Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Sonntag, 2. Januar 2011, 19:22

Soviel dazu " nach Weihnachten, aber vor Neujahr" -.-. Schade, solangsam kann es echt weitergehen

142

Sonntag, 2. Januar 2011, 19:27

Moin

Also wenn man z.B. in der Signatur von "NegroManus" gucken würde, würde man sehen das Folge 11 und 12 gerade in der Korrektur sind und Folge 13 zu 50% fertig ist. Außerdem denke ich mal das jeder etwas besseres zu tun hat als Weihnachten und Silvester vor dem PC zu hocken und zu subben. Und zu mir kann ich sagen das ich eher auf Qualität stehe als auf Quantität. Also macht weiter so. Echt super Arbeit die ihr hier leistet.

Gruß

143

Sonntag, 2. Januar 2011, 19:38

is doch egal wann der Sub kommt!! ;)
denn um so später umso kürzer die pause zur 6. staffel......
seht es doch mal so!!! :lachen:
ich freu mich das sich überhaupt jemand die mühe macht und die serie für uns übersetzt!!!!
ich kann auch nur sagen weiter so mit der tollen arbeit!!

144

Montag, 10. Januar 2011, 21:01

Psych ownes Monk ! ;)

145

Dienstag, 11. Januar 2011, 10:41

folge 11

moin leute,

wollte mal nach fragen ,ob jemand weiß wann die folge ungefähr raus kommt?

146

Dienstag, 11. Januar 2011, 10:46

Heute Abend oder morgen Abend :).

147

Dienstag, 11. Januar 2011, 11:00

:danke: für die schnelle antwort

148

Mittwoch, 12. Januar 2011, 17:02

Heute Abend oder morgen Abend :).


Juhuu, nun biste mein Lieblings-Flummifussmäuserich !!! *lol*
Wer im Glashaus sitzt sollte aus ner Mücke keinen Elefanten machen ????!!!!!!!!!!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »CzechMo« (14. Januar 2011, 05:07)


glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

149

Mittwoch, 12. Januar 2011, 19:41

Update:
Die deutschen Untertitel zu S05E11 (FQM & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: lorelei, boardlady und glumpf
Korrektur: glumpf und NegroManus

Viel Spaß mit "In Plain Fright"!

Die VOs für HDTV-FQM und WEB-DL wurden außerdem gegen überarbeitete ausgetauscht.

150

Mittwoch, 12. Januar 2011, 20:43

danke danke danke <3

152

Mittwoch, 12. Januar 2011, 22:03

³²³Willow²³

153

Donnerstag, 13. Januar 2011, 01:22

- Update:

Die Anpassung für E11 ( 720p ) ist verfügbar.



Edit by NegroManus @ 14:15 Vielen Dank :)! Wird verlinkt.

154

Donnerstag, 13. Januar 2011, 16:56

Danke für den Untertitle, weiter so..

Wäre es nicht möglich einfach 13 schon rauszu bringen halt vor 12 ? Das wäre ja kein Weltuntergang oder?

Wie lange kann 12 noch dauern?

155

Freitag, 14. Januar 2011, 11:33

Ist ja auch kein Weltuntergang, zwei Epis am Stück zu schauen, oder? :D
Der Hohe Psych-Rat wird sich mal beraten, ob wir das machen ^^. Storytechnisch wäre es afaik kein Problem, die vorzuziehen. E12 und E13 fand ich btw beide echt gut!

E12 dauert auf jeden Fall noch. Es waren aber zum Glück nicht so viele Köche beteiligt wie an E11, die Korrektur wird also einfacher.
Und E14 habe ich jetzt auch angefangen :).

156

Freitag, 14. Januar 2011, 19:51

Dann hau den 13ner Sub mal raus ;)

157

Sonntag, 16. Januar 2011, 16:14

Jo, finde ich auch.^^

158

Sonntag, 16. Januar 2011, 18:15

Schon abzuschätzen ob heute noch was kommt - ich frag nur wegen meiner persönlichen Serienabend Planung, also bitte ich um Nachsicht ;)

159

Sonntag, 16. Januar 2011, 19:26

E12-Endkorrektur beginnt gleich. Ich mampf nur noch schnell was.
Und E13 ist ja eh fertig.
Kommen beide heute Abend :).

160

Sonntag, 16. Januar 2011, 19:40

PARTYYYYYYYYYY

Ungefähre Uhrzeit? So Primetime oder so^^ Wäre richtig geil sie heute abend noch zu schauen aber das beide heute abend kommen ist wuhuu^^ THX