ever, Fumpi, funkytonic, funsecret, fuzy1000, G-C, G-l-l4X0r7, g97t8, gaborzal, gabriel_2006, gabyaktiv, Gambit, gambit1005, gammelgans, GanjaDragon, Garrett19´66, gast, gedon, geistloss, gelo74, gemini60, Geminias, geniustao, geno, gentest29, Gentleman, gerdmeyer, gerritter, GhOsT5000, ghostdonnie, GIBBI, gibicho, Gicks, Giftz, GinQ, gio22, gLamourLadyY, Gleacer, gloeckge, Gloy, glumpf, Gnuffel, gnx99, goasche, Goblin69, goddogone, Godmode, godofthunder81, gogolino, golem1994, Goooooooo213, goshl1ke, Gotschek, Gott_Belgarion, GrafPorno, grafzafula, greg64, grizu, gruffi, Grulian, gstpet, GT-FIre, Guardian, Gudion, guhan, GuiltyCrown, gummi.fan, gustaf55, Guyver1, h.p.lovecraft1989, h0n3ywell, h21, Haacee, HABBI, hacka, haekchen, haemator, Haggard, Hainz, Haja, Hampton, Hanna27, Hannes1985, hansbald2, Hansisoft, harkone, harlan, harmony44, Harry Mudd, Hasenpriester, hasibaby, hatraz, Hatzman, Hechslerin, Heidjer, HeiligerLazarus, Hein, heizfeld, Hektor33, hellfire_b, helsant, Hempire, HennesVII, Henryy46, Hercules, heriberto, hersyr, Hexacrome, heXeR, HFxxx, Hillbilly, himbeertoni, HIOB, Hirogen, Hirs_E_Fruit, hjb, hl102000, hoernli, hoisa, holger76, holgi63, Holli41, HolyCloud, honeybunny_addic7ed, Honk007, Hoplit, Hoplit1982, hospitalr, housedevil, howie33, Hr77, HuGuSSi, hunter74, hunter99, hups, hush, hyperballad, hypokondriak, IamNobody, icecold, icefox1976, iceman397245, IceTea, ich56, Ichigo, III II III II, ikrenzer, Iltu, Importunitas, indispos, IndyGS, infernos, intertek, Invisible, iocor, iome, IronPhil, isaak, isabella363, Isch, Isis, Isolat3r, istariel, iTVjunkie, IVDFRED, I_break_together, Jaaanilein, Jack35, Jackcheckt, JackofSpades, JAH3, Jahi, jamb, jampe, Janas1983, jani50, Japanfreak, JasonGibbs, Jaule88, jayalex, JCD, jeremywho, Jessie3Katze, Jeyjey-hh, jgfhdg, jimbeem, Jim_Flipp, JinTao86, Jiyu, JKrause12, jnb57, jo3y, Jo51647, Joa, jods, joernx73, Joey1206, jogger, Johnsen30, JohnStorm, johny_do, jojo2005, Jonny Jonsen, jonnyt11, joseffderhase, Joshua, Joshur, jozek1, Jugger29, JungleKing, Juraviel, K.u.d.d.e.l, ka-tet, kaba, Kahzan, kaisbelhaouane, kaizzersouzzai, Kajira, Kajn, Kami Cat, Kampfzwerg007, KaneTheMessiah, Kap80, Kara, karasa, Karl Otto, Karl1986, KarlA, KarlaM, karno, Karotte999, Karteileiche, Kasimiri, Kassiepeia, Katinka, katruscha, Kebo87, keigel2001, Kelremar, Kermit82, Ketaner, keygrip, Kiaskar, KillaBot, KillerAngelZero, killerjan, Killing_Zoe, Kimsen, King1984, KingZane, kirby1989, kirk, kju, klee1, KleinAlfred, klimperfritz, Klops, knospe, knutho, koe, koernel, kokage, kokain, kompass, konnat, KoolKingKarl, koron, Korpi, kosh_ms, kosmo2000, kpm, Krabat, Kraye, Kreator, kribbla, Kris1970, krondrim, Kruak22, krusty242, Krutius, KSU, kuettel, Kuhmilch, kumbaya, Kumpelvonnebenan, Kusko25, Kvasir, Kyrix, Kytoma, L0RE, Laber, labom, lamaya, Lance, Lancelot3009, lantian, larsd1981, lastlostboy, latte-karl, laxmi0815, lazarus2008, Leach, LeecherbS, Legba, legna, lemmied, lemmy666, Lena, Lenânel, lenistro, lennox1818, LeO23, LeoBeo, leppi02, Lestat1977, letner, Levelord, leviathor, Lews_Therin1, Lexi30, lexx.de, Liage, Lie, likemike31, lilafox, lilith86, Linden, Linus85, Liquidz, Lisa, Lisa