Das ist meine Übersetzung dazu:
Rich Terrile hat versucht,die Wahrscheinlichkeit zu erarbeiten, das wir vielleicht in einer
Simulation leben,um die Möglichkeit zu quantifizieren, dass es einen Gott gibt. Die Frage ist, wie wahrscheinlich ist, dass so etwas passiert?
Und wie wahrscheinlich ist es, dass das bereits in unserem Universum passiert ist? Nun, lassen sie uns davon, etwas zurück treten und sagen,
nun, sie wissen, dass Universum ist 13,7 Milliarden Jahre alt, und hier bin ich, 50 Jahre davon entfernt, grundsätzlich in der Lage zu sein,
Gott herzustellen.
Wie ist die Wahrscheinlichkeit,dass ich so nahe an der Schwelle sein kann und nicht auf die andere Seite wechsle?
Ich erinnere mich, dass mich die Stelle beim übersetzen auch etwas irritierte.
Es wäre jetzt aber zu umfangreich auszulisten, wie man denn auf sowas kommen kann, also dieser RIck Terrile.
Allerdings ist es durchaus vorstellbar und auch nicht absolut ausgeschlossen.
Aber ich empfehle dir, den deutschen Sub runter zu laden und es dir nochmal in Deutsch anzusehen.
Deswegen machen wir das ja alles, das solche Fragen ausgeräumt werden....