Die VO-Subs werden nicht von uns erstellt.
Sie werden von den Sendern für Gehörlose mitgeschickt.
Zum Verständnis.
Abweichungen zum gesprochenen Text sind daher möglich und liegen nicht in unserer Macht.
Ich weiß schon, dass die VOs von woanders kommen. Aber DAS war kein offizieller sub eines TV-Senders. Da hat einer wirklich JEDEN Satz komplett verändert und verdreht und Synonyme verwendet, wo es nur ging... sieht stark nach nem joke aus...
P.S.: Der neue VO-sub passt!