[Subs] The Big C - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - The Big C - SubCentral.de

[Subs] The Big C - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

Montag, 26. Juli 2010, 18:45

The Big C - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Vorsicht: Dialoge nur bedingt jugendfrei! :D

» Cathy (Laura Linney) spielt in The Big C eine Vorstadt-Ehefrau, -Mutter und -Lehrerin, die von einer Krebsdiagnose geschockt wird. Nach der Diagnose sieht Cathy ihr Leben komplett anders. Eine Metapher für die Art wie wir alle leben sollten, es jedoch selten tun. Zeit, das Leben bei den Eiern zu packen.«

Offizielle Webseite: SHO.com
Weitere Informationen: Wikipedia (eng)

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Info: Wie funktioniert das mit den Untertiteln?

Willst du SubCentral.de unterstützen?

Spende

Zum Seitenanfang
Bedanken

Es haben sich bereits 487 registrierte Benutzer und 165 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, 321spass, 7of9, A.Bundy, Abu-Dun, achim5, Acid78, Adebisi 1987, Adun, Agrestic, aiwan4, AkkuLite, alamout, alexbosman01, alf_212, aliass, aLocs, Amblin, AMF, ananashafen, angelone1103, anirahtak, annaluise, anno2512, anthony37trk, apollo64, aries, AriGold, Arkaniet, artur1102, Aurelle, azangerle, b0ng0, b1040291, bakan, Balder86, Baltus, BarbWire, Bardioc, bartekeit, Bartmow, bass, Baumbart64, bele, BeQuietFeeli, BeRse, Betonny23, bigtom123, bimbam10, bimbox, blabab, blader23, Blaubart, Bleem, Bloodyrough, blossomrain, blub-tv-freak, blubber44, bo'dastalie, BobbyPeru80, bossaleks, Bradbury, Brooke, budni, buffy66, bukkie, Buster, Butt3rs, Butter, Butters84, CadSys, Caedmon45, captain, carina, casper01, cb012, CellarDoor87, Cepetto, Cheops, chesterfield66, chrizzlie, chrizzyramone, cirque35, ClemKo, cloud, cm-ape, Cocteau, Colafan, cookieMD, Corax, covenant63, crane, crosby99, cube99, Curryking, d.alien217, d.c.s, d3str0y3r, DammitMan, damocles, Dan22, DanaX, daniel2005, Darchigh, Darktower79, Deakins12, DerSneaker, Derwisch, desan, Desmondo88, Destero, Destiny, dextro, DIDDL, different, djAnavopoulos, dode, Dokker, Domo069, DonellJones85, Donnerlittchen, downtownblues, Dreumex, drevenack, dSone, DudeLove456, dxxb, ejoe, El Chaer, elmexubi, energetix, engel75, erfordia, ergoweasel, ErNiE71, erpel1, estetica, exizor, extreme, fabi85, faultier1, faxe123, FAYOLA, Fear, Filmfreak2015, FinalHeaven, fkulle, flascheleer, Flinx, flohzelle, Focker, Fortuna590, fp2849, frasaag, Fräuleinwunder, Frimmer, fritzf, funeral, Fuzzy, Gantenbein, generalkurtz, George.Costanza, GhostDog, gio22, gius, givrul, gladan, Globetrotter, Gloy, glumpf, GoodSoul, Gorbard, Graf_Flatula, grant69, grossertiger, Guerrilla, gummibären, gybe, Haggard, handygame, hanfun, hannibalsq, hansfilz, HansimStress, Hapsch, headshot1212, Heaven, Hechslerin, HeiligerLazarus, heine2011, heizfeld, hellfire_b, Helo21, helsant, Henryy46, highstone, Hildegard, Homer J., honeybunny_addic7ed, Horrorfan, huski, iagoa, ice_71, ilamud, incalculable86, irelluhcs, isaac098, JaDeJo, janedifool, janusz871, jaxteller, jazzlover, Jedder, jeremywho, Jessi, jill125_5, jimjarmush, jmartinis, jochen123, JohnMaclain, johnny91, Jonny666, JonnyLingo, Julie, kabongo, Kaligori, kalle7500, Kannibale, karl, KarlA, karlkaracho, Kazarian, kefes, keigel2001, Keiichi, keinplan, Kerni99, kevinsky, Kiri, kkarlo88, klabauta, kleiner123, kleinezeile, Kleinhirn, knorksi, Kolobos123, kpm, kr4use, krAzZ87, kruemel_one, kuettel, kuhlakunde, kumbaya, L!ttl30rn, labella123, lalala000, laudido, lazyidiot, lcsaborio, legna, leppi92, leseratte, lilith86, Loco, Loft, lost12, low-deluxe, lse, lucka, luckyace, lucy11, Lugi, lunakatze, lynette57, MacGen, Mad00, maddy71, maitaide, mamaotoschi, manolo7, mardekiller, Mark74, MarkSychev, marky, Masqito, Matze125, mauzibauzi, maxik92, maxtor99, mcbain, Mcod, meineoma, menjek, merlin50, Metrostars, mexicanhaze, mexx, micro23xd, Mifsud, miiich, milbona4, Mishrah, misscomatose, misskaefer, misterknister, mockernocker, modano, MoFox, Monster-Mike, mops10000, mr.mojo, mrevil, MrF33ling, mrmisery, MsTomatensauce, murvet, N3r0, Nachtfalke, narialman, neapel, nebula111, NegroManus, neoduke, NeoNamek, Neosteve, Nero1987, nightfire87, nike4444, nikey22, Niki123, Nimbary0712, nimbus34, ninja99, nonsense, olaf2222, Ollee, olliii, Orcus, Orishas, Pandu, papaschlumpf915, paulus50, pazzo, PeeD, peekaboo, petrag, Pflaumenschnaps, pictour, PId, pimpfather01, Pipella, Pixxi, pkpx, Pmeister, poohbaer91, Praenki, Pretender, PropperMeister, qhlgjwlg, qsoo, queensberry88, Querschlaeger, Quetsch21, quoen, Rain00, RaPt0r, RECUE JOKER, resagitur, Rexarius, Rickster, Rick_Castle, RobertHogan, Rogatti, roger1602, romy, rouli, SabineMart, SAND, Sankekur, sbneo, schelle0304, schwendrik, sdi, Sebastian82x, selmelmax, senobe, Seppinator, Sepp_76, SerialKiller, SEVER, shahinderfalke, Shasta, ShatzyShell, sheikonair, Shevelyoff, SILV3R, silwahn, Skar, skaRulez, skydriver, skylight, SLEAZEL, Sloth, snah, Sneaker12, Sogge377, Solar Plexus, SolenSvartnar, SomeLIkeItHot, soxa, spdizzle, sssilent, Stasischerge, Static, SteKre, sternelfin, sternenkind23, Stiebel_Eltron, striesse, sturmkeyser, subHiro, Submark, suchix, suppel, suppenkaschper, surak, suttree, svenny, svw09, Swini, systematiker, sz24, T. A., Tabula, Tamjara, Technoplayer, teilekind, Teste, Thargor, tha_polo, TheDuke, thread, tofoeredxy, Tony Almeida, toscaaxis, Tripod, tristan28, troma, true, tupelo, turbohunter, tvkeks, Twenty-Four, uncoolecowgirl, Unrated, Unreal, ur003, Urmel, Uschinator, uyanik, va, Vodkarumble, volish, Volupia88, walle, waloop, waltari7, whatthef**k, Wiedus, wiescho, woodie, wurm, wurstwasser, wusawusa, wwa100, xabbu, xenomorph, xoo, xTuXx, yeti110, yoksy, yz5479, Zbigniew_K, zerocl, zeyno, zimbelpulver, zISSOU

