[Subs] Star Wars: The Clone Wars - Staffel 3 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett] - Page 7 - Star Wars: The Clone Wars - SubCentral.de

[Subs] Star Wars: The Clone Wars - Staffel 3 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

121

Saturday, March 19th 2011, 6:52pm

hui, dachte diese woche käm gar nichts. danke.

Go to the top of the page

spammi

Professional

Posts: 296

122

Saturday, March 19th 2011, 8:01pm

und für diese Versionen ist soeben der Sub vorhanden:
Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.S03E21.OAR.HDTV.XviD-BiA
Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.S03E21.OAR.720p.HDTV.x264-BiA
THX to addic7ed

Eventuell kommt auch noch die letzte Folge der Season 3 heute keine ahnung laut Info von Bia ist die Source von Sky Premiere HD daher könnte es ja sein das es ein doppel pack war lassen wir uns überraschen

mfg spammi

Edit by NegroManus @ 20:10

Addic7ed-VOs zur E21 (HDTV-BiA & 720p-BiA) wird verlinkt. Dank dir!

Go to the top of the page

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

123

Saturday, March 19th 2011, 9:01pm

jo hab mich auch voll gewundert und gestaunt/gefreut

vorallem, ich glaub das is das 1. Mal, dasse gleich mit OAR releasen, davor war doch immer ne Woche nach Ausstrahlung.
hätte Subtitle auch geposted, war aber zu dem Zeitpunkt noch keiner da.

Könnt den VO gleich wieder rausnehmen!
Der hat viele Satzfehler drinne, manche Sätze fehlen ganz, manche nur teilweise verfügbar, da würd ich an eurer stelle echt aufnen proper warten.
Es geht um den 720p VO

Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

This post has been edited 1 times, last edit by "billyboy" (Mar 19th 2011, 10:01pm)

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

124

Sunday, March 20th 2011, 11:55am

wer noch nicht mit VO geschaut hat, sollte auf den dt Sub warten.
Der VO ist unkorrigiert und es steht viel Müll drin.

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

125

Sunday, March 20th 2011, 3:05pm

sub da

Go to the top of the page

heavenfall123

Beginner

Posts: 1

126

Sunday, March 20th 2011, 9:35pm

wie kann ich den den sub angucken ich verstehe das leider nicht so richtig?

Go to the top of the page

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

127

Sunday, March 20th 2011, 9:45pm

Schau mal hier rein: Deutsch Wie funktioniert das mit den Untertiteln?

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

128

Monday, March 21st 2011, 6:32am

das problem wird sein, dass du das video nicht hast.
das bekommst du hier auch nicht. einfach mal den untertitel namen ohne "de-subcentral" bei google eingeben und schauen, wo du das herbekommen kannst.

Go to the top of the page

spammi

Professional

Posts: 296

129

Saturday, March 26th 2011, 3:00pm

Aired:
Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E22.OAR.HDTV.XviD-BiA

Subs noch nicht vorhanden.

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

130

Saturday, March 26th 2011, 3:18pm

hui, mein serienplaner sagte mir, die folge käme erst in drei wochen. merci

Go to the top of the page

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

131

Saturday, March 26th 2011, 4:22pm

sub IST vorhanden

und zwar bei der 720p mit drinne.
aber inner mkv, also müsste einer die leechen und den sub rausschneiden.
ich hab kp wie sowas geht, daher sag ich es hier mal.

war ne coole folge

ein alter haariger bekannter aus den filmen ist auch dabei

achja, die stimmen von allen anderen außer asohka und anakin sind farbig untertitelt.

Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

This post has been edited 1 times, last edit by "billyboy" (Mar 26th 2011, 4:44pm)

Go to the top of the page

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Posts: 1,418

Location: Saarland

132

Saturday, March 26th 2011, 6:14pm

Update:

Der VO zum sehr geilen Staffelfinale im 2,35:1 Cinemascope - Format (S03E22 BiA) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

hearing impaired wurde entfernt und der restliche Sub von einzeiligen Bindestrichen bereinigt.

CHUCK S05E13 - released! R.I.P. Chuck!

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

133

Saturday, March 26th 2011, 7:20pm

subs da,
ihr müsst mal schauen, ob die bia versionen auch auf web dl passen bei den letzten beiden folgen

Go to the top of the page

nagger

Intermediate

Posts: 130

134

Saturday, March 26th 2011, 7:28pm

Die Anpassungen für Web-DL, und amerikanische Bezahlfernseh Versionen wirds nicht vor 1.April geben.
Web-DL technisch ist nix zu finden von SWC.

Bei den Amerikanern ist erst am 1.April Staffelfinale !

Go to the top of the page

nagger

Intermediate

Posts: 130

135

Sunday, April 3rd 2011, 10:15pm

Anpassungen Web-DL - XviD-2HD

Anpassungen für Web-DL und XviD-2HD, viel Spass mit dem Staffelfinale ! :thumbup:

Nach dem Abspann von der 2HD Fassung gibs noch ne kleine Vorschau auf Staffel 4, das ist in allen anderen Fasungen nicht enthalten.

Staffel 3 hat mir sehr gut gefallen, kann so weiter gehen.

Ein grosses Dankeschön an alle Übersetzer, im besonderen an D(oc) !
Wie schauts aus, sieht man sich zu Staffel 4 hier wieder?

@Mike Lebst Du noch, wie gehts deiner Studiumsarbeit?

Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

Go to the top of the page

flip88

Beginner

Posts: 18

136

Monday, April 4th 2011, 12:40am

RE: Anpassungen Web-DL - XviD-2HD

Quoted from "nagger"

Staffel 3 hat mir sehr gut gefallen, kann so weiter gehen.

Ein grosses Dankeschön an alle Übersetzer, im besonderen an D(oc) !

Da kann ich mich nur anschließen! Und auch danke an Dich, nagger, für die schnellen Web-DL Anpassungen

Staffel 3 hat mir auch super gefallen (wenn nicht sogar am besten bisher von allen). Die Vorschau auf Season 4 sieht auch schonmal sehr, sehr vielversprechend aus.

Na dann..ich hoffe man "sieht" sich im Herbst wieder