[Subs] The Gates - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Seite 10 - The Gates - SubCentral.de

[Subs] The Gates - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
6
7
8
9
10
11
12

invisible2

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

181

Freitag, 24. September 2010, 20:39

Zitat von »Nessi«

Hab den VO ja relativ spät geliefert, ich schätze mal, die Subber sind noch damit beschäftigt.

Nope, sie waren relativ früh damit fertig, ich hab bissl gebummelt.

Aber ist nun fertig und sollte released werden, wenn Brumark on kommt.

PS.: Und danke für den verbesserten VO.

Gruß

mones ist die Beste ever

Zum Seitenanfang

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

182

Freitag, 24. September 2010, 21:30

Update:

Die deutschen Untertitel zu S01E11 (2HD) sind verfügbar!
Übersetzung: Brumark & Zemun Clan
Korrektur: invisible2

Viel Spaß mit "Surfacing"!

Zum Seitenanfang

johny_do

Genießer

Beiträge: 76

183

Samstag, 25. September 2010, 00:20

Hier mal wieder eine schnelle 720p anpassung

MfG

J.D.

Edit "by sternenkind23" Danke für die "Schnelle", von mir gibt es nun die "Proper".

Zum Seitenanfang

Brumark

Genießer

Beiträge: 46

184

Samstag, 25. September 2010, 01:24

Huhu....

Wir werden versuchen, die beiden letzten Folgen zusammen zu releasen. Wir warten noch auf die überarbeiteten VO´s und sobald sie da sind, werden wir loslegen.

Aber nur wenn´s klappt

Dann erst mal viel Spass mit Epi. 11

Greetz Brumark

Zum Seitenanfang

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

185

Samstag, 25. September 2010, 14:47

Update:
720p Anpassung (CTU) für Episode 11 hinzugefügt.

Zum Seitenanfang

DarkxWizzard

Eingeborener

Beiträge: 859

186

Samstag, 25. September 2010, 17:36

danke für die mühe
kanns kaum erwarten die letzten 2 zu sehen

hoffe die quoten reichen für ne zweite staffel

Zum Seitenanfang

gius

Genießer

Beiträge: 70

187

Samstag, 25. September 2010, 19:50

Update:

WEB-DL Anpassung für Folge 11 ist jetzt auch verfügbar!

Zum Seitenanfang

Brumark

Genießer

Beiträge: 46

188

Samstag, 25. September 2010, 23:57

Zitat von »DarkxWizzard«

danke für die mühe
kanns kaum erwarten die letzten 2 zu sehen

hoffe die quoten reichen für ne zweite staffel

Musst du mal hier gucken: Petition. Anscheinend sind