Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 12. Juli 2010, 12:01

Subs 4 US-Reality Serien

Meine Freundin kann kein englisch aber steht auf diese serien.
Ich mein z.B.

Flavor of Love
Charm School
I love money
Rock of love
etc.

Zudem sind die subs auf MTV/MTV.de sowas von abeschwächt und teilweise einfach falsch!

Also hier könntet ihr jemanden glücklich machen wenn ihr sowas habt ;)

thx

Bill

Drenton

Back in Action

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

2

Montag, 12. Juli 2010, 12:31

ohje, meine hat die meisten dieser serien auch geschaut :-)

die deutschen untertitel bei MTV sind zwar bescheiden, aber ich finde, sie reichen mehr als aus. "rock of love" zum beispiel kann man sehr leicht ohne untertitel und ohne ton folgen und es gibt keine guten dialoge die man verpassen könnte :-)

die serien wären vielleicht was für subber-neulinge. sie dauern nur 25 min und sind sehr leicht zu übersetzen. meistens wird eh nur geheult oder gekreischt.

mfg Drenton