Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

81

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 15:39

VOs zu E05 (HDTV-LOL und 720p-DIMENSION)
gegen die guten VOs von SubCentral ausgetauscht!


Edit Sharpshooter @ 19:20 WEB-DL-Anpassung jetzt auch online!

82

Montag, 25. Oktober 2010, 11:28

Update


Deutscher Untertitel für E05 (LOL & DIM) verfügbar

Vielen Dank an satrianone, rocky555 & Vikaay für die Übersetzung

die Korrektur habe ich selbst übernommen

Edit by glumpf Vielen Dank! Sind im Startpost verlinkt.

Edit by NegroManus @ 19:55 WEB-DL-Anpassung zur E05 verlinkt.

Dr. Mabuse

Genießer

Beiträge: 70

Wohnort: zwichen Herne-West und Lüdenscheid-Nord

  • Nachricht senden

83

Dienstag, 26. Oktober 2010, 12:21

Es gibt schon Episode 6

Hallo,

wahrscheinlich wegen der Pause bei Dr. House, hat wohl noch keiner gemerkt, das hawai 5-0 weiterläuft. Episode 6 lief heute Nacht, den VO-Sub hänge ich an.

Grüße
Dr. Mabuse

Edit by glumpf Danke dir. :) Aber das ist ja mal eine interessante Schlussfolgerung. ^^ Es ist wohl eher so, dass bisher noch keiner Zeit hatte, den VO zu verlinken. Der ist auch erst seit einer halben Stunde online. :) Jetzt sind aber beide VOs (LOL und DIMENSION) im Startpost verlinkt.
FSK 6 - Es gibt kein (reales) Mädchen
FSK 12 - Der Gute bekommt das Mädchen
FSK 16 - Der Böse bekommt das Mädchen
FSK 18 - Alle bekommen das Mädchen

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dr. Mabuse« (26. Oktober 2010, 12:54)


Dr. Mabuse

Genießer

Beiträge: 70

Wohnort: zwichen Herne-West und Lüdenscheid-Nord

  • Nachricht senden

84

Dienstag, 26. Oktober 2010, 18:57

RE: Es gibt schon Episode 6

Edit by glumpf Danke dir. :) Aber das ist ja mal eine interessante Schlussfolgerung. ^^ Es ist wohl eher so, dass bisher noch keiner Zeit hatte, den VO zu verlinken. Der ist auch erst seit einer halben Stunde online. :) Jetzt sind aber beide VOs (LOL und DIMENSION) im Startpost verlinkt.
Naja, ich schau Dienstags immer erst Dr. House und dann Hawaii 5-0. Bei Dr. House stand bei "aired" 5, gab ja keine neue EP. Da bei Hawaii 5-0 auch erst EP 5 als "aired" stand, habe ich auch zunächst gedacht, es gäb diese Woche keine Folge. Ich richte mich meistens nach dem, was bei "aired" steht, da ich mir dann die neue Folge "besorge".

Grüße
Dr. Mabuse

PS: Ihr leistet hier tolle Arbeit! :danke:
FSK 6 - Es gibt kein (reales) Mädchen
FSK 12 - Der Gute bekommt das Mädchen
FSK 16 - Der Böse bekommt das Mädchen
FSK 18 - Alle bekommen das Mädchen


85

Dienstag, 26. Oktober 2010, 21:59

nur zur Info: ich werd diese Woche den Vo bearbeiten damit Nessi zumindest eine Folge der Serie auch mal richtig schauen kann ;).
an die Subber der Serie:sagt bitte kurz, ob der dann hier auch verlinkt werden soll, oder nicht

86

Sonntag, 31. Oktober 2010, 08:07

Update:


Überarbeiteter VO zu Folge 6 (LOL+DIM) ist jetzt verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

87

Sonntag, 31. Oktober 2010, 20:32

Update:
Die WEB-DL-Anpassung für den VO zu E06 ist nun im Startpost verfügbar.
Vielen Dank an Sharpshooter!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

88

Dienstag, 2. November 2010, 08:44

Update:
Die VOs zu E07 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

89

Dienstag, 2. November 2010, 11:31

Update


Deutscher Untertitel für E06 (LOL & DIM) verfügbar

Vielen Dank an satrianone & Vikaay für die Übersetzung

die Korrektur habe ich selbst übernommen


Edit by Swini Danke, wird im Startpost verlinkt.

90

Dienstag, 2. November 2010, 11:41

Schneller gehts nun wirklich nicht.....................

Daaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnkkkkkkkkkeeeeeeeee



hihi

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »einsuchender« (2. November 2010, 12:27)


91

Dienstag, 2. November 2010, 11:49

@einsuchender: Bin mal gespannt, wann dir auffällt, dass der de-Sub zur vorherigen Folge ist. ;)

92

Dienstag, 2. November 2010, 11:49

WEB-DL-Anpassung ist jetzt auch online.

93

Dienstag, 2. November 2010, 21:30

Danke an euch für die deutschen Subs zu folge 6!!!!! Ich geh gleich schauen, bevor ich mir dann die 7. Folge reinziehe. Super Arbeit Leute! Und mal an die ewigen Nörgler: Seid froh, daß es überhaupt Leute gibt, die sich die Arbeit machen und die Untertitel bereitstellen. Und wenn es dabei mal ein wenig länger dauert dann bitte doch mal zu beachten, daß diese Menschen auch ein Privatleben haben.

94

Mittwoch, 3. November 2010, 09:33

Update


Deutscher Untertitel für E06 (LOL & DIM) wurden ersetzt


es wurden ein paar Rechtschreibfehler und Slang Begriffe ausgetauscht bzw. berichtigt


Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt. Inkl. WEB-DL.

95

Freitag, 5. November 2010, 04:13

Ich finde die Serie ganz nett, aber finde es ziemlich lächerlich, wenn die irgendwo reinstürmen und rufen "Five-0" :D

Who? ^^

96

Samstag, 6. November 2010, 22:56

ich finde die serie cool, besonders die dialoge zwischen steve und danno :rock:

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

97

Dienstag, 9. November 2010, 08:14

Update:
Die VOs zu E08 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

98

Mittwoch, 10. November 2010, 19:53

Update:
Die deutschen Untertitel zu E07 (LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: Vikaay & Rocky555
Anpassung: Tony DiNozzo

Viel Spaß mit "Ho'apono"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

99

Mittwoch, 10. November 2010, 20:24

Vielen Dank, das warten hat ein Ende

100

Mittwoch, 10. November 2010, 21:54

Danke leute, ich freu mich!