Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Der Sub für Episode 7 ist fertig übersetzt und korrigiert, muss allerdings nochmals bezüglich der Timings überarbeitet werden. Deswegen wird er allerspätestens morgen abend veröffentlich werden.
hey leute,
gibt es schon neuigkeiten bezüglich eines ctu subs, also zur 720p version ? hoffe da kommt noch was, konnte addic7ed nämlich nicht aufrufen und sous-titre find ich irgendwie nicht mehr....
hey leute,
gibt es schon neuigkeiten bezüglich eines ctu subs, also zur 720p version ? hoffe da kommt noch was, konnte addic7ed nämlich nicht aufrufen und sous-titre find ich irgendwie nicht mehr....
Übersetzungen:
Lie to Me S02+S03
Haven S01-S05
No Ordinary Family S01
Terriers S01
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 S01+S02
Psych S06-S08
Coma S01
Hannibal S01-S03
Psychoville S02
Devious Maids S01+S04
Good Cop S01
24 S09
Legends S01
Prime Suspect S01
Dirty Sexy Money S02
Once Upon a Time S04
Bones S11
Top of the Lake S02
Burden of Truth S01
Korrekturen Devious Maids S01-S04
Once Upon a Time S03
Person of Interest S03
Atlantis (2013) S01
By any Means S01
Copper S02
Avatar - The Legend of Korra S01+S03-S04
Looking S02
The Simpsons S27
This is England S01-S03
11.22.63 S01
The Mist S01
Mr. Mercedes S01+S02
Alles klar! Sollte auch kein Vorwurf sein, ich weiss, was für Arbeit dahinter steckt
Aber hätte ja sein können, dass jemand Krank ist oder die Subber Zelten gegangen sind
Ist nur Spaß, ich hatte nur in diesem Fred nichts drüber gelesen
Ist schon okay Aber da ja, wie Du bemerkt hast, sowohl Hell als auch ich heute den ganzen Tag Supernatural mit übersetzt haben - und das jeden Samstag im Team mit glumpf und anderen tun -, geht da eben auch eine Menge von der sowieso fast nur am Wochenende vorhandenen Zeit für Mentalist verloren. Und glaube mir, ich gebe alles, damit die Subs schnell kommen, doch seit ich meinen neuen Job angetreten habe, kann ich in der Woche abends einfach nicht mehr subben. Und meinen Mitsubbern bei der Serie ergeht es durch ihre Arbeit ähnlich. Aber jeder opfert am Wochenende seine Zeit, um es doch möglich zu machen ... leider geht es nicht mehr so schnell, wie noch bei der letzten Staffel. Aber sowohl an Nr. 8 als auch schon an Nr. 9 wird derzeit gearbeitet.
Will ja nun nich zu sehr ins Off Topic abgleiten, aber muss mal ganz deutlich sagen, dass es eine zeitaufwändige Arbeit ist und man sich eig fragen müsste, wofür das Ganze. Und deswegen Hut ab Drops und an alle anderen Subber hier.
Ist schon okay Aber da ja, wie Du bemerkt hast, sowohl Hell als auch ich heute den ganzen Tag Supernatural mit übersetzt haben - und das jeden Samstag im Team mit glumpf und anderen tun -, geht da eben auch eine Menge von der sowieso fast nur am Wochenende vorhandenen Zeit für Mentalist verloren. Und glaube mir, ich gebe alles, damit die Subs schnell kommen, doch seit ich meinen neuen Job angetreten habe, kann ich in der Woche abends einfach nicht mehr subben. Und meinen Mitsubbern bei der Serie ergeht es durch ihre Arbeit ähnlich. Aber jeder opfert am Wochenende seine Zeit, um es doch möglich zu machen ... leider geht es nicht mehr so schnell, wie noch bei der letzten Staffel. Aber sowohl an Nr. 8 als auch schon an Nr. 9 wird derzeit gearbeitet.
Sawyer2008 einfach mal kurz das Obige lesen oder einfach gesagt: It`s done when it`s done;-)