Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Wie gesagt, sobald ich den 2. Teil zum 4. Sub habe, mache ich mich sofort ans korrigeren, da ich aber leider nicht weiß, wie weit der Teil ist, kann ich auch kein genaues Datum festlegen
Und abonnier dir doch den RSS Feed von SC Da hast du alles auf einen Blick und weißt sofort, wann ein neuer Sub da ist.
lg
Ich habe den Teil leider immer noch nicht zugeschickt bekommen, deshalb kann ich immernoch keinen genauen Termin nennen.
Ich bin aber sicher, ich kriege den Teil so schnell wie möglich und sobald ich beide Teile habe, geht es direkt an die Korrektur.
lg
Hab nen kleinen Fehler im Sub zu S04 gefunden.
Also wenn die drei bei der Tanzveranstaltung sind und wenn etwas mit der Elektronik nicht stimmt sagt wer "What's happening". Da habt ihr geschrieben "was ist passiert". Eigentlich müsste es heißen " Was passiert" oder "was geschieht gerade" oder evtl. "Was geht vor sich" oder so etwas in der Art weil ing hinter dem Verb bedeutet das etwas gerade passiert. Ist nichts wichtiges wollte es nur mal gesagt haben
Ich bin mir da zwar ziemlich sicher aber falls ich mich doch Irre könnt ihr es ja schreiben...
Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:
Spoiler
Chuck, Psych, How I met you mother, Castle, Royal Pains, Burn Notice, Two and a half men, The Big Bang Theory, How not to life your live, Off the Hook, One Tree Hill, Cougar Town, Californication, Community, Dexter, Entourage, Merlin, Rules of Engagement, Warehouse 13, Waking Dead, The Vampire Diaries, Blue Mountain State, Greek, Friday Night Lights, The Glades, White Collar
Vielen dank für deinen Hinweis
Ja "ing" ist die Verlaufsform im englischen, muss aber nicht unbedingt als solche übersetzt werden.
Ich habe jetzt mal "Was ist passiert" stehen lassen, da das meiner Meinung nach da auch gepasst hat.
Aber ich bin immer dankbar, wenn Fehler gemeldet werden =)
Du oder andere können mir auch gerne einen PN schreiben, wenn euch etwas auffällt =)
Achso wusste ich nich...
Wieder was dazugelernt!
Wie siehts eigentlich mit dem Sub zu S05 aus.
Wisst ihr schon wann der fertig sein wird?
Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:
Spoiler
Chuck, Psych, How I met you mother, Castle, Royal Pains, Burn Notice, Two and a half men, The Big Bang Theory, How not to life your live, Off the Hook, One Tree Hill, Cougar Town, Californication, Community, Dexter, Entourage, Merlin, Rules of Engagement, Warehouse 13, Waking Dead, The Vampire Diaries, Blue Mountain State, Greek, Friday Night Lights, The Glades, White Collar
Fertig gesubbt ist er schon, aber ich muss gestehen, es hängt an mir
Ich hatte nicht so schnell mit dem nächsten Sub gerechnet und es haben im Moment noch 1-2 Projekte Vorrang.
Angefangen habe ich schon, aber ich kann keinen genauen Termin nennen.
Aber der letzte Sub kam ja auch erst vorgestern
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Da hast du alles auf einen Blick und weißt sofort, wann ein neuer Sub da ist.
Spoiler
[Subs] House - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(18. September 2008, 22:40)
