SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Bin gestern fertig geworden mit dem 4. Buch.

also buch eins(darkly dreaming dexter) sehr gut (besonders wenn man es vor der serie kannte; da einiges wort für wort übernommen, aber aufgrund eines abweichendem endes ,trotzdem lesenswert)
dann 2(dearly devoted dexter) da kommt mal ein killer vor,welchen sie nie bei SHO covern können ( ich sag nur sgt doakes),
buch drei (dexter in the dark) totaler mist (mysterie shit) aber auch der eigentliche anfang eines interessanten handlungsstrangs)
und vier,(dexter by design)wieder leicht aufwärts, aber sehr vorhersehbar.und er ist nicht mehr so schlau (was nervt)
hatte gehofft dass das thema mit seinen kindern vertieft wird, aber weder jeffrey p freundlich aka jeff lindsay noch SHO trauen sich richtig an diese echt gute handlungsidee ran. schade.
mal hoffen das (teil5: dexter is delicious) besser ist!?

hab mir erlaubt die kompletten orginal titel hinzuschreiben, daß es ersichtlich ist in welcher reihenfolge sie erschienen sind.
(kauftipp(engl) : "dexter: an omnibus" das ist ein sammelband der ersten drei. da egal wie schlecht, es bringt nichts einen auszulassen)

wenn man die gelesen hat, kann man sich halt auch vorstellen, daß noch einige staffeln möglich wären ohne daß es langweilig wird, sofern sie sich an die idee dran wagen .
spoiler? pm

edit: die echt miesen vier deutschen buchtitel in folge :
des todes dunkler bruder;
dunkler dämon;
komm zurück, mein dunkler bruder;
die schöne kunst des mordens

Ich suche gerade nach dem 3. Buch - Komm zurück, mein dunkler Bruder,
aber egal wo ich schaue, steht dass es nicht lieferbar ist. Und auch wenn es schlecht sein soll,
möchte ich es gerne lesen. Daher die Frage, kennt evtl. jemand eine Adresse wo ich es online neu kaufen/bestellen kann?
Danke schon mal.

Da steht, dass es nur 2 gebrauchte Exemplare von Fremdanbietern gibt.
Möchte schon ein Neues. Ist an dem 3. irgendwas besonderes?
Die anderen bekommt problemlos überall.

Zitat von »Lostie«

Wo steht denn auf amazon, dass es nicht lieferbar ist oder gibt es da nur die gebrauchten? Check da nicht so durch.

wow, Taschenbuch für 52 €

Ich habe vor kurzem die Serie kennengelernt und mit Begeisterung sämtliche bisherigen Staffeln angesehen und kann es kaum erwarten das die sechste jetzt endlich ausgestrahlt wird. Und nun habe ich gerade gesehen das es Bücher dazu gibt und habe da jetzt mal ein paar Fragen dazu :
Sind die Bücher die Vorlage zur Serie oder umgekehrt? Oder war das eine nur die Idee/Inspiration zum anderen? Sind die Bücher gut (also spannend und interessant und wie ist der Schreibstil)? Und sind Übersetzungen gut oder sollte man eher auf die Originale zurückgreifen?

Ich danke schonmal im voraus für Antworten.

Mit freundlich Grüßen
kagentzu

Du kannst die Bücher entspannt lesen, ausschließlich die erste Staffel basiert auf dem ersten Buch, danach geht es in eine komplett andere Richtung. Nicht einmal die Writer der Serie lesen die Bücher, ist also komplett spoilerfrei, wenn du die Bücher ließt.
Die Übersetzung fand ich auch recht gut...

Danke für deine Antwort RayBenzino,
ich habe mir mittlerweile das erste Buch gekauft und lese es im Moment, obwohl es stellenweise sehr ähnlich zur Serie ist finde ich ist es doch schon anders und auch interessanter. Ich lese es auf Englisch, ich finde es ist gut geschrieben, aber ich muss stellenweise doch das eine oder andere Wort nachschlagen, aber das geht heute ja sehr leicht.
Vielleicht besorge ich mir im Nachhinein noch die Übersetzung.

MfG
kagentzu

Hab vor kurzem endlich den vierten Teil gelesen.
Fand ihn auf jeden Fall besser als den dritten, weil Lindsay von dem Übernatürlichen wieder weggegangen ist.
An Band 1 und 2 reicht der vierte aber nicht ran.
Der fünfte Band müsste demnächst auch mal kommen. Die lassen sich ganz schön viel Zeit mit dem übersetzen. Vielleicht stimmen die das irgendwie mit der deutschen Ausstrahlung ab.

Zitat von »Lostie«

Vielleicht stimmen die das irgendwie mit der deutschen Ausstrahlung ab.

Das nennt man dann Gewinnmaximierung.

Wann soll denn eig. der fünfte Band hier in Deutschland kommen?
Sind ja jetzt auch schon fast 1,5 Jahre her seit dem US-Release.

Das wüsste ich auch nur zugerne!
Hat schon jemand neue Infos zu dem 5ten Band auf Deutsch? Ich konnte bei meiner Recherche leider nichts finden

Für alle, die es noch nicht mitbekommen haben, das nächste Buch der Reihe wird im Februar 2013 erscheinen!
Es nennt sich wohl relativ simple "Dexter: Thriller".
Ich muss zwar ganz klar sagen, dass ich die englischen Buchtitel sehr viel passender finde, aber was solls. Hauptsache es geht bald mal weiter!

http://www.amazon.de/Dexter-Thriller-Kna…47626976&sr=1-3

Lostie

Schau mal auf der Seite: xxx vorbei.

Dort findest du sie auf jeden fall. Den ich hab sie auch von da. Du mußt zwar ein Paßwort eingeben wenn du sie entpacken willst aber da brauchst du bloß xxx einzugeben. Viel spaß beim hören

Als dann

Edit "by Corax"

Links gelöscht.
Bitte keine Verweise auf Warez.

Hallo zusammen.

Eine kurze Frage an die die Teil 3 und 4 schon durch haben, kann man den dritten ruhigen Gewissens überspringen? Nachdem er ja schlechter sein soll, und scheinbar sowieso nirgends in Buchform auf Deutsch zu bekommen ist, würde ich in dem Fall einfach mit dem vierten weiter machen wollen.

Danke im Voraus für eure Antworten.

wie sind die deutschen bücher im vergleich zu den englischen büchern

und wie ist das deutsche hörbuch

Weiß jemand wo ich die ersten Drei Bänder (auf Deutsch und als Buchformat) relativ günstig bekomme? Der dritte Band kostet bei Amazon 38€ :o

Will die Bänder als Geburtstagsgeschenk verschenken. (Das zweite Band gibts sogar nur gebraucht :o)

Danke

Zitat von »Sonjiru«

Weiß jemand wo ich die ersten Drei Bänder (auf Deutsch und als Buchformat) relativ günstig bekomme? Der dritte Band kostet bei Amazon 38€ :o

Will die Bänder als Geburtstagsgeschenk verschenken. (Das zweite Band gibts sogar nur gebraucht :o)

Danke

vielleicht da? irgendein Buchladen
Gibt ja nicht nur Amazon