Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
Original von Barabas
Warum allerdings Sendungen wie Sopranos in Deutschland so gar keine Chance kriegen bleibt mir schleierhaft...Evtl sind ja nur die Verantwortlichen bei den Sendern zu dumm
Zitat
Original von GhostDog
Zitat
Original von Barabas
Warum allerdings Sendungen wie Sopranos in Deutschland so gar keine Chance kriegen bleibt mir schleierhaft...Evtl sind ja nur die Verantwortlichen bei den Sendern zu dumm
Ich halte es fast unmöglich ne Serie wie "Die Sopranos" auf nem normalen Sender (RTL, Pro7,..) erfolgreich zu senden. Die meisten Folgen haben ne FSK 16, dürfte man dann erst glaub ab 23.00?! senden. Die Serie selbst halt ich auch fürs deutsche Publikum nicht gerade sehr Massentauglich. Selbst in Foren wie hier, wo fast nur "Tv Freaks" sind ist die Serie nicht allzu bekannt.
Die Serie wird ja bei Premiere ausgestrahlt, was ich für den perfekten Sender für die Sopranos halte. Dort werden die Folgen um 20.15 uncut gesendet.
Zitat
Original von Kakarott
Zitat
Original von GhostDog
Zitat
Original von Barabas
Warum allerdings Sendungen wie Sopranos in Deutschland so gar keine Chance kriegen bleibt mir schleierhaft...Evtl sind ja nur die Verantwortlichen bei den Sendern zu dumm
Ich halte es fast unmöglich ne Serie wie "Die Sopranos" auf nem normalen Sender (RTL, Pro7,..) erfolgreich zu senden. Die meisten Folgen haben ne FSK 16, dürfte man dann erst glaub ab 23.00?! senden. Die Serie selbst halt ich auch fürs deutsche Publikum nicht gerade sehr Massentauglich. Selbst in Foren wie hier, wo fast nur "Tv Freaks" sind ist die Serie nicht allzu bekannt.
Die Serie wird ja bei Premiere ausgestrahlt, was ich für den perfekten Sender für die Sopranos halte. Dort werden die Folgen um 20.15 uncut gesendet.
Sopranos lief doch schon auf Deutsch, auf ARD/ZDF sogar damals
Zitat
Original von kernseif
Also ich finde nicht, dass das irgendwas mit Intelligenz zu tun hat! Ein Dummer schaut Heroes genauso gern wie ein Schlauer!....
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Tomekk« (8. Mai 2007, 19:23)
Zitat
Original von Fox
Ich glaube dass es nichts mit Intelligenz zu tun hat.
Es hat eigentlich mit den TV Gewohnheiten der deutschen zu tun.
Die meisten wohlen am Anfang einer Sendung z.B. ein Mord sehen wie beispielweise bei CSI, dann in der Mitte den Weg zur Aufklärung und dann am Schluss das Happy End.
Und so etwas wie Prison Break wo in absehbarer Zeit kein Happy End in Sicht ist mögen, glaube ich die deutschen nicht.
Zitat
Original von Fox
Ich glaube dass es nichts mit Intelligenz zu tun hat.
Es hat eigentlich mit den TV Gewohnheiten der deutschen zu tun.
Die meisten wohlen am Anfang einer Sendung z.B. ein Mord sehen wie beispielweise bei CSI, dann in der Mitte den Weg zur Aufklärung und dann am Schluss das Happy End.
Zitat
Original von maexchen
[...]
Als wirklich gelungene Ausnahme fällt mir da momentan nur 24 ein (O.K. auch Lost, aber die Serie mag ich irgendwie nicht (mehr) )
Bei 24 war dann allerdings sowohl Sendeplatz als auch Werbung bescheiden gewählt.
[...]