Leine, LittleVampir, LizZarD, Loft, lol3k, lola1976, Londus, longdick, longo, lordi1986, LordSinclair, Loupgaru, loveangel, low-deluxe, loweca, lowmax, Lucaen, Luceferus, Lucky, lucy11, lukiass3, Luxmanl410, Lynx88, m.kitty, m3i3r, m3t4tr0n, m3Zz, M45K, M569, Ma0dd0in, mace84, MacG, MacGen, macjeros, mackonsti, Mad Jack, Maddrax, maddrax611, maddy71, madrec, Magellan, mahomue, mailleser, maio86, Maja, majere, MakoSix, Malefiz, malek77, Mandalor, Manic, Manu123, Manus, marek48, mariore, Mark74, MarlontheBoss, Marschall Dent250282, Master Luc, Masterkill20, masterpetz, Master_Leo, matze1, matze1974, matzera, Mäuschen, Maxschreck, MaxwellD, Maxx63, Mayver, mazlum, McBane, Mcdeath, McEarth, McFly77, Mcod, McRabbit, McRau, mc_ch, mc_erbs, mdfmk, mds99, mecci, meddrax, medion1804, medokin, megamacy, MegaRaver2009, mel 1970 mac, melloveberlin, memberaw, Menacy, menjek, Meranio, merlin50, Merlin94, Mesmiseim, Metawahn, metro, Metyl360, mexicanhaze, mfkG, mfv.ge, mgomgo5473, mh666, mho, Michael88, micky6104, miclud, mid33, Midnight2k7, Mifsud, migelito1709, MigelNapoli, mihai, miillii, mike9677, MIKEMIKE, Millhouse, Milly, minigolfhund1, Mira-Talia, miriam2, Misericordia, misscomatose, misskaefer, miss_innocent, mithri, mitmir, mmhh, Moertel, molghost, monday01, money_penny2007, monikarainer, Monster-Mike, monstermagnet, moon, Moonfrog, moopf, moppen, moribundus, morina, Morpheus.82, Morpheus80, Morty86, Moses147, moto, moulay, Mouna, mpepe, mr.coca, mr.mojo, Mr.T, Mr.Universe, mr69, MrBoo, MrCrack18, MrCuty2009, MrGrey, MrTaiger, MS-Gecko, mSh, msicha, mtburgess, MTie, Muckelfuk, Mucumba, mueze, mugendlink, muh, mulder, Munga61, murksmac, Mustrum, mwallace78, mynolex, Myraculix, mystere, mysticc, mystichawk, n.r.g, n0f3ar, Nachtfalke, naddixyz, Naddy81, nagra82, naidrog, nakatarus, narcotic1337, NaScA, Nasenbaer, Naserich, nash333, nata-j, Natroman, neapel, NegroManus, nehelenya, nekrish, Nelly, Nenew, Neo.B, neo1503, neoduke, Neosteve, Nephyroth, Nero1987, nero2009, Nerod, Nerva, Nessi, newbeat, nex2001, nicknacman, nicocat, nightfire87, Nightsky, Nightwolf361, Nihilist, nike4444, niklas22, Nikoxx, Nils2003, ninja99, nipe, niwtrobeil, NKC, nmark25, No-Fear, Noah, nobbi2000, noldi1964, Nominator1978, nomox22, noppi4ever, nortobor, Noscot, nose11273, NosPhera2, NoSports, noviraht, nowherb, nowhereman1945, Nueppi, nurgreg, Nurinai, Nux, obiwan32, Obsidi, odavor, oderso, Odinsson, Oelauge, Offlinemaker, ohm, ohmohm, oisEASY, oli-daytona, olmo88, omax, oneforfun, oneofakind, onetwoxx, onio, onkelpac, opengl_noob, OptimusPrime29, OrcaDesign, Orcus, orkuns, osterhead, owals, p41n, Paci, pacoma, pacs23, pacze, Paddy600, PaLi83, palineas, Pandur2000, Panther2555, papak, papaschlumpf915, para1, paranoia_now, Pasi, Passoa, Patlink, patricebeyond, Patrizier71, patta8388, Patte01, paulotto, PCKlempner, pdiscool, Peanut1979, peekaboo, Pen-Pen, Pendrax, peppy0815, Pesimistic, pestilenz, PeterPan666, Peter_pillemann, petra009, Petra32, Phiba, Phinchen60, Phoenics, phreeak26, picodeutschland, picopower, PietDerPeter, Pinasco, PinkRose, Pinkymaus, PiPaPinguin, Pirelli, pirotess, pixma, Pixmanic, planko, player2680, Player90449, plutoLun, poison25, pold, Polyvidon, popo18, porsche2000, Porthos, Poseydon2007, Praenki, praline175, prelat, prickel124, priss, Problem.Fall, Prometheus1992, Protector, Pseiko, psychobully, Psychozonk, publisher, Pummo, Punisher, puter, QLance, Quackerjack, Quasier, quoen, q|e3c9liQC, r-driver, Rabanna, Raffgy, RaffNIX_1985, Ragman, ragman76, Ragon, rahl, Raiden2x, raider, Rainer_Hohn, raisai, Rakket79, ramonx75, Randomflamer, ransei78, RaPt0r, Ratz, Rauchen, raven1111, razeputz, rd200, Real Guy, real85, rebell, redb, Reddevil2026, redrat, redy2222, regenwurm16, Regit, Reiner1406, reini22, Rektar, rettung144, Retzu, revivor, reyarp, Rhonos, Richwood, riedl85, ringfrei, Rizzen, rnsz, rob, robeagle, robert1611, RobertHogan, robin1990, RobinNDS, rockie2, roefe, roflmat, Rogus_divo, Rokkagirl, rolle, Rollo, Romuhas, ron999, RonSlater, rossy2, roterfeger, Rotznase001, rubicon, RuFFy27, Ruhestand, Russianfreak, Ryan79, Ryuzaki1186, s996, sa6nd6ma6n, sabal1977, sad0ne, Safak.t, Sagittarius, sales2000_de, SalKant001, salov, saltwater, samson511, Sancho42, SAND, Sandas123123, Sandkatze, Sanjo, Santouryuu, Saphre, Sapphox2, Sarayja, saschbaer, Saturniceman, SatWaldi, satzzeichen, Sc13nt1st, Scaar, scapi, schakalo, Schibum, schlafwandla, SchlumpfPapa, schnerch65, schnipser, schnuff37, schoefli, Schraat, schrotti1000, Scorp8015, Scotty, Scouty83, Scratch77, Scrypt0n, seeker, Seemonster, Seetos, sef, selmelmax, senobe, Sensenmann, Seppo, seraph85, Seraph86, sergej-who, serienfan, serienjack, seriensuchti, sero-alaska, Setherial, SethGecko, Seven of Nine, sexymen, shaby, shadow611, shadox, shadshadow, shaft92003, shaggy2dope, Shamrock, SheeNaLee, shenti, Sheppard, Sherrymichi, Shiara, Shifty72, Ship84, Shir Khan, Shoash, shorteh, shuhn, sial, sickshit, sigbod, SiggloX, signumda, Silent45, Silent99, silentaxel, Silenter, silvergirl, silverking, silversurfer 141, simba1108, sirio, SirTurbo, sIrTwIsT, skygott, skyhy, Skywalker1973, Slain, Slayer, SledgeHammer666, Sloth, smallvilee1, smeg0l, SmokeyJones, SmokieB, sm_black, snegge, snot, snowman2, snukes, Soap, Sokolada, Solaris, Solid