Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Dark Blue - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

The Hellraiser

unregistriert

1

Mittwoch, 4. August 2010, 21:32

Dark Blue - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Dark Blue

» In dieser Serie geht es um eine Reihe von Undercover-Cops, die auf der schmalen Line zwischen Gesetzestreue und dem einfachen Leben des schnellen Gangstergeldes leben. «

Offizielle Webseite: TNT
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010 Übersetzung: Stiersel57, Vassago

© 2010 Korrektur: Agrestic

© 2010 Anpassungen: M A R V S T A R

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 484 registrierte Benutzer und 171 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

$cream, -Nisha-, 68rmueller, 7ad, 90nitram, A-Rod, actros, Adebisi 1987, Adre, agate23, agentfrog, AirMJ23, aiwan4, AJSMAN, akaba1, akagi010, akkarin2000, akkkzt, alex1610, Alexander137, alexbosman01, alexSLS, alien2000, AMartino, Amblin, AMF, Andi_Kasa, andrade, andrealumpi, AndreasM, AndreasRsub, angeluz, anno2512, apolyton, AriGold, Armoredfist87, Athos, atrix1, b0bf0x, babtista123, bakan, beach136468, Beck, bellablog, bernd49, BILL, billysquier, bimbox, biohazardbl4, BlutoniumBoy, BlutSvente, Bondgirl78, Brat, brienne, Bubblebaer, bubble_s, buffy66, buffyfuerarme, Bumpfi, busta2207, bytewarrior, C@rd, CadSys, camppi, cappucino, cdot11, Cellesao, celticskye, cetinHo, charly17, chesterfield66, chico60, christurner, Ciak, cinemaniac, cloud, computerjunkie, Conept, Cooltimer, Coolwars, crashaut, Crichton, crosby99, cubase, cyber3927, CzechMo, D(oc), d-fens13, d.c.s, DaCool, dali, danidanone, danijello, Dante1369, danX, DarkSoul, dark_ronin, daviro, del8, depritussy, DerSasch, DetektivConanFreaky, devilrider, dextro, dietmar.frey, direwolf24, dirro, DKman, docsoul, Domo069, DonC, DonDeyv, dosenpower, Dr. Mabuse, dragon2580, Drenicak, Dreumex, druckertinte, dSone, dukeofbayreuth, dumdidum1234, e00292, eistee187, El Chaer, element2008, elljott, ElPasoian, elschy, erasor2010, erljogger, ErNiE71, esper, Exekutor, extreme, F3rRaRi, fak, falco, Fanta, faultier1, faxe123, fcflou, fearless, fitzpatrick, fixmer, Fler90210, Floppar, forbai, fotowilli, fritzf, frogger66, fuzy1000, Ganxxta, gaulouis, Geminias, general17, gentlemenloser, gerd53, gfx, Gigantes, gintonic62, Gism00n3, Globetrotter, Gloy, glumpf, goasche, godofthunder81, Graf_Flatula, Great Master Chief, Guardian, guhan, Guido86, gurux, h0n3ywell, handofhope, hanibal11, HankScorpio, HansMeiser2, Hantai, HARCRACKER, Hasta, Hechslerin, heckmac, Hein, heizfeld, hellfire_b, hideme, hirador, hoffZ, hofmannsthal, honeybunny_addic7ed, Honigbluete, Hubi51, hugo1970, huhu, hunter74, hunter99, Hurley, Hurri85, iandric, ilom, InCoBra, IndyGS, int666, inyaff, jackbauer96, Jahrob, jamb, jandarc, jarit, jasmin22883, jazman, jd7930, jeroen, Jessie3Katze, jimbobjones, jimjarmush, jnb57, johnboy, johniewalker, JohnMaclain, Joker6686, JonnyLingo, Jugger29, Juli28, Justice, k21, kabongo, kalle7500, Kap80, kar95, karl, KAZ2Y5, kazbek, kip, Kitsune, klausmaus, knutsen0815, koe, koernel, Kolobos123, konyali, krajina, Kruak22, kuettel, kuhlakunde, Kuhmilch, kumbaya, kuzi, lamaya, lemmied, light080, lilith86, Limbogott, linkcool, lix1, Lizzy2013, Locke der Boss, Loft, longstreet79, low-deluxe, lucy11, Luigi42, Lunanova, lynette57, m3t4tr0n, maboo, mace1970, macsub, maddin5588, magarac, MaggeFCB, majere, MamaDoc, marc4us, MarcoAustin, marek48, Mark74, MarkusPK, marome, maxmoritz, mczolly, mc_erbs, mds99, MegaRaver2009, meineoma, Metawahn, metzel, mho, Milan11, milbona4, Milly, mina31, Mirco99, miriam2, Mironator, Mona Lisa, Mondscheinlicht, Monster-Mike, MorganeLaFer, morina, Morph76, Motte71, Movie, Mr. Minime, muh, mw1177, Nachtfalke, nanuka, narialman, nasdnah, neapel, NegroManus, neo34, Neosteve, Nerod, ners, Nevanca, Nightwolf361, Nimbary0712, NKC, nowherb, nubor12, Obafami, oisEASY, Ollofication, onkelpac, Out-a-Time, outbecker, oXa, ozman, paddyb, Passo, pati497, Pati77, patricebeyond, PCfreak, PeeD, Pendecho, Pflaumenschnaps, picopower, piepel, Pipella, PipeMaster, Pixmanic, planiversum, player2680, poison25, poorgina, Powerracer, project-x, prolaim0r, PsychoSam, putchen, Quaresma.x3, RaCoon, Ramses87, Rani6770, RaPt0r, rayschuer, rbordei, rebell, redy2222, reginald, reno84, Reshamm, Resi, retep1, Rexarius, reyarp, Rick_Castle, risenofall, robert1234, Rocco, RockerM, roefe, roger1602, rotarsch2000, rottman72, runee, sabal1977, SAND, Sapphox2, SaskiaG, Schraat, Schurik007, Scratch77, sdi, seandileny, seeker, Seemonster, selmelmax, seppllllll, Seraph86, Serial killer, serienjack, serienjunkies85, sero-alaska, sexymen, Shade, Sherrymichi, shrimpman, Silverflame, Silverkrieg, Skinath, Slowmotion, sm_black, Sogge377, SoLiX, spaceball2002, spuelschrank, SsG_Puzz3l, st3akhead, stanlyyy, Steigert, steitzma, sternenkind23, Stiersel57, stif-meister, StoorWorm, subfan93, subtitel, superdom, Sven;, svenny, Sylar73, Syrean, syrius, taxxx_ace, taylor, ta_dvd, tbi88, teh_H, teilekind, test12345, The Man, The_Darkside, thisiselija, Thomas271273, tibi35, Tine137, Toffi-Stahl, tom2000, TomMix, totti84, Trava, Travis001, TRIBEAL, tronix, Trooper L.E., true, truppenkoch, tuncmoon, TuningFreak, tvkeks, Twenty-Four, Twistar, Uschinator, uZer, vanHanf, Vidinha, violett, ViscaCelona, volish, w4qq4s, waloop, Waltraud, wasntme, watsonbunny, weissbrot, werner239, Wertex, wheeltime, wickedamc, winston, wolverine.logan1980, WuceBrillis, wybaer, x-pia, Xenton, xmulder32, XSD, xTuXx, zerocl, Zipper

