Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Addic7ed-VOs zu E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!
Laut addic7ed sind da noch ein paar ***-Stellen drin. Vielleicht kommt ja noch ein korrigierter VO.
ja sitz grad dran, werd ihn heute fertig machen, muss aber dann noch in korrektur
sry das es diesmal länger gedauert hat, in den letzten tagen stress mit umzug etc gehabt
Hab gerade durch Zufall etwas im Fringe-Thread gelesen, was bei mir hier auf den Hawaii VO-Sub zu Folge 14 zutraf.
Bisher hatte ich keine Probleme mit den Untertiteln bei meinem Fernseher/Player....aber Folge 14 wollte nicht angezeigt werden*g*
Kann das an irgendeiner Codierung liegen?
Was die Codierung angeht, kannst Du recht haben. Dieser sub ist als UTF-8 gespeichert worden. Du kannst den leicht selber ändern indem du die srt aufmachst, auf Datei speichern unter... gehst und dann siehst Du in dem sich öffnenden Fenster ganz unten die Codierung. Einfach auf ANSI umstellen, speichern und der sub sollte wieder funktionieren. Ich werde den jetzt aber nochmal in der Verlinkung ändern.
Irgendwer der VO-Ersteller baut da immer diese Notenzeichen ♪♪ mit ein. Deshalb braucht es UTF-8. Wer also Probleme mit dem sub hat, unter ANSI speichern, dann werden aber die Noten nicht mehr angezeigt. Die kann man aber auch löschen und mit # ersetzen. Da gibt es keine Darstellungsprobleme.
Den Warnhinweis kann man getrost ignorieren, dass dann irgendwas verloren geht? (Unicodes oder sowas stand da)
Ja, das ist wie gesagt nur für diese Notenzeichen von Bedeutung. die Standalone-DVD+XviD-Player gar nicht darstellen können... Wenn es im Editor "umgespeichert" wird macht er aus diesen Notenzeichen dann automatisch meistens "?" Fragezeichen.
Wenn ich VOs hochlade, mache ich diese Notenzeichen von mir aus schon weg und benutzte dann für die Musik das "*" Sternchen.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Addic7ed-VOs zu E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!
WEB-DL-Anpassung für E13 ist verfügbar.
