You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

101

Tuesday, December 7th 2010, 6:09pm

Oh dumm falsch verstanden. Na toll. Jetzt warte ich wieder gierig :D
"We shared the nachos. Dude, we´re nach-bro´s!" Thurk in Scrubs S9E02

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

102

Tuesday, December 7th 2010, 6:12pm

:D
ich meinte schon die folge, die finde ich so richtig ätzend

103

Wednesday, December 8th 2010, 5:47pm

:juhu:

Schön, das es dir wohl wieder besser geht, aber ich würde mich freuen wenn ich mir bald selber ein Bild über die Güte der 8. Folge machen könnte :D . Aber mach es so wie du es schaffts. Ich habe mal versucht die 8.Folge selbst zu übersetzen da habe ich gemerkt wie langwierig das ist. Freue mich schon auf den Sub zur 8.Folge und folgenden Subs. Danke für eure Arbeit.

LG holy

Cehter

Professional

Posts: 379

Occupation: Student

  • Send private message

104

Thursday, December 9th 2010, 8:53am

Update:
Die VOs zu E10 (HDTV-LOL & 720p-DIM) von addic7ed.com sind im Startpost verlinkt.

105

Friday, December 10th 2010, 4:10pm

hallo angel , darf ich dich mal lieb nach dem status fragen was der sub zu folge 8 macht? *zwinkerzwinker* :-)




Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?"
Pinky: "Ich glaub schon Brain, aber wenn unsere Knie andersrum wären, wie sollten wir dann Fahrrad fahren?"



sebastiankrueger

Professional

Posts: 383

Location: Pegasus-Galaxie

Occupation: Stargate-Techniker

  • Send private message

106

Friday, December 10th 2010, 8:11pm

hallo angel , darf ich dich mal lieb nach dem status fragen was der sub zu folge 8 macht? *zwinkerzwinker* :-)
Ja das wäre echt nett, ist ja auch schon einige Zeit verstrichen.
PS. nicht gleich wieder nörgeln

sebastiankrueger

Professional

Posts: 383

Location: Pegasus-Galaxie

Occupation: Stargate-Techniker

  • Send private message

107

Friday, December 10th 2010, 11:52pm

hallo angel , darf ich dich mal lieb nach dem status fragen was der sub zu folge 8 macht? *zwinkerzwinker* :-)
Ja das wäre echt nett, ist ja auch schon einige Zeit verstrichen.
PS. nicht gleich wieder nörgeln
#
Nö alle im Urlaub oder KZH bis DZE ( Krank zu Hause bis Dienstzeitende)
Schade eigentlich

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

108

Saturday, December 11th 2010, 4:11am

Der deutsche sub zur 8. Folge ist da

109

Saturday, December 11th 2010, 1:09pm

dankeschön angel du bist ein engel ,das wird jetzt ein schöner nachmittag mit noch 2 staffeln SOA , es regnet draussen was kanns da schöneres geben als tv ne decke und eine schöne heiße schokolade.....




Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?"
Pinky: "Ich glaub schon Brain, aber wenn unsere Knie andersrum wären, wie sollten wir dann Fahrrad fahren?"



blackburnious

Intermediate

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

110

Sunday, December 12th 2010, 1:51pm

Ich werde in Zukunft jetzt immer in der Signatur mein Satus der Übersetzung angeben, dass Ihr es ewas einschätzen könnt, wies um den Sub steht ;)

111

Sunday, December 12th 2010, 5:08pm

das ne gute idee und schon wird das nerven weniger ^^




Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?"
Pinky: "Ich glaub schon Brain, aber wenn unsere Knie andersrum wären, wie sollten wir dann Fahrrad fahren?"



112

Monday, December 13th 2010, 3:56am

Kam der Sub zur 9. vor dem zur 8.
Bin grade etwas verwirrt.

113

Monday, December 13th 2010, 9:31am

ja kam er und ich versteh auch warum angel ein wenig länger gebraucht hat mit dem sub zur 8. ich fand die folge auch doof^^




Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?"
Pinky: "Ich glaub schon Brain, aber wenn unsere Knie andersrum wären, wie sollten wir dann Fahrrad fahren?"



blackburnious

Intermediate

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

114

Monday, December 13th 2010, 3:42pm

@gurux lag hoffentlich nicht am schlechten Untertitel, dass dir die Folge nicht gefallen hat gg

115

Monday, December 13th 2010, 5:48pm

Der Sub war gut, aber die Folge war ja mal echt nicht so toll. Einer der schlechtesten CM Folgen die ich bisher gesehen habe

116

Monday, December 13th 2010, 6:39pm

Ich weiß gar nicht, was ihr alle habt. So schlecht fand ich die gar nicht.
"We shared the nachos. Dude, we´re nach-bro´s!" Thurk in Scrubs S9E02

117

Monday, December 13th 2010, 9:32pm

@gurux lag hoffentlich nicht am schlechten Untertitel, dass dir die Folge nicht gefallen hat gg
nope der sub war klasse *wie immer* , kann aber auch daran gelegen haben das ich zuviel Sons of Anarchy geguckt habe ^^




Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?"
Pinky: "Ich glaub schon Brain, aber wenn unsere Knie andersrum wären, wie sollten wir dann Fahrrad fahren?"



angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

118

Tuesday, December 14th 2010, 6:36am

der deutsche sub zur 10. folge ist da

119

Tuesday, December 14th 2010, 11:00am

danke das war mal superschnell.....




Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?"
Pinky: "Ich glaub schon Brain, aber wenn unsere Knie andersrum wären, wie sollten wir dann Fahrrad fahren?"



Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Posts: 1,418

Location: Saarland

  • Send private message

120

Thursday, December 16th 2010, 7:19am

Update:
Addic7ed-VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!


P.S.: sehr coole Tabelle :)