SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Oliver Stone will "Scarface"-Fortsetzung

Für "Aufgewärmtes" war sich Oliver Stone bisher immer zu schade. Das hatte er stets Journalisten in die Blöcke diktiert, die ihn in seiner langen Karriere immer mal wieder nach Fortsetzungen seiner Filme fragten.

Dann jedoch drehte der Star-Regisseur "Wall Street - Geld schläft nicht", den Nachfolgefilm seines Welterfolges "Wall Street" aus den 80er Jahren. Und anscheinend hat Oliver Stone das so gut gefallen, dass er nun die Sache mit den Fortsetzungen plötzlich ganz anders sieht - und am liebsten sofort mit einem Sequel von "Scarface" anfangen möchte!

"Es war großartig, zu 'Wall Street' zurückzukehren und die Geschichte weiter zu erzählen", zeigte sich Stone in einem Interview begeistert. "Noch während der Dreharbeiten kam mir die Idee, so etwas auch mit 'Scarface' zu machen."

Der Mafioso-Junior soll es richten

Dass Stone ausgerechnet "Scarface" gerne forstetzen würde, kommt nicht von ungefähr. Bereits früher hatte er zugegeben, dass er die Inszenierung von Brian De Palma großartig findet, er es aber gleichzeitig schon ein wenig bereue, "nur" das Drehbuch geschrieben, und nicht auch noch Regie geführt zu haben.

Auch für das klitzekleine Problem, dass Tony Montana alias Al Pacino am Ende von Scarface im Kugelhagel stirbt, hat Stone eine Lösung parat: "Dann müsste es eben "Der Sohn von Scarface" sein. Kein brillanter Titel, ich weiß", so der Filmemacher. Aber die Idee würde ihm schon sehr gut gefallen. Wir sind gespannt.

Zitat

"Scarface": Universal plant erneutes Remake

“Say hello to my little friend!” - Selbst Jugendliche, die zu Zeiten des ikonischen „Scarface“-Remakes mit Al Pacino noch nicht einmal geboren waren, kennen diesen Satz. Es heißt sogar, es gäbe kein anderes Filmzitat, das so oft zum Klingelton umfunktioniert wurde. Nun bereitet Universal eine weitere Version des 1932 erstmals angelaufenen Klassikers um den Aufstieg von Einwanderer Tony Montana (original: Camonte) zum Drogenbaron seiner Stadt vor.




In Howard Hawks' "Narbengesicht" kämpft sich Tony Camote (Paul Muni) in den 20er Jahren vom Straßensoldaten bis zum Unterweltkönig Chicagos, indem er mehrere Organisationen gegeneinander ausspielt. Als er im finalen Showdown von der Polizei erschossen wird, prangt in Leuchtbuchstaben der Werbeschriftzug "THE WORLD IS YOURS" über seiner Leiche. Dieser Slogan wurde zum Motto des weltberühmten Remakes von Brian De Palma, durch den sich die Figur Tony Montana (Al Pacino) einen festen Platz in der Popkultur der 80er Jahre sicherte.



Nun scheint man sich bei Universal mit einigen Drehbuchschreibern getroffen zu haben, um das Script für einen von Marc Shmuger und Martin Bregman produzierten Film auszuarbeiten, das die Kernelemente beider "Scarface"-Streifen in sich vereine. Man wolle aber kein reines Remake, geschweige denn eine Fortsetzung drehen. Viel eher ginge es darum, die von Al Capone inspirierte Geschichte um einen Einwanderer und Außenseiter zu erzählen, der sich durch den Aufstieg zum Gangsterboss eine verdrehte Version des amerikanischen Traumes verwirklicht. Die Besonderheiten um den neuen Tony-Charakter, sowie seine ethnische Herkunft, welche in den ersten zwei Verfilmungen eine wesentliche Rolle spielt, hält man zurzeit noch geheim. Auch, ob der Streifen ebenfalls unter dem Namen "Scarface" in die internationalen Kinos getragen werden soll.



Ein neuer "Scarface" für eine neue Zuschauergeneration? Auch wenn der kommerzielle Erfolg ziemlich sicher ist, so wird es praktisch unmöglich sein, den Kult um Al Pacino als Tony Montana zu toppen. Sollte man manche Filme also einfach ruhen lassen, zumal es bereits verschiedene Versionen von ihnen gibt, oder sind die Storys es wert, sie an modernere Zeiten anzupassen? Was meint ihr? Diskutieren könnt ihr wie immer in unserer Kommentarfunktion.