Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Wir subben gerade erst Staffel 3, Staffel 4 kann noch was dauern. Tut mir ja selber leid bei dieser tollen Show, aber wenigstens wird sie jetzt endlich gesubbt !
habe jetzt für den Eigengebrauch die addic7ed-subs der 4. Staffel mit Subtitle Workshop für WEB-DL (also auch iTunes) mühselig angepasst. Veränderung der FPS-Rate, wie häufig empfohlen, hat hier garnichts gebracht, so dass ich ziemlich rumfrickeln musste (sind aber auch meine ersten Versuche mit SW :- ) ) - bei Interesse gerne PN an mich - ansonsten würde ich sie zur weiteren Verwendung, evtl. zur weiteren Feinjustierung auch gerne bereitstellen.
vielleicht kann man damit was anfangen und eventuell uploaden im Startpost. Die Web DL VO Subls fehlen ja.
die stammen aus dem Chinesischen (yyets.net) War eine richtige prozedur damit nur Englisch bleibt...
und besser als gar nichts und die Timings stimmen (glaub ich...) :-)
lg, Radu (Stargate533)
PS: danke nochmal an alle Subber für die DE Subs von Mad Men
Hey stargate533, vielen Dank für die Web DL VO Subs! Habe überall im Netz geschaut - nichts passendes. Und was es gab, war überhaupt nicht synchron. Hab's versucht selber zu richten - viel zu viel Arbeit. Also - gute Arbeit und vielen Dank!
gerne! ich hab alle folgen gesehen und die sysncs stimmen. ein paar mal was chinesisches dabei... vielleicht 10x
es ist das erste mal wo ich was schaue mit englischen subs. war nicht so schlimm wie ich dachte... :-)