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

Montag, 26. Juli 2010, 18:47

TRAILER

Zum Seitenanfang

angelone1103

Stammkunde

Beiträge: 236

Mittwoch, 18. August 2010, 09:33

schon jemand gesehen? ist es sehenswert? hab bisher nur gutes davon gehört.

Verwalte deine Serien online. 1.018 Serien mit rund 62.000 Episoden online! Neu: Jetzt mit Vormerkliste!

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

Mittwoch, 18. August 2010, 11:23

Zitat von »angelone1103«

schon jemand gesehen? ist es sehenswert? hab bisher nur gutes davon gehört.

Yep, hab es mir gestern angesehen, war angenehm überrascht. Ist jetzt auf meiner to-watch Liste, mal sehen was die nächsten Folgen so bringen.

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

Dreumex

Board-Bodyguard

Beiträge: 1 196

Mittwoch, 18. August 2010, 14:59

War das nicht diese neue Serie, wo halb Hollywood mitspielt?

Schau ich mir vielleicht demnächst mal an.
Obwohl ich mich mit einer Vorstadt-Ehefrau schwer identifizieren kann. :whistling:

Zum Seitenanfang

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

Donnerstag, 19. August 2010, 12:29

Zitat von »angelone1103«

schon jemand gesehen? ist es sehenswert? hab bisher nur gutes davon gehört.

Ich sah in den letzten Tagen wegen akutem Zeitmangel so gut wie keine Serien und das meiste stapelt sich hier schon ganz ordentlich, aber bei The Big C habe ich eine Ausnahme gemacht.
Und es nicht bereut. Ich stehe aber zugegebenermaßen auch auf solche Dramedy-Serien, vorallem von Showtime.

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

Donnerstag, 19. August 2010, 12:37

Zitat von »Dreumex«

...
Obwohl ich mich mit einer Vorstadt-Ehefrau schwer identifizieren kann.

*hehe* Ich mich auch nicht, ist aber trotzdem gut. Die SJ.o Beschreibung trifft es da ganz gut:

Zitat

“The Big C”, which is about a woman diagnosed with cancer. The series delves into the emotional ups and downs of a suburban wife and mother forced to face reality yet also finds the light side in a dark situation. A metaphor for the way we all should live, yet rarely do, this is a journey about how to seize the day.

Vielleicht sollte man unsere Beschreibung hier auch entsprechend erweitern, damit es nicht soooooo langweilig klingt

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

nikey22

Stammkunde

Beiträge: 122

Donnerstag, 26. August 2010, 14:49

Darf man fragen, wann man mit den deutschen Subs rechnen kann?

GLIDING o'er all, through all,
Through Nature, Time, and Space,
As a ship on the waters advancing,
The voyage of the soul--not life alone,
Death, many deaths I'll sing.
- Walt Whitman

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

Donnerstag, 26. August 2010, 15:29

... ::: Update - Der deutsche Untertitel zu Episode 1 (HDTV) ist da ::: ...

Timings werden irgendwann grottig, kann ich aber nicht ändern, wenn ich nicht die nächsten Tage damit verbringen will

Have fun

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

Dienstag, 31. August 2010, 15:12

... ::: Update - Der deutsche Untertitel zu Episode 2 (HDTV) ist da ::: ...

Have fun

Timings wie immer nicht das Beste vom Ei, vielleicht findet sich ja ein Anpasser?

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

Freitag, 3. September 2010, 01:27

Hi. In Absprache mit zerocl habe ich mal die ersten beiden DE-Subs überarbeitet
und an die 720p-Versionen angepasst. Die Timings sollten nun wesentlich besser sein.

Viel Spaß.

Edit Habe bei E02-DIMENSION noch den "Previously"-Teil untertitelt. Bei der FQM-Version fehlt der leider.