[Subs] Weeds - Staffel 6 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Seite 9 - Weeds - SubCentral.de

[Subs] Weeds - Staffel 6 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
4
5
6
7
8
9
10

Agrestic

221b Subber Street

Beiträge: 2 094

161

Montag, 15. November 2010, 23:44

Jetzt setzen sich die Ungeduldigen alle mal schön auf die stille Treppe und sagen so lange den Satz 'Der sub kommt wenn er kommt' vor sich hin, bis der sub da ist. Damit wär die Zeit auch totgeschlagen ohne hier alles vollzuspammen.

Zum Seitenanfang

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

162

Montag, 15. November 2010, 23:50

Zitat von »"poster666"«

Macht ma hin ihr Spasten !!

So viele smileys du da auch reinquetschst, du weißt schon, dass du mit deinem baumschulabschluss nicht wirklich ernst genommen wirst, oder?

Weißt du überhaupt, was ein Spasmus ist, oder schreibst du das nur weil du mal ein mal im leben cool sein wolltest?

Aber was ich hier schreib interessiert dich wahrscheinlich eh nicht...

Zum Seitenanfang

b4Listo

Stammkunde

Beiträge: 159

163

Dienstag, 16. November 2010, 00:56

es geht schon wieder los....

Zum Seitenanfang

Maryj4ne

Grünschnabel

Beiträge: 4

164

Dienstag, 16. November 2010, 05:38

kickbannigno würd ich sagen

Zum Seitenanfang

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

165

Dienstag, 16. November 2010, 08:23

Update:

Die VOs zu E13 (FQM & CTU) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung:	*:	Korrektur:
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40%	Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20%	Accused S02E01: 100% --> released S02E02: -
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100%	Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63%	Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: -
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): -	White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95%	***

Zum Seitenanfang

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

166

Dienstag, 16. November 2010, 19:53

Zitat von »poster666«

Macht ma hin ihr Spasten !!

Da du dich nun zum wiederholten Mal im Ton vergriffen hast, bekommst du nun die:
[2. Verwarnung] Nur Leserechte und Downloadsperre

Zum Sub:
Ich habe mich eben mit HoLLoW unterhalten. Da er erst am Wochende Zeit für die Korrektur findet, wird der Sub auch erst dann erscheinen.
Mit etwas Glück kommen dann vielleicht auch gleich beide. Das ist aber nur eine vorsichtige Prognose und kein Versprechen.

Zum Seitenanfang

king

Grünschnabel

Beiträge: 39

167

Mittwoch, 17. November 2010, 15:14

Zitat von »Nachtfalke«

Zitat von »poster666«

Macht ma hin ihr Spasten !!

Da du dich nun zum wiederholten Mal im Ton vergriffen hast, bekommst du nun die:
[2. Verwarnung] Nur Leserechte und Downloadsperre

Zum Sub:
Ich habe mich eben mit HoLLoW unterhalten. Da er erst am Wochende Zeit für die Korrektur findet, wird der Sub auch erst dann erscheinen.
Mit etwas Glück kommen dann vielleicht auch gleich beide. Das ist aber nur eine vorsichtige Prognose und kein Versprechen.

hey super das wär geil! gelich alle zwei aufeinmal! die folgen sind eh viel zu kurz da hätte man dann wenigstens einwürdigen abschluss ;-)

Edit by glumpf Zitat repariert.

Zum Seitenanfang

derandruuu

Genießer

Beiträge: 106

168

Samstag, 20. November 2010, 14:17

lasst euch ned stressen, solange es vor der nächsten season oder vor der deutschen ausstrahlung kommt, sind wir alle mehr wie zufrieden mit eurer arbeit

Zum Seitenanfang

Elvis2K

Grünschnabel

Beiträge: 1

169

Samstag, 20. November 2010, 19:18

Ruhig Blut!

Ihr macht einen wundervollen Job! Besten Dank! Laßt Euch von den ewigen Dränglern nicht nerven. Wenn es denen nicht schnell genug geht, sollten die vielleicht mal besser Englisch lernen, dann kann man auch mal 'ne Folge ohne Subs gucken! Rockt on!!!

Zum Seitenanfang

boebel

Grünschnabel

Beiträge: 1

170

Samstag, 20. November 2010, 20:05

Ich wollte mich hier mal persönlich bedanken für die Übersetzungen. Ich weiss wieviel Aufwand so eine Übersetzung mit sich bringt. Mal abgesehen vom Übersetzen selbst muss meistens die Anzeigedauer der Übersetzungen auch noch angepasst werden. Respekt an all die Leute hier die hier Folge um Folge übersetzen.

Hier mal ein Tipp an die Leute die hier ständig stressen: Ich bin auch ein sehr ungeduldiger Mensch, aber man darf nicht vergessen dass man die Übersetzungen kostenlos bekommt, wenn überhaupt. Daher bin ich einfach nur dankbar wenn es übersetzt wird. Und solange es keine deutsche Übersetzung gibt, schaue ich die Folge erstmal mit den englischen Sub's. Wenn ich ein Wort nicht verstehe, dann schlag ich es schnell im Online-Wörterbuch nach oder lass mir den ganzen Satz mit Google übersetzen. Das war anfangs extrem mühsam, aber schon nach 2 - 3 Monaten versteht man ziemlich viel.

Also schadet bestimmt nicht ;-)

Gruss Michael

Zum Seitenanfang

deralteschwede

Genießer

Beiträge: 91

171

Sonntag, 21. November 2010, 13:51

Zitat von »derandruuu«

lasst euch ned stressen, solange es vor der nächsten season oder vor der deutschen ausstrahlung kommt, sind wir alle mehr wie zufrieden mit eurer arbeit

Danke das Du für "alle" sprichst, aber... na ja, warten bis zur deutschen Ausstrahlung der 6. Season wär schon ein bissl übertrieben. ;-) Da muß ich mich jetzt leider gegen meinen inoffiziellen Sprecher stellen, dh.ich wäre da nicht zufrieden.. ;-)

Zum Seitenanfang

L!ttl30rn

Genießer

Beiträge: 71

172

Sonntag, 21. November 2010, 14:21

kann mich meinen vorrednern nur anschließen ... falls der/die subber zufällig hier reinschauen und zeit haben, wäre es nett wenn man nen zwischenstatus haben könnte

ob es noch heute wird oder eher nicht

Zum Seitenanfang

sdshadow

-=Spender=-

Beiträge: 862

Beruf: IT Administrator

173

Sonntag, 21. November 2010, 14:25

Besonders da es sicher noch 10 Jahre dauert bis es Weeds Staffel 6 mal auf deutsch gibt (die 4. ist doch noch nichtmal auf deutsch raus, es gibt noch nichtmal Planungen das dies die nächsten Jahre irgendwann mal gemacht wird).

Aber eine Woche mehr oder weniger ist da wirklich egal. Und solange es Subcentral gibt brauch ich gar keine deutsche Synchro, Untertitel reichen völlig.