Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich antworte mal stellvertretend für SheeNaLee, da ich heute mit ihr in Kontakt stand.
E11 wurde von ihr bereits übersetzt, da fehlt nur noch die Korrektur von Katy81. Allerdings war sie seit Freitag nicht mehr on.
E12 wird dann von Katy81 gesubbt.
E13 macht dann SheeNaLee wieder; sie ist auch so gut wie fertig.
vielen dank für den Stand der Dinge.
lg
Letzte Aktivität
Freitag, 26. November 2010, 17:36
also wird es noch dauern
Hallo zusammen,
wie Nachtfalke schon angemerkt hat, sind die letzten drei Subs in Arbeit bzw. fertig und müssen nur noch Korrektur gelesen werden.
Ich habe Katy81 auch noch einmal angeschrieben und hoffe, ein kleines Statement von ihr zu bekommen.
Sorry für die Wartezeit, ich hoffe, ihr könnt euch noch ein wenig gedulden.
VG SheeNaLee
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
ja können wir,die subs sind echt sauber übersetzt kompliment
freu mich schon auf die neuen folgen
gruss
fishscha
Darf ich wieder nach einem Statusbericht fragen?
lg
Guck doch einfach in Katy81´s Account, da hat sich nichts geändert, war seit dem 26. November nicht mehr online
Jup, leider hat sie sich nicht gemeldet.
Also ich hab sie jetzt nochmals angeschrieben, aber trotzdem werde ich heute abend, wenn ich denn zu Hause bin, schauen, ob ich jemanden anderen finden kann, der die 11. Episode Korrektur liest. (vielleicht auch gleich die 13.)
Zwar hatte Katy81 schon mit dem Subben der 12. Folge begonnen, aber da mir hier nix vorliegt, werde ich mich dransetzen und es hoffentlich schnell fertig haben.
VG SheeNaLee
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
hab vor ein paar tagen mal mit pn bei ihr lieb nachgefragt, aber keine antwort erhalten.
vielen dank, dass du dich drum kümmerst.
lg und schöne weihnachten
So, seit gestern abend ist die Anfrage nach einem Korrekturleser drinnen. Hoffe, dass sich jetzt auch jemand meldet. Dann habt ihr wenigstens erst mal die 11. Folge und mit der 12 fange ich heut noch an. Nur kann ich nicht genau sagen, wann ich fertig sein werde, da ich im Moment kaum zu Hause bin. Versuche aber das Wochenende so gut es geht zu nutzen.
LG SheeNaLee
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
Würde mich anbieten. Subbe Castle aber da ist ja zurzeit Winterpause
Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:
Chuck, Psych, How I met you mother, Castle, Royal Pains, Burn Notice, Two and a half men, The Big Bang Theory, How not to life your live, Off the Hook, One Tree Hill, Cougar Town, Californication, Community, Dexter, Entourage, Merlin, Rules of Engagement, Warehouse 13, Waking Dead, The Vampire Diaries, Blue Mountain State, Greek, Friday Night Lights, The Glades, White Collar
So, Vassago hat sich meines Subs (Episode 11) angenommen und ihn mit viel Zeit und Nerven korrigiert.
Danke an dieser Stelle nochmal, Vassago!!!
Komme momentan eher weniger zu Episode 12, aber ich werde mir Mühe geben, sie schnellst möglich fertig zu bekommen.
LG SheeNaLee
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
Update: Der de-Sub für E11 ist ab sofort verfügbar!
Viel Spaß damit!
Danke an Vassago für die Korrektur!
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
So, kurzer Zwischenstand...
Merlin MJ hilft mir bei der 12. Episode und hat die Hälfte übernommen. Mein Part ist bereits fertig und muss nur noch mal durch die "Selbstkontrolle", damit er anschließend jemanden zum Korrekturlesen gegeben werden kann.
Leider kann ich nicht versprechen, dass der Sub noch vor dem Wochenende oder an diesem selbst erscheint. Die Wahrscheinlichkeit dürfte eher bei Anfang nächster Woche stehen.
LG SheeNaLee
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
Zuerst einmal ein großes Sorry, dass es sich mit den Subs etwas hingezogen hat.
Aber jetzt können wir, dank Drusilla, Unnatural History zum Ende bringen. Episode 13 wurde mir heute morgen korrigiert zurück geschickt. Jetzt liegt noch die 12. Folge bei Drusilla zur Korrektur und sollte relativ zeitnah zur Verfügung stehen.
LG SheeNaLee
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
Update: Der de-Sub für E12
Übersetzung: Merlin_MJ und SheeNaLee
Korrektur: Drusilla
und
der de-Sub für E13
Übersetzung: SheeNaLee
Korrektur: Drusilla
sind ab sofort im Startpost verfügbar!
Viel Spaß damit!
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
*such* ich seh sie nicht
Sorry, da war ich schneller als die Verlinkung. Müsste aber gleich da sein.
EDIT: Schon da.
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
Vielen Dank für die Subs dieser coolen Serie.
Ist schon bekannt ob es eine 2. Staffel gibt?
Von meiner Seite (Subs) aus - gern geschehen.
Ich meine irgendwo gelesen zu haben, dass sie die Serie nach nur einer Staffel abgesetzt haben.
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] House - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(18. September 2008, 22:40)
Spoiler