Gold, Somebody, sonicx73, sonja, sonne76, Sonnenblume13, sonoko, soritose, soriwa, Sorya, soustias, spaethhexe, spamer, Spatzel, Species0001, SpeedyTongue, Spiderman663, spielemaus, Spock82, spontan, Spookle, spribee, SR1986, ssc, SSC_Jarod, ssnake, st0ney, Staedi, stahlkoloss, stalk3r82, Standy, starfox_85, Stargate68, Stargategirl32, stargatesg1, starlet007, stehaa, sternchen7677, sternenkind23, steva, steve2k, stevebaby, stevoo, stf, Stressfall, Stringgod, strolch, struppi, Stubbi, Stupidex, sturmsuedwest, stweiskopf, styx42, subaru, subfreak, subgp, subheater, subuno, subuser, suchix, SuddenDeath, Sulimar, Sulpitz, summerstorm, sunshine0776, sunxt1981, suogan, SupaShorty, supertyp69, Surfingdingo, surfintime, sven1234, sw33x, sworddancer, Swordkeeper, Syado, SydneyBristow, symbiont, Syrean, T-Bone, T1m0, Tabbi, tacco, tactive, Tagge, Taranys, Tarlisin, Tartoffel, Tasia22, Tatsuhiro, taxmanneo, Taz001, ta_dvd, TB20, techniker, teddy85, teezeit, tegen, temp001, Terminator_81, tevi007, tgdtrst2, Th3 Doctor, Thargor, The old Man, TheKnilch, thetank, The_Doctor, Thiara13, thisted, Thor123, thor888, tibi35, Tic, tid_71, timelord7171, Timotheos, timubbi, Tine137, Tingler, TinyCat, Tiramusi, TiS, tobeinsane, tocarrconn, Todo29, Togan, tohive, Tollys, tom2000, Tomajx, Tomato, tombasino, Tommell, tommygun88, tomtomsz, tomykie, TonsenDealer, Tony Baretta, ToPaZ, TopSecret, Torin, TowCat, Trancesistor, TRIBEAL, tron333, tuproc, tuschkurat, tuxmos, tvkeks, tweety90, Typs, TysonGranger, udert8888, udoc, Uni2k, Urmel, urmeli, ursus78, Uschinator, Utopion, uzumati, Vampir#11, Vanmor, vargus666, Var]i[ous, Vens, verstrahlter, victor030190, vinton, vlbger, volish, voodoo151, w00dw0rm, W00KIE, walmen, Waltraud, Watsky!, watsonbunny, wave1000, Waxxter, weedmasterdmc, weedy1999, weipa, weltherrschaft, Wertex, werwol, Westen, White-Rider, Whiterider, Whitesences, who, wiisee, WileE.Cojote, Wiml, wire1257, witzel, wolfgang_219, wolle246, Wong, WoodyWoodpin, WORKER, worker03, Worschti, WotanHB, wretchy72, wucher, wuschel, Wussel, wybaer, wyld, xalea, Xardas87, xaverrehfeld, Xavius, Xenor25, Xenotaph, xTuXx, xutulu, xXOBIXx, xxxl, xy23z, yarando, yeti110, yetilein, yuna05, yveselmar, zabuzax9, zappes, zarkar, Zasta, Zeerocool, Zeki07, zeratul666, Zero-Cool-23-SDH, Zero@Stargate, zerocool18, ZevenOf9, ziczac, Zipper, zockergod, zodiwil, Zonfus Christus, zora367, zslot, Zuckerstueck, zuulbringer, Zylva, _silver
scheiß caprica halbes jahr pause um einiges schlechter als bsg
und dann tun se so ne gscheite serie wie sanctuary deshalb nach hinten verschieben
Ursprünglich hatte man einmal gemeldet, dass man Sanctuary wegen der vorgezogene Fortsetzung von Caprica nach hinten schiebt. Inzwischen hat man das korrigiert und sagt, dass Sanctuary mit dem Herbst einen besseren Start ( ab Herbst mehr Zuschauer ) und mit dem Freitag einen besseren Tag gewählt hat.scheiß caprica halbes jahr pause um einiges schlechter als bsg
und dann tun se so ne gscheite serie wie sanctuary deshalb nach hinten verschieben
Was hat Caprica denn damit zu tun? Das läuft am Dienstag, Sanctuary Freitags?! Und der Freitag ist für das Herbstprogramm definitiv der bessere Sendeplatz. Ich würde mal behaupten, dass man SGU und Caprica der Quoten wegen nicht mehr auf dem Freitag zeigt...
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |