Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
dafür das man hierfür seine Freizeit opfert, is das sehr beachtenswert.
Habe mal beim Mentalist Season 3 Finale angefangen und puuuuuuh, das is echt hart.
Kann gut englisch, aber sooooooooooo viel Text. Das is verdammt hart.
Vielleicht kann ich ja irgendwem meine Subs dann die Tage mal schicken zur Korrektur oder so.
Kann sich gern jeder für bereitstellen
Also würde mich gerne mal drüber trauen, hab selbst auch schon einen für E22 gemacht mit ca. 300items
Gratis Strategie MMO für zwischendurch: League of Legends
Mein Nick: the white Suit
Ich würd auch mal einen Blick drüber werfen, auch weil ich vorhabe als Subber einzusteigen
(Staffel 4 dann bei Mentalist oder eben vorher noch wo anders)
Euer Engagement in Ehren, aber vergesst dabei bitte nicht, dass das Finale - wie von ihr selbst angekündigt - von angeldream gesubbt und nur ihr Sub hier veröffentlicht werden wird.
Euer Engagement in Ehren, aber vergesst dabei bitte nicht, dass das Finale - wie von ihr selbst angekündigt - von angeldream gesubbt und nur ihr Sub hier veröffentlicht werden wird.
Das ist uns (mir zumindest) bewusst, ich würde das ganze natürlich als Übung willkommen heißen da ich selbst auch gerne ins Subber "Buisness" einsteigen möchte
Gratis Strategie MMO für zwischendurch: League of Legends
Mein Nick: the white Suit
kann mir jemand etwas auf die Sprünge helfen, soweit ich es verstanden habe hören zwei die Mentalist gesub'd haben auf.
Werden die Subs für folge 22-24 noch kommen oder ist die Arbeit bereits stillgelegt?
Grüße
Danke für die schnelle Antwort.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »zupa« (26. Mai 2011, 17:15)
@Hellraiser,wird es denn in der nächsten staffel garkeine anpassungen der vo`s und subs von dir hier geben?
Ja, stehe für Mentalist nächste Staffel nicht mehr zur Verfügung.
In keinster Weise.
VOs für Menta habe ich diese Staffel ja auch schon lange nimmer gemacht.
Bei der akuellen Staffel werde ich nur noch Folge 22 nachtimen.
Anpassungen werde ich für die finalen Folgen (22-24) leider auch nicht machen können.
Bin momentan nicht at home und mir steht nur eine ganz lahme Leitung zur Verfügung.
Tja das Problem ist dass Angeldream ja ebenfalls komplett zu mit anderen Serien ist und nur ausnahmsweise das Ende übersetzt um die Staffel zu einem Abschluss zu bringen!
Ich fand die Aussage bis spätestens Ende dieses We ziemlich gewagt da es ja doch ne Doppelfolge ist und da ich es für mich schon gesubbt habe , kann ich Dir sagen das war ne irre Arbeit. Hauptproblem beim Subben ist ja auch daß Du Dir dadurch die ganze Serie verhaust da Du ja eigentlich Arbeit reinsteckst und die ganzen Spannungseffekte, Komikeffekte durch das haarkleine Übersetzen wegfallen!
Also ich würde mich auf keine Aussage verlassen und würde sagen wenn fertig dann fertig, wenn geht zu langsam dann übersetze selbst für Dich.
Aber bitte immer bedenken die Arbeit dahinter ist gewaltig, wennst die ersten 2-300 Zeilen fertig hast dann weißt wovon ich spreche
In diesem Sinne, Warten fällt keinem leicht, aber es muss sein
LG
ich schaffe es heute leider nicht mehr.
auch wenn ich es versprach, tut es mir leid.
morgen werde ich wohl auch kaum dazu kommen, wenn dann erst abends,
bis dienstag ist er aber da.
gruß
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
hey angeldream....kein stress. ist schon eine leistung das du das subben
des staffelfinales übernimmst, was ja mal schnell spielfilmlänge hat!
das leben hält auch mal sachen bereit die mehr engagement benötigen als hier einen sub zu erstellen. vll sollten manch andere leute auch einfach mal dinge erledigen die wichtiger sind und sich in geduld üben. wie von meinem vorredner bereits erwähnt wurde warten hier alle. würde hier jeder bemerken, das er/sie nich warten könne, dann würde ich hier wohl auf seite 214.375 schreiben!
von mir ein chapeau!!! und danke! für deine mühe!
sodele knapp 300 items noch, die mache ich aber erst heute abend fertig, wenn meine tochter im bett ist.
also ich denke mal so gegen mitternacht circa wird er da sein.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Unnatural History - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]
(21. Juni 2010, 23:11)
@Drops und Hellraiser!
