You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

boardlady

Beginner

  • "boardlady" started this thread

Posts: 17

Location: Schweiz

Occupation: Hausfrau / Mutter / Personalassistentin

  • Send private message

1

Monday, August 23rd 2010, 10:45am

Scooby-Doo! Mystery Incorporated - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 26 | Aired: 26/26]

Scoopy Doo

» Die vier Teenager-Detektive Shaggy, Velma, Daphne, Fred und ihre Dogge Scooby-Doo nennen sich selbst Mystery Incorporated. Wann immer in Crystal Cove unerklärliche Dinge geschehen, gehen sie dem auf den Grund. Sehr zum Ärger der erwachsenen Einwohner, die die Geschichte der Geister- und Monstersichtungen benutzen, um Touristen in die Stadt zu locken. «

Offizielle Webseite: Cartoon Network
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2010 Übersetzung: boardlady, kringe, Freyn

© 2010 Korrektur: d.c.s, kringe

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Saturday, August 28th 2010, 11:18am

Update:
Deutsche Untertitel zu E01-07 sind im Startpost verfügbar!
Übersetzung: boardlady und kringe
Korrektur: d.c.s und kringe

Viel Spaß mit "Scooby-Doo"!

Dazu wurden auch die VOs zu E01-07 von addic7ed.com verlinkt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

3

Wednesday, September 1st 2010, 8:15am

..::Update::..

Der VO für E08 (HDTV-DEMENTA) von addic7ed ist verfügbar.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

The Hellraiser

Unregistered

4

Tuesday, September 7th 2010, 11:40am

Update:

Der VO für Folge 9 (HDTV-2HD) ist jetzt im Startpost verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

5

Wednesday, October 6th 2010, 9:58pm

Update:
Der VO zu E10 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

6

Tuesday, October 19th 2010, 6:54pm

Update:
Untertitel für Episode 11 (2HD) hinzugefügt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

7

Monday, October 25th 2010, 11:00pm

Update:
Der VO zu E12 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

8

Saturday, October 30th 2010, 5:04pm

Update:
Der VO zu E13 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

The Hellraiser

Unregistered

9

Saturday, May 7th 2011, 2:58am

Update:
Der VO zu E14 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

10

Wednesday, May 11th 2011, 4:41pm

Update:
Der VO zu E15 (LMAO) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

11

Monday, May 23rd 2011, 12:45pm

Update:
Der VO zu E16 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

12

Friday, June 3rd 2011, 8:54am

Update:
Die VOs zu E17 (TT) & E18 (2HD) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

The Hellraiser

Unregistered

13

Sunday, June 5th 2011, 12:45pm

Update:
Deutsche Untertitel für Folge 8 (DEMENTA) sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Freyn
Korrektur: d.c.s

Viel Spaß mit "The Grasp of the Gnome"!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

14

Wednesday, June 8th 2011, 6:10pm

Update:
Der VO zu E19 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

15

Saturday, June 18th 2011, 3:05pm

Update:
Der VO zu E20 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

16

Wednesday, June 22nd 2011, 3:29pm

Update:
Der VO zu E21 (ASAP) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

17

Wednesday, June 29th 2011, 12:14pm

Update:
Der VO zu E22 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

18

Friday, July 1st 2011, 12:30am

kommen noch de subs ?

19

Saturday, July 2nd 2011, 2:51pm

kringe weiß noch nicht genau, ob er es schafft, die Serie weiter zu machen.
Eigentlich hatte er sie abgegeben, aber der neue Subber ist seit der letzten Folge verschwunden. :pinch:

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

20

Friday, July 15th 2011, 1:18pm

Update:
Die VO-Subs für S01E23+24 (ASAP & ASAP)
von addic7ed.com sind nun verfügbar!