You are not logged in.

[Subs] Blue Bloods - Staffel 1 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

41

Saturday, October 23rd 2010, 2:05am

Update: Die de-Subs (LOL, DIM) wurden korrigiert und ausgetauscht, da sich ein Fehler eingeschlichen hatte, sodass der 2te Teil des subs asyncron war. Dank geht an Globetrotter für den resync.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

boardlady

Beginner

Posts: 17

Location: Schweiz

Occupation: Hausfrau / Mutter / Personalassistentin

  • Send private message

42

Saturday, October 23rd 2010, 7:47am

Danke dir Globetrotter für den resync.... weiss nicht, wieso sich da ein Fehler eingeschlichen hat... aber der Original-VO war auch schon sehr fehlerhaft und nicht gut...

MfG
Boardy
Blue Bloods: S01E20
~~Folge wird am 30. April 2011 ausgestrahlt~~

sexymen

Master

Posts: 1,341

  • Send private message

43

Saturday, October 23rd 2010, 12:59pm

wird der sub vom web.dl auch noch gefixt?
(der scheint zu passen,hab mal reingeguckt)
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

exizor

Trainee

Posts: 113

  • Send private message

44

Saturday, October 23rd 2010, 1:43pm

Bei dem Sub vom WEB-DL passt alles. Nur LOL und DIMENSION waren wegen dem VO zerschossen.

greetz

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

45

Saturday, October 23rd 2010, 3:16pm

Update:
Die VOs zu E05 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

46

Monday, October 25th 2010, 3:02pm

Update:
Die WEB-DL-Anpassungen der VOs für E04 & E05 sind nun im Startpost verfügbar.
Vielen Dank an Kreator!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

boardlady

Beginner

Posts: 17

Location: Schweiz

Occupation: Hausfrau / Mutter / Personalassistentin

  • Send private message

47

Wednesday, October 27th 2010, 6:56pm

-- U P D A T E --


Der Deutsche Sub zu Blue Bloods S01E02 ist jetzt in allen 3 Versionen verfügbar...

Die Übersetzung kommt von FeMei & boardlady, die Korrektur & Anpassung von Tony DiNozzo, heeeeeerzlichen Dank! :danke:

Und Euch allen viel Spass bei der 2. Folge.
Blue Bloods: S01E20
~~Folge wird am 30. April 2011 ausgestrahlt~~

Vikaay

~ SubCentral.de ~

Posts: 469

  • Send private message

48

Friday, October 29th 2010, 8:24pm

Hier die Subs zu Folge 3

Bei Problemen, sich bitte an die zuständigen Subber wenden. :)

Edit by glumpf Vielen Dank! Sind im Startpost verlinkt.

B!llyboy

Beginner

Posts: 17

  • Send private message

49

Friday, October 29th 2010, 8:27pm

cool vielen lieben Dank an die Jönigin :thumbsup: :love: :peinl:

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

50

Saturday, October 30th 2010, 4:58pm

Update:
Die VOs zu E06 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

RECUE JOKER

Trainee

Posts: 45

  • Send private message

51

Sunday, October 31st 2010, 6:45pm

Weiß jemand zufällig wie das Lied beim Intro heißt?
DEXTER!!!

Kreator

WEB-DL-Freak

Posts: 897

Location: Walhalla

  • Send private message

52

Wednesday, November 3rd 2010, 2:13pm

hier meine Anpassung für S01E06 englisch WEB-DL
Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

boardlady

Beginner

Posts: 17

Location: Schweiz

Occupation: Hausfrau / Mutter / Personalassistentin

  • Send private message

53

Wednesday, November 3rd 2010, 5:03pm

Blue Bloods S01E04 Deutsch ist da!!!!

:kufee:
-- U P D A T E --

Der Deutsche Sub zu Blue Bloods S01E04 ist jetzt in allen 3 Versionen verfügbar...
Die Übersetzung kommt von crosby99 & boardlady, die Korrektur & Anpassung von Tony DiNozzo, heeeeeerzlichen Dank!
Und Euch allen viel Spass bei der 4. Folge.

Edit by glumpf Episodenzahl und Subber waren nicht ganz richtig angegeben. ^^
Blue Bloods: S01E20
~~Folge wird am 30. April 2011 ausgestrahlt~~

d.c.s

Intermediate

Posts: 357

  • Send private message

54

Friday, November 5th 2010, 7:29pm

Update


Deutscher Untertitel für E05 (LOL & DIM & WEB-DL) verfügbar

Vielen Dank an boardlady und crosby99 für die Übersetzung und an

Tony DiNozzo für die Korrektur und Anpassung an die WEB-DL


Edit "by sternenkind23" Vielen Dank, wird gleich verlinkt.

six8se7en

Trainee

Posts: 96

  • Send private message

55

Friday, November 5th 2010, 8:33pm

Danke für die Subs, das ist wirklich eine klasse Serie, hätte ich anfangs nicht gedacht.

Eine Kleinigkeit möchte ich noch erwähnen,
in Episode 3 wird erwähnt das der Verdächtige "Caucasian" ist,
was mit "Mann aus dem Kaukasus" übersetzt wurde.
Die Übersetzung ist zwar Lehrbuchgetreu und richtig, aber in dem Falle falsch, da es zu 99% immer als europäisch übersetzt wird.
Damit sind einfach nur westeuropäische Menschen gemeint.

NegroManus

~ Vigilante ~

Posts: 5,281

  • Send private message

56

Friday, November 5th 2010, 9:17pm

"Weißer" heißt das.

Bzw weiße Hautfarbe.

liquidlexy

Intermediate

Posts: 122

Location: Berlin

Occupation: Night Audit

  • Send private message

57

Saturday, November 6th 2010, 10:40am

Geile Serie , geile subs ... BIG Merci ans Subberteam :D
die beste Serie aller Zeiten !

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

58

Saturday, November 6th 2010, 5:15pm

Update:
Die VOs zu E07 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Kreator

WEB-DL-Freak

Posts: 897

Location: Walhalla

  • Send private message

59

Monday, November 8th 2010, 9:54pm

hier meine Anpassung für S01E07 englisch WEB-DL

Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

boardlady

Beginner

Posts: 17

Location: Schweiz

Occupation: Hausfrau / Mutter / Personalassistentin

  • Send private message

60

Wednesday, November 10th 2010, 8:51am

-- U P D A T E --

-- U P D A T E --

Der Deutsche Sub zu Blue Bloods S01E06 ist jetzt in allen 3 Versionen verfügbar...

Die Übersetzung kommt von crosby99 & boardlady, die Korrektur & Anpassung von Tony DiNozzo, heeeeeerzlichen Dank!

Und Euch allen viel Spass bei der 6. Folge.
Blue Bloods: S01E20
~~Folge wird am 30. April 2011 ausgestrahlt~~

Similar threads