[Subs] The Glades - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Seite 4 - The Glades - SubCentral.de

[Subs] The Glades - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

Mittwoch, 22. September 2010, 16:17

eigenkorrektur machen und den sub mit word korrigieren lassen, sollte jeder subber wohl selbst machen.
dabei sollten 4 zeiler wohl rausfallen

ansonsten scheinen die subs doch gut anzukommen. "eine"/"einen" kann man wohl mal übersehen, da hilft auch kein rechtschriebprogramm was.

wenns mehr nicht ist, stells online. außer es melden sich so viele.

Zum Seitenanfang

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

Donnerstag, 23. September 2010, 16:10

Zitat von »Kreator«

der Subtitle für S01E11 wäre fertig... übersetzt und korrigiert

aber ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn ohne eine erneute Korrektur online stellen soll.
Ich möchte nicht das billyboy eventuell über Rechtschreibfehler stolpert.

Mag jemand Korrektur lesen?

Wie D(oc) schon geschrieben hat - stell den Sub doch einfach Online - deine vorhergehenden Sub's waren auch immer Super :thumbsup:

roger1602

Zum Seitenanfang

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

Donnerstag, 23. September 2010, 16:27

find ich aber auch,du hast bis jetzt super arbeit geleistet!(schnelle subs und immer gleich mit anpassungen,da können sich manche ne scheibe von abschneiden)

Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Zum Seitenanfang

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

Donnerstag, 23. September 2010, 21:44

ok, hier ist S01E11

verfügbar als Xvid, HDTV 720p und WEB-DL 720p im Startpost

desweiteren gibt es noch die HDTV 720p und WEB-DL Anpassung englisch für S01E11

viel Spaß beim Ansehen

Status wird geladen. Bitte warten...

Zum Seitenanfang

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

Donnerstag, 23. September 2010, 21:57

Vielen Dank Kreator :danke:

roger1602

Zum Seitenanfang

DIDDL

Stammkunde

Beiträge: 313

Wohnort: Deutschland

Samstag, 25. September 2010, 17:39

Hi

Bin erst heute auf die serie gestoßen, aber was ich hier lese hört sich gut an. Wenn ich dann noch sehe wie schnell die subs kommen, dann kann ich nur sagen herzlichen dank an Kreator.

Meine Serien:

Zum Seitenanfang

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

Montag, 27. September 2010, 07:08

Update:

Der VO zu E12 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

Zum Seitenanfang

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

Mittwoch, 29. September 2010, 23:02

ok, hier ist S01E12

verfügbar als Xvid, HDTV 720p und WEB-DL 720p im Startpost

desweiteren gibt es noch die HDTV 720p und WEB-DL Anpassung englisch für S01E12

viel Spaß beim Ansehen

Status wird geladen. Bitte warten...

Zum Seitenanfang

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

Mittwoch, 29. September 2010, 23:17

Vielen Dank Kreator :thumbsup:

roger1602

Zum Seitenanfang

DIDDL

Stammkunde

Beiträge: 313

Wohnort: Deutschland

Mittwoch, 29. September 2010, 23:46

Schließe mich an, herzlichen dank

Meine Serien:

Zum Seitenanfang

einsuchender

Grünschnabel

Beiträge: 7

Donnerstag, 30. September 2010, 08:36

Kurz vor Ende der Staffel 1 vielen lieben Dank für die klasse und immer zügige Übersetzung.
Für mich ist diese Serie die Überraschung des Sommers.

³²³Willow²³