Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

mario69791

unregistriert

181

Freitag, 18. Februar 2011, 20:34

Wie guckt ihr euch die eigentlich immer an?


Ich lade mir die englischen Folgen mit Rapidshare.. hole mir Untertitel von Subcentral.
Füge sie bei VLC Media Player ein hol mir was zum Trinken und Essen.
Und das wars auch schon ^^
Ich lade mir die entsprechenden dateien ;O). Sortiere sie entsprechend
der serie und staffel. Starte PS3 Media Server auf dem MAC und schau die
Serien dann auf meinem fernsehr.

182

Sonntag, 20. Februar 2011, 21:51

USB Fesplatte an TV angeschlossen, MKF File + Untertitel abspielen. Fertig ;)

183

Donnerstag, 24. Februar 2011, 22:57

Gibt es schon ein ungefähres Datum für den Sub der nächsten Folge?

Und wo ich schonmal was poste...
Großes Lob an die Subber! Würde das ohne die Subs niemals alles richtig verstehen :P

184

Donnerstag, 24. Februar 2011, 23:02

Nein, leider nicht. HIMYM macht mich fertig. Hoffe, iwann nächste Woche.

Thx fürs thx. Ich guck grad Season 1 ohne VOs und verstehe teilweise nicht mal, was sie sagen ^^.

185

Dienstag, 1. März 2011, 21:57

Danke für die Subs.

Wir freuen uns schon auf die 15 und 16 :)

Grüße

Gsler

186

Samstag, 5. März 2011, 23:54

Also die 16te Folge muss ich nochmal mit Sub sehen, aber die zwei letzten Folgen sind echt HAMMER

187

Dienstag, 8. März 2011, 16:14

Laut Negros Signatur ist der Sub zur Folge 15 schon zur korri. :)
Da wollt ich einfach mal nachfragen, wann wir in etwa mit dem Sub rechnen können?

lg Silewe

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

188

Dienstag, 8. März 2011, 16:54

Morgen Abend wird aller Voraussicht nach die Endkorrektur gemacht, also kommt der Sub morgen am (sehr) späten Abend.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

189

Donnerstag, 10. März 2011, 02:00

Deutsche Untertitel zu S05E15 (HDTV-FQM) verfügbar!
Übersetzung: NegroManus & glumpf

Viel Spaß mit "Dead Bear Walking"!


VO (HDTV-FQM) gegen den von uns ausgetauscht



PS: WEB-DL würde ich morgen machen.
Wenn jemand eine Anpassung des DE-Subs macht, wäre es super, wenn der VO auch gleich angepasst werden würde.
Itemzahl ist die gleiche.

190

Donnerstag, 10. März 2011, 17:53

& - Update:

Die Anpassung für E15 ( 720p ) ist verfügbar.


Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

191

Donnerstag, 10. März 2011, 18:40

Wollt hier schnell mal nachfragen wie lang ihr ca. für folge 16 noch braucht ?
Will hier niemanden hetzen grade weil folge 15 grad erst drausen ist aber ich frag nur rein interessenshalber bloß nicht falsch verstehen :D

192

Donnerstag, 10. März 2011, 20:16

WEB-DL-Anpassungen zur E15 verfügbar.
E16 sollte bald kommen. Ich halte Signatur aktuell :).

193

Montag, 14. März 2011, 19:51

Bald ist die Staffel geschafft :-)
Weis schon einer wann es mit der angekündigten Staffel 6 weiter geht ?
Serienjunkie²

194

Montag, 14. März 2011, 19:59

Bisher steht da nur

Zitat

PSYCH RETURNS SUMMER 2011
Quelle: http://www.usanetwork.com/series/psych/

mario69791

unregistriert

195

Donnerstag, 17. März 2011, 22:30

Ist denn schon abzusehen wann die s05e16 kommt?

196

Freitag, 18. März 2011, 15:50

Nicht so wirklich. Wenn glumpf und ich beide fertig sind, schicken wir unsere Teile an Vassago.
Da zumindest ich mich noch bei der Eigenkorri befinde, dauert es noch, also diese Woche wohl nicht mehr.
Prognosen sind immer schwierig.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

197

Montag, 21. März 2011, 21:27

Update:
Die deutschen Untertitel zu S05E16 (FEVER & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: NegroManus & glumpf
Korrektur: Vassago

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Yin 3 in 2D"!



Die VOs zu E16 (HDTV-FEVER & WEB-DL) wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.

Wenn ihr Fehler entdeckt, schickt uns bitte eine PM oder meldet sie hier. :).
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

198

Montag, 21. März 2011, 21:29

Bedanke mich bei euch für die VO-Anpassungen! Die waren spitze. :thumbup:
Schade das Season 5 nicht all zu toll war wie S04, finde ich zumindestens, trotzdem wieder 16 Folgen von Shawn & Gus.

199

Montag, 21. März 2011, 22:07

Na dann möchte ich mich auch nochmal ganz kurz bei euch, für eure super arbeit, bedanken und ihr habt euch wahrlich eine Ananas verdient :D

Und schön zusehen das mich Gus und Shawn schon seit 5 Staffeln unterhalten konnten und ich freue mich auch auf die nächsten.

200

Dienstag, 22. März 2011, 00:23

& - Update:

Die Anpassung für E16 ( 720p ) ist verfügbar.



Größes Dankeschön an
raider, **butterfly**, NegroManus, boardlady, glumpf,
Trava, lorelei, DaStriker2000, Vassago & Blueweek

für die tolle Arbeit. :thumbup: