Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

121

Dienstag, 5. Oktober 2010, 19:15

sorry. stimmt das mit den 3 folgen war leverage und die 2 staffel soll 13 folgen haben

122

Dienstag, 5. Oktober 2010, 19:15

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 10 hinzugefügt.
:)

123

Dienstag, 5. Oktober 2010, 19:22

Zitat

>>d.c.s<<

[News] «Rizzoli & Isles» velängert

also keine Angst nächstes jahr gehts weiter




Danke d.c.s !Der Abend wird immer besser.:juhu:

MfG
Westen

124

Dienstag, 5. Oktober 2010, 20:48

Zitat

>>d.c.s<<

[News] «Rizzoli & Isles» velängert

also keine Angst nächstes jahr gehts weiter




Danke d.c.s !Der Abend wird immer besser.:juhu:

MfG
Westen
Der abend wird immer besser. hmm
Ich würde sagen der abend ist unübertreflich :)
Das es ne 2te staffel gibt, klingt wundervoll, hoffentlich wird die auch gesubbt.
Ansonsten, eine zimlich schnell vergehende pause und bis zur nächsten staffel :)
Danke an die subber die korrektur leser und an alle anderen die mitgewirkt haben, das wir diese wundervolle serie in deutsch miterleben durften.

Ein riesengroßen herzlichen dank.
Meine Serien:

125

Mittwoch, 6. Oktober 2010, 19:33

Vielen lieben Dank!

Hallo! ³³2laola²³


Ich möchte mich herzlich für die sehr gute Arbeit der Subber bedanken.
Die Serie habe ich mir sehr gerne angeschaut.


Danke. :danke:

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

126

Sonntag, 17. Oktober 2010, 21:50

Update:
Die VOs zu E07 (FQM & CTU)
wurden gegen die besseren vom Team Rizzoli & Isles (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

127

Montag, 25. Oktober 2010, 23:01

Update: Die VOs für E08 wurden gegen die besseren des Teams Rizzoli & Isles ausgetauscht.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

128

Donnerstag, 4. November 2010, 21:45

Update:
Die VOs zu E09 (FQM & REPACK-IMMERSE)
wurden gegen die besseren vom Team Rizzoli & Isles (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

129

Donnerstag, 4. November 2010, 23:11

- Update:

Die Anpassung für E09 ( REPACK.720p ) ist verfügbar.



Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

130

Samstag, 13. November 2010, 23:08

Update:
Die VOs zu E10 (FQM & ORENJI)
wurden gegen die besseren vom Team Rizzoli & Isles (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

131

Donnerstag, 17. März 2011, 21:09

Anpassung Rizzoli.and.Isles.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC.H.264-MMI

MfG
Westen
:lovesc:

Edit by Trava Danke, wird verlinkt!

132

Samstag, 20. August 2011, 17:09

Hi,

ich habe mir die Staffel mal geholt als DVDRip.XviD-REWARD. Gabs leider nur so bei meiner Lieblings-Download-Site.
Da passen leider die dt. Untertitel hier überhaupt nicht. Ich vermute mal das das an der unterschiedlichen
Bildwiederholfolge liegt 23.976023 zu vmtl. 25.

Gibt es eine einfache Möglichkeit für mich die Subs hier anzupassen ?
Oder gibts da noch weitere Probleme bgzl. fehlender oder zuvieler Frames?

Gruß,

LittleVampir

133

Samstag, 20. August 2011, 17:25

Die WEB-DL Subs passen oft auf die DVDRips, versuch diese. Wenn nicht, brauchen sie idR nur eine einmalige Verschiebung.

134

Sonntag, 21. August 2011, 11:43

Die WEB-DL Subs passen oft auf die DVDRips, versuch diese. Wenn nicht, brauchen sie idR nur eine einmalige Verschiebung.


Hi,

so wie es aussieht leider nicht. Am Anfang passt der Sub gut und verschiebt sich im Laufe des Films immer stärker.
Ich habe die Folgen zwar mal am PC angeschaut, da kann ich nachregulieren indem ich beim VLC in einem
zweiten Fenster die Spursync. auf habe und beim schauen immer mal wieder den Zeitversatz zwischen Video und Sub
nachreguliere.

Daher auch meine Vermutung, das die Subs zu einer Video-Version mit anderer Bildwiederholrate paßt.
Leider habe ich auch die FQM(...)-Versionen im Netz nicht komplett gefunden: Fast nur noch DVDrip. Und die größeren
Varianten überlasten meine Datenleitung ziemlich :(

Ich habe auch mal mit dem Tool Subtitle Framerate Changer rumexperimentiert, aber das Ergebnis war auch unbefriedigend.

Am DVD-Player läßt sich das jedenfalls nicht verwenden.

Gruß,

LittleVampir

135

Sonntag, 21. August 2011, 11:56

oft brauchst du bei den WEB-DL Untertiteln nur die fps umstellen.
Dafür nehme ich immer den Subtitle Workshop.
Untertitel damit öffnen und Input FPS: auf 23,976 und Output auf 25 stellen.
Unter Umständen braucht es dann noch einen kleinen Versatz.

136

Sonntag, 21. August 2011, 11:57

Hab das gleiche Problem. Ich passe für mich die Subs selber an mit Subtitle Workshop. ISt zwar bei einigen Serien bzw. Episoden umständlich, aber dafür sind die dann Sync. Ist auch nicht viel, was man anpassen muss. ;)
Wenn die Engine von CoD ein Porsche ist, dann ist die von Battlefield 3 ein Sternenzerstörer!

- Unbekannter Verfasser -

Selbstfindungsphase

137

Sonntag, 21. August 2011, 13:08

Ich hab mir das kurz an E01 angesehen, an der FPS muss nichts geändert werden. Die Schwarzblenden, bei denen in der TV-Ausstrahlung immer die Werbung beginnt, der DVDRips sind einen Tick länger als bei den WEB-DLs.
Sprich, immer dort muss der Sub verschoben werden. Das sind ca. 4-5 Stellen in der Folge.

138

Sonntag, 21. August 2011, 13:57

Exakt 5 Stellen. :D Wenn nichts dagegen spricht, könnte ich den für die erste Episode bereit stellen. ;)
Wenn die Engine von CoD ein Porsche ist, dann ist die von Battlefield 3 ein Sternenzerstörer!

- Unbekannter Verfasser -

Selbstfindungsphase

139

Sonntag, 21. August 2011, 17:38

Das spricht nichts gegen, die DVDRip Gucker werden sich freuen.

140

Sonntag, 21. August 2011, 19:03

Ok! Hier sind sogar direkt die ersten 2. :) Rest folgt bei Gelegenheit. Hab die Serie auch erst entdeckt. :)

Von mir aus können die auch gerne im Startpost verlinkt werden. ;)

Frühstens nächstes Wocheende werden erst weitere folgen können.
Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.
Wenn die Engine von CoD ein Porsche ist, dann ist die von Battlefield 3 ein Sternenzerstörer!

- Unbekannter Verfasser -

Selbstfindungsphase

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »WarpigtheKiller« (21. August 2011, 19:25)