Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 2. Juli 2010, 10:25

Blade: The Series - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Blade: The Series

» Der „Daywalker“ Blade, ein Wesen aus Mensch und Vampir kämpft mit dem Waffenspezialisten Shen gegen Vampire, die die Straßen von Detroit unsicher machen. Er besitzt ihre Stärke, aber nicht ihre Schwächen. Sonnenlicht, Knoblauch und Silber können ihm nichts anhaben. «

Offizielle Webseite: spikeTV
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010 Anpassungen: extreme

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Hinweis: Der Pilotfilm (KYR) ist Unrated.
Die zusätzlichen Szenen wurden nicht übersetzt, nur angepasst.
Der Pilotfilm (PAL) wurde auf DVD in zwei Folgen getrennt.
Daher befinden sich im Archiv zwei Subs.

Es haben sich bereits 135 registrierte Benutzer und 41 Gäste bedankt.

2

Samstag, 3. Juli 2010, 21:31

Trailer und Preview



Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende


3

Sonntag, 4. Juli 2010, 11:44

Update:
Deutsche und englische Untertitel (DVDRip) für die komplette Staffel jetzt verfügbar!


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende


4

Sonntag, 4. Juli 2010, 12:29

Hat die Serie nicht iwie mitten drin aufgehört?
Wurde doch abgesetzt, oder verwechsele ich da gerade was?

5

Sonntag, 4. Juli 2010, 12:31

Naja, mittendrin nicht.
Aber es war schon nen dummer Cliffhanger, der für ne 2. Staffel ausgelegt war -.-

6

Sonntag, 4. Juli 2010, 12:34

Ja, hatte mich damals tierisch aufgeregt, weil so schlecht fand ich die Serie gar nicht.

7

Sonntag, 4. Juli 2010, 14:27

ok, jetzt bin ich etwas verwirrt....
die serie ist doch von 2007 oder und die serie lief auch schon auf deutsch oder?
wenn ja dann war die vorfreude umsonst und warum sich die mühe einer übersetzung machen, wenn sie schon auf deusch lief...

danke für ne antwort
it´s allways sunny in Zemun

8

Sonntag, 4. Juli 2010, 14:46

Ich gucke lieber im O-Ton mit deutschen Untertiteln.
Weil die deutsche Syncro oft schlecht ist.

Übersetzung und Syncronstimmen.

Und für User die das auch so machen, ist die Serie jetzt hier zu finden.

Gruss,
Hell


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende


9

Sonntag, 4. Juli 2010, 15:00

das stimmt wohl...
hab mal in serbien akte x im original geehen, dort werden ausländische serien nicht syncronisiert sondern mit untertiteln gezeigt.
auf jeden fall waren sculli und mulder in einer zeitschleife auf einem boot.
im balsaal wurde nach einem anwalt gesucht und auf englisch sagt die betroffene person "am I a layer or a loyer " alle ansäsigen lachten im saal. im deutschen hat der witz nicht gezündet.
it´s allways sunny in Zemun

SonixDBG

Stammkunde

Beiträge: 208

Wohnort: Duisburg

Beruf: Serien-Freak

  • Nachricht senden

10

Sonntag, 4. Juli 2010, 17:54

habe die serie vor paar wochen auch angefangen, bin nun folge 8, und muss sagen, ich hätte mich auf ne 2. Staffel gefreut...
auch wenns ohne Mr. Snipes nich das selbe is ^^
Aktuelle Serie die ich gucke:


³²Klugscheiss

:love: Du willst auch eine Animierte Signatur? :love:

²W³annaplay?_ Dann gehe auf: http://my-sio.net ²W³annaplay?_

Ich Besitze:
1 Keks
1 Animierte Signatur



11

Montag, 5. Juli 2010, 19:45

huhu

würde die Serie auch gerne mit Untertitel schauen.
Finde aber keine passenden Files dazu?
Die Subs hier passen zu nichts was ich saugen kann per torrent.
Hat jemand einen Tip?

danke

Andrea

12

Samstag, 17. Juli 2010, 12:54

dann gib doch mal bitte an was du runtergeladen ahst denn ohne die filenames deiner downoads kann man auch keinen passenden sub finden Oo
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!