Einen wunderschönen,
ich bin Pizzatonno und ja ich bin süchtig. Süchtig nach Serien. Manchmal kann ich es kaum aushalten und warte noch nicht einmal mal bis die Leute in der Serie Deutsch gelernt haben. Bei einer durch Langeweile ausgelösten Internetrecherche bin ich auf euch gestoßen. Da ich gerne beim Übersetzen helfen würde habe ich mich ein wenig schlau gemacht was zu beachten ist, etc.. So ganz durchgestiegen bin ich noch nicht. So wie ich es verstanden habe muss ich mir die VOs besorgen dann ins Programm einfügen und dann übersetzen. Bei den Feinheiten, also auf was ich noch achten soll, haperts noch ein wenig. Ich habe auch gelesen wie ich an Projekte komme, muss aber gestehen ein wenig auf dem Schlauch zu stehen und biete deshalb meine Hilfe einfach erstmal allgemein an. Falls jemand händeringend nach Unterstützung ruft bin ich gerne bereit zu helfen. Soviel von mir erstmal, auf dann euer
PizzaTonno