Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Medium - Staffel 7 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

DIDDL

Stammkunde

Beiträge: 313

Wohnort: Deutschland

  • Nachricht senden

21

Montag, 18. Oktober 2010, 17:36

Jippiiiiiiiiiiii, Danke sehr :juhu:
Meine Serien:

Revoke

Grünschnabel

Beiträge: 5

  • Nachricht senden

22

Samstag, 23. Oktober 2010, 01:15

Verbotene Frage, ich weiss, aber .... kommt noch was?

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

23

Samstag, 23. Oktober 2010, 09:21

Update:
Die VOs zu E05 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

24

Samstag, 23. Oktober 2010, 13:27

Zitat von »Revoke«

Verbotene Frage, ich weiss, aber .... kommt noch was?


Nein, keine verbotene Frage ;)

Und ja, es kommt noch was. Ich fange dieses WE mit Episode Nr. 3 an. Irgendwann nächste Woche sollte die Folge fertig sein.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Revoke

Grünschnabel

Beiträge: 5

  • Nachricht senden

25

Samstag, 23. Oktober 2010, 22:36

das freut mich :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

26

Samstag, 30. Oktober 2010, 11:31

Update:
Die VOs zu E06 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

*Gabe*

Genießer

Beiträge: 61

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

27

Samstag, 30. Oktober 2010, 17:24

Kann man schon ungefähr sagen wann es hier weitergeht? :whistling:
DANKE! :hail:

*Gabe*


wuschel

Die liebste Userin

Beiträge: 668

  • Nachricht senden

28

Samstag, 30. Oktober 2010, 19:40

Zitat von »*Gabe*«

Kann man schon ungefähr sagen wann es hier weitergeht? :whistling:
DANKE! :hail:

*Gabe*
Hallo Gabe, schau mal bei Drops33 in die Signatur, da hast du immer den aktuellsten Stand sichtbar :)

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

29

Sonntag, 31. Oktober 2010, 15:06

Update

Der deutsche Untertitel für E03 (HDTV-LOL) ist verfügbar.


Zur Info:

Für die nächste Folge wird eine andere Subberin netterweise einspringen, da ich es aufgrund meiner neuen Arbeit zeitlich kaum noch schaffe, meinen eigenen Projekten Rechnung zu tragen, geschweige denn angemessen eine Vertretung für lorelei zu sein. Episode 5 werde ich dann wieder übersetzen ... Aber ich bitte um eines: Geduld. Es werden alle erscheinenden Folgen von Medium übersetzt werden, doch wie und in welchem Zeitrahmen ist jetzt von vornherein nicht zu sagen. Fakt ist, es wird kein wöchentliches Erscheinen eines deutschen Subs geben. Zumindest solange nicht, wie lorelei nicht da ist. Danke für eurer Verständnis :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

*Gabe*

Genießer

Beiträge: 61

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 31. Oktober 2010, 20:04

Kein Thema Drops... Wär einfach klasse, wenn wir Wartenden, so ungefähr den Stand der Dinge sehen können.
Ist ja in deiner Signatur ersichtlich. Ich hoffe es nervt nicht all zu sehr; - Aber ein kurzes Fragen nach dem
Erscheinungszeitpunkt sollte doch erlaubt sein!?

Grüsse, und MERCI fürs Subben an dieser Stelle! :five:


sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

  • Nachricht senden

31

Samstag, 6. November 2010, 11:07

Update:
Untertitel für Episode 07 (LOL + DIM) hinzugefügt.

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

32

Sonntag, 7. November 2010, 16:59

Update:
Die WEB-DL-Anpassung für E03 ist nun im Startpost verfügbar.
Vielen Dank an gius!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

33

Samstag, 13. November 2010, 14:04

Update:
Die VOs zu E08 (LOL + DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

poison25

Genießer

Beiträge: 67

  • Nachricht senden

34

Sonntag, 14. November 2010, 02:39

wer macht den episode 4?

Wie weit ist der sub den schon ?

MfG

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

35

Sonntag, 14. November 2010, 08:59

Episode 4 ist in Arbeit. Soweit ich weiß, ist sie bis zur Hälfte schon übersetzt. Episode 5 ist auch schon in Arbeit. (Nein, ich mache sie nicht :) ) Ich werde Episode 6 wieder übernehmen, aber erst am Wochenende 27./28.11. dazu kommen.

Da die Hauptsubberin von Medium eine Zeitlang ausgefallen ist und auch noch ein paar Tage ausfällt, wird die Übersetzung von anderen Subbern rein in Vertretung übernommen. Da aber fast jeder Subber hier aktuell als Projekt eine oder gar mehrere eigene laufende Serien hat, die er/sie übersetzt, hat Medium leider nicht oberste Priorität. Wie ich schon sagte, die Subs werden kommen ... nur eine Regelmäßigkeit des Erscheinens kann momentan nicht zugesagt werden.

Sorry, aber momentan leider nicht zu ändern.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

poison25

Genießer

Beiträge: 67

  • Nachricht senden

36

Dienstag, 16. November 2010, 12:12

Danke für die Info und schön das es weitergeht.

Hat jemand eine Info ob auf das Dimension 720p release der Folge 3 der normale Sub passt ?.
Bzw. ist eventuell eine Anpassung noch geplant ?.

Gruß
poison25

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

37

Dienstag, 16. November 2010, 12:44

Zitat von »poison25«

Danke für die Info und schön das es weitergeht.

Hat jemand eine Info ob auf das Dimension 720p release der Folge 3 der normale Sub passt ?.
Bzw. ist eventuell eine Anpassung noch geplant ?.

Gruß
poison25


Der normale Sub passt auf die DIM 720p. Sorry, ich werde das heute abend noch entsprechend verlinken.

Edit "by sternenkind23" ist nun entsprechend verlinkt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

38

Sonntag, 21. November 2010, 01:39

Update:
Die VOs zu E09 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

crankm

Genießer

Beiträge: 97

  • Nachricht senden

39

Donnerstag, 25. November 2010, 14:31

Hallo, darf ich nach einem kurzen Update bezüglich der Subs fragen?

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

40

Samstag, 27. November 2010, 13:10

Update

Die deutschen Untertitel für E04 und E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION, WEB-DL bislang nur für E05)
sind verfügbar.

Vielen Dank sowohl an glumpf als auch lorelei für die Übersetzung. Für die WEB-DL-Anpassung E05 geht der Dank an gius!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende