Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
gegen die vom Team Who's This Fucking Mother (sous-titres.eu) ausgetauscht!
Gerade bevor ich ins Bett gehe, so ein Glück. Fange dann morgen mit dem Übersetzen an.
...Weeds, Two and a Half Men, Family Guy, American Dad, .....
TAAHM=Two and a half men... und Weeds is schon letzten Monat angelaufen.... Und American Dad läuft erst im Oktober an...
Wenn schon verbessern dann richtig -.-
...Weeds, Two and a Half Men, Family Guy, American Dad, .....
TAAHM=Two and a half men... und Weeds is schon letzten Monat angelaufen.... Und American Dad läuft erst im Oktober an...
Wenn schon verbessern dann richtig -.-
lol... sollte keine Verbesserung, eher eine Ergänzung sein. Und Two and a half Men ist so göttlich, dass man sich nicht zu schade sein darf, den Namen nicht auszuschreiben. Ok, hast recht, American Dad fängt erst Anfangs Oktober an und Weeds ist vor kurzer Zeit schon gestartet. Sorry
"I wish God were alive to see this!" - Homer J. Simpson
Deutsche Untertitel zu S06E01 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & 720p-WEB-DL) verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Korrektur: Sogge377
Viel Spaß mit "Big Days"!
Endlich geht es weiter. Die Franzosen-VOs waren nicht wirklich geeignet, die kürzen zu stark.
Aber hat am Ende gut geklappt. Noch mal riesigen Dank an Sogge für exzellente Korrektur.
EDIT: Sollten euch irgendwelche Fehler auffallen oder wenn ihr einfach Verbesserungsvorschläge habt, gebt uns bitte in diesem Thread Bescheid!
Heute Morgen habe ich mal ausprobiert, wie hoch der Aufwand des Selbertimens ist. Ich denke, wir nehmen in Zukunft die Subs der Italiener als Grundlage, denn das Gelbe vom Ei ist selber timen auch nicht.
Auf jeden Fall schicke ich Sogge erst heute Abend den überarbeiteten VO, also kann sie frühestens dann anfangen. Der fertige Sub kommt daher keinesfalls noch heute.
Ich halte meinen Status aktuell .