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 5. August 2010, 07:14

AiRED:

S02E01 - Urban Garden - FQM / 720p.IMMERSE

S02E02 - Liar's Poker - REPACK.aAF / 720p.IMMERSE


€: 12:35 Uhr: huh, seh ich jetzt erst, dass die Tricia schon mit auf'm Bild ist... Wo ist denn der Ty hin.

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 5. August 2010, 14:14

VOs zu E01&E02 wurden im Startpost verlinkt!

faultier1

Genießer

Beiträge: 49

Wohnort: Wien, Österreich

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 5. August 2010, 16:09

Die Serie wird wohl nicht mehr gesubbt?

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 5. August 2010, 16:12

Nein, momentan gibt es keinen Subber.

Rocco

Genießer

Beiträge: 81

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 5. August 2010, 23:26

kein subber ?
darf ma fragen warum wieso das so ist ??

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 5. August 2010, 23:28

Ganz einfach:
Der alte Subber ist verschollen und aus dem Team hat keiner Interesse die Serie weiterzuführen.
Ich kann es ihnen nicht verübeln. gg

Rocco

Genießer

Beiträge: 81

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 5. August 2010, 23:29

schad drum......
was gibts denn grad soviel besseres zu subben ? CSi bestimmt nicht ;)

syrius

Genießer

Beiträge: 70

  • Nachricht senden

10

Freitag, 6. August 2010, 17:46

Trotzdem Schade. Ich finde die Serie sehr gut. Ist zwar leichte Kost aber trotzdem immer spannend und düster umgesetzt.
Hoffentlich findet sich noch jemand für die Übersetzung.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

11

Freitag, 6. August 2010, 18:02

oder mal mit vo versuchen und wir richten ne ecke ein, wo man übersetzunsfragen stellen kann ;)

hunter74

Genießer

Beiträge: 53

  • Nachricht senden

12

Freitag, 6. August 2010, 22:32

schade.....fand sie auch net sooooo schlecht :marlboro:

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

  • Nachricht senden

13

Freitag, 6. August 2010, 22:53

Zitat von »D(oc)«

oder mal mit vo versuchen und wir richten ne ecke ein, wo man übersetzunsfragen stellen kann ;)


jo den thread möchte ich dann gerne sehen! :ironie: :hit:
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Agrestic

221b Subber Street

Beiträge: 2 094

  • Nachricht senden

14

Montag, 9. August 2010, 03:18


..::Update::..

720p-VO von addic7ed für S02E02 (IMMERSE) hinzugefügt.
k
k
k
k
k
k
k
I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Agrestic

221b Subber Street

Beiträge: 2 094

  • Nachricht senden

15

Donnerstag, 12. August 2010, 13:32

..::Update::..

VO für Folge 03 von addic7ed (LOL) hinzugefügt.
k
k
k
k
k
k
k
I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Rocco

Genießer

Beiträge: 81

  • Nachricht senden

16

Donnerstag, 12. August 2010, 17:11

also habs mir mal zugemutet mit den Vo subs ....

Als erstes muss ich sagen : fette Leistung an den der die 1.te Staffel übersetzt hat :thumbsup:
Als zweites : ich habe gemerkt wie schlecht mein englisch eigentlich ist.... :love:
Und letztendlich: MACHT DASS IHR DEN SCHEISS ÜBERSETZT :D

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 12. August 2010, 19:59

Update:
Der VO zu E03 (720p-DIMENSION) von addic7ed.com ist im Startpost verlinkt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Stiersel57

Stammkunde

Beiträge: 115

  • Nachricht senden

18

Freitag, 13. August 2010, 11:16

Hey Vassago, hab dir eine PN gesendet!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

19

Freitag, 13. August 2010, 22:13

Update:
Der deutsche Untertitel zu S02E01 (HDTV-FQM) ist online.
Übersetzung: Stiersel57
Korrektur: Agrestic

Viel Spaß mit "Urban Garden"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

alexSLS

Genießer

Beiträge: 46

  • Nachricht senden

20

Freitag, 13. August 2010, 22:30

coole sache - also wird jetzt doch übersetzt?! hattet ihr mitleid mit uns :-)

Ähnliche Themen