Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Montag, 6. September 2010, 18:35

..::Update::..
Der deutsche sub für E02 ist jetzt verfügbar.
Viel Spaß!



Nachdem sich für diese Folge kein Korrekturleser gefunden hat, habe ich diese selbst korrigiert. Leider übersieht man da eventuelle Fehler. Sollte also jemanden ein Übersetzungsfehler auffallen, bitte ich um eine PN. Aus Fehlern sollte man lernen.

22

Montag, 6. September 2010, 19:26

..::Update::..
Die 720p-Anpassung (IMMERSE) für die E02 ist verlinkt.
Vielen Dank an M A R V S T A R!

23

Sonntag, 26. September 2010, 19:06

Hallo, wollte mal anfragen ob es denn noch jemanden gibt, der sich um Memphis Beat kümmert?

24

Sonntag, 3. Oktober 2010, 18:35

Schade, hier kommt wohl nicht mehr an deutschen Subs - jetzt wo der serien-Herbst auch wieder da ist, sind die Hoffnungen wohl gleich 0, oder?

Naja, läuft vllt. mal irgendwann im dt. TV.

25

Donnerstag, 31. März 2011, 02:41

Ich gehe mal davon aus, dass das Subprojekt für diese Serie gestorben ist, oder? Nach knapp einem halben Jahr kommt wohl nichts mehr.

Naja, ist leider nicht zu ändern.

  • »Trava« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

26

Donnerstag, 31. März 2011, 06:09

Ja, die Serie liegt leider auf Eis. Die Serie bräuchte ein neuer Subber.

27

Freitag, 1. April 2011, 23:07

Der Neue

Hi,

ich bin der neue Subber für Memphis Beat.
Der erste Sub kommt nächste Woche, danach könnt ihr alle
1-2 Wochen, je nachdem wie schnell und gut ich werde, rechnen.
Wem etwas negatives auffällt und eine gute Idee hat was ich besser machen kann
immer (per PN) raus damit.


Falls jemand Lust hat Korrekturleser zu sein, darf
die Person sich gerne bei mir melden.


So dann hau ich mal in die Saiten Tasten.
Viel Spass wünscht Lazi
Person of Interest,
Legion of Superheroes -
Sub Status im Startpost.

28

Sonntag, 3. April 2011, 19:25

Update:
Der Untertitel für Episode 03 (FQM) ist nun erhältlich.

Übersetzt von lazarus2008

29

Sonntag, 3. April 2011, 21:30

@lazarus: Super, vielen lieben Dank, dass du nun hier weitermachst. Dann kommen wir doch noch in den Genuss der restlichen 8 Folgen dieser Staffel - herrlich! :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 10. April 2011, 17:46

Update:
Die deutschen Untertitel zu S01E04 (FQM) sind verfügbar!
Übersetzung: lazarus2008

Viel Spaß mit "Polk Salad Annie"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

  • »Trava« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

31

Mittwoch, 27. April 2011, 21:25


Die deutschen Untertitel zu S01E05 (LOL) sind verfügbar!
Übersetzung: lazarus2008

32

Freitag, 17. Juni 2011, 23:45

RE: Der Neue

Hi,

ich bin der neue Subber für Memphis Beat.


Du bist mein Held, die Serie ist nämlich sehenswert und hat ihren speziellen Charme, aber schwieriges English, daher bin ich hilflos ohne deutsche Subs.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

33

Sonntag, 19. Juni 2011, 19:28

Update:
Die deutschen Untertitel zu E06 (FQM) sind verfügbar!
Übersetzung: lazarus2008

Viel Spaß mit "Suspicious Minds"!

34

Montag, 20. Juni 2011, 01:34

Du bist mein Held, die Serie ist nämlich sehenswert und hat ihren speziellen Charme, aber schwieriges English


Danke Lob nehme ich immer gerne.
Ich empfinde dieses Englisch auch als sehr schwer, ich muß deswegen oft Phrasen und
Ausdrücke nachschlagen. Deswegen brauche ich auch für eine Folge etwa 8 Stunden.
Person of Interest,
Legion of Superheroes -
Sub Status im Startpost.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

35

Dienstag, 28. Juni 2011, 19:42

Update:
Die deutschen Untertitel zu E07 (FQM) sind verfügbar!
Übersetzung: lazarus2008

Viel Spaß mit "Run On"!

36

Dienstag, 28. Juni 2011, 23:54

Danke für die 7

Ohne deine Übersetzung macht die Serie keinen Spaß, die ist andres als die anderen, die man getrost mit eng vo schauen kann.

37

Sonntag, 10. Juli 2011, 17:52

Update:
Die deutschen Untertitel zu E08 (2HD) sind verfügbar!
Übersetzung: lazarus2008

38

Sonntag, 24. Juli 2011, 17:40

Sub zu E09 [FQM] hinzugefügt
Gesubbt von lazarus2008

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

39

Sonntag, 31. Juli 2011, 12:48

Update:
Der DE-Sub für S01E10 "I Want To Be Free" (FQM) ist nun verfügbar!
SubCentral.de und lazarus2008 wünschen viel Spaß!

40

Sonntag, 31. Juli 2011, 15:30

thx

:danke: @lazarus2008 :danke: .


lazarus - der Name passt wirklich gut.

Ähnliche Themen