Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Der Sub müsste auf beide Versionen passen, da ich die 720p-Version als Vorlage verwendet habe fürs Übersetzen und die passte perfekt auf die HDTV-Version. Kurze Rückmeldung erwünscht. Hab es erstmal verlinkt.
P.S Ich hoffe Jar Jar Bings kommt nie wieder in einer Folge vor
ich bin wegen den subs und anpassen hier.
bloss wenn man posts löscht und anpassungen mit schlechteren ersetzt, dann werd ich halt wieder wütend!
3. folge z.b. eben geguckt mit der "web-dl" anpassung was ist, ich musste das timing selbst anpassen, um sie ohne nervige zeitversetzung gucken zu können.
Ich bin leider im Moment ziemlich krank, nix wirklch ernstes aber lieg schon seit Dienstag im Bett, soke hat sich bereit erklärt, die 4. Folge zu übersetzen, damit sich nicht al zu viel anhäuft. Danke nochmal.