Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Dienstag, 17. August 2010, 02:06

Diese Miniserie hat nur 2 Folgen und besteht aus 2 mal 90 Minuten

42

Donnerstag, 26. August 2010, 22:20

Hey, gibts schon nen neuen Zwischenstand? :)

mfg fox
"When I get sad I stop being sad and be awesome instead. True story!" - Barney Stinson

43

Donnerstag, 2. September 2010, 09:34

Moin,



gibts was neues ? :)



Gruss

44

Donnerstag, 2. September 2010, 13:39

joar, gibt es. ich mach nun das fehlende drittel. soll wohl bis morgen bzw samstag fertig sein. dann kontrolle und vllt timed noch jemand nach.
jedenfalls ist das am we fertig geschrieben und dann wirds wohl nicht mehr lang dauern.

Macdee

Genießer

Beiträge: 80

Wohnort: Dillenburg/ Hessen

Beruf: Schichtdienst, Lager und Produktion

  • Nachricht senden

45

Sonntag, 5. September 2010, 02:25

subs für teil 2?

Ah nice kommt also bald neuer Sub für den 2. Teil.- freu mich

46

Mittwoch, 8. September 2010, 23:07

hi,

gibt es schon was neues? wäre doch schön, wenn der sub bald mal rauskommt, denn demnächst fängt wieder die zeit neuer und fortgesetzter serien an, welche dann aktueller und wichtiger erscheinen.

wäre schön, wenn jemand der subber kurz nen zwischenstand melden könnte, auch wenn es nur ein kurzes "hatte leider keine zeit" ist (wofür ich natürlich vollstes verständnis habe)

mfg fox
"When I get sad I stop being sad and be awesome instead. True story!" - Barney Stinson

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

47

Mittwoch, 8. September 2010, 23:15

Rechnet mal in den nächsten zwei Tagen damit, Sub muss nur noch Korrektur gelesen werden.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

48

Donnerstag, 9. September 2010, 22:20

Update:
Der deutsche Untertitel für Part 2 (HDTV-aAF) ist nun verfügbar,

sowie der überarbeitete englische VO für Part 2 (HDTV-aAF)
Timings wurden von mir überarbeitet.

Gesubbt von D(oc), glumpf und meiner Wenigkeit.

49

Donnerstag, 9. September 2010, 22:44

Sehr cool!
Vielen Dank für den Sub. Hab schon lange drauf gefiebert.

50

Freitag, 10. September 2010, 09:58

part 2 dvdrip ?

wird es noch eine Anpassung an den dvdrip für part 2 geben ?

51

Freitag, 10. September 2010, 21:36

Die 720p-Version wurde verlinkt: VO und Deutsch für Part 2. Da es die gleiche Group wie HDTV ist, sollte es passen.
Leider hat sich für die DVDRip-Anpassung noch keiner gefunden, also nur zu, wer Lust hat :D

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

  • Nachricht senden

52

Freitag, 10. September 2010, 23:20

Super Subs - Respekt! Aber als alter Comicleser (ja alt) wollte ich anmerken, dass "the ghost who walks" nicht mit "der Geist, der läuft", sondern (seit immerhin 1936) mit "der wandelnde Geist" übersetzt wird...

53

Freitag, 10. September 2010, 23:27

Danke für den Hinweis, wir lesen selbst keine Comics und waren uns an den Stellen unsicher, wie das übersetzt werden soll :D

54

Samstag, 11. September 2010, 01:10

Wäre nett auch den DVD-Rip anzupassen

Dann kann ich die beiden auch im Namen SC fertig machen.

Bitte


glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

55

Samstag, 11. September 2010, 01:19

Super Subs - Respekt! Aber als alter Comicleser (ja alt) wollte ich anmerken, dass "the ghost who walks" nicht mit "der Geist, der läuft", sondern (seit immerhin 1936) mit "der wandelnde Geist" übersetzt wird...

Danke für den Hinweis. Ich hab es geändert und die deutschen Subs zu Part 1 (HDTV, 720p + DVDRip) und Part 2 (HDTV + 720p) ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

56

Samstag, 11. September 2010, 12:37

the phantom part 2

Der zweite part ist nicht richtig getime . Die übersetztungen laufen nicht Synchron mit den stimmen ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


57

Samstag, 11. September 2010, 12:40

Ich schätze mal, du hast dir die DVDRip Version von Part 2 gezogen, aber wir haben momentan nur Subs/VOs für die HDTVRip Version.
Also entweder müsstest du warten, bis die Subs an den DVDRip angepasst werden oder du besorgst dir den HDTVRip :)

58

Donnerstag, 16. September 2010, 17:30

Wirds denn noch ne Anpassung an die DVDRipVersion geben?


Ok...habs gerade gelesen...falls jemand lust hat...

59

Samstag, 9. Oktober 2010, 12:49

gibt es den schon mit deutscher Synchro?

60

Freitag, 29. Oktober 2010, 22:25

So ich kram den Thread mal wieder hervor :D

Habe mir The Phantom jetzt auch mal reingezogen und muss sagen, es hat mir sehr, sehr gut gefallen.

Daraus kann man auf jeden Fall eine klasse Serie machen, hoffe da kommt noch was.

Hat da jemand vielleicht schon mehr Infos zu?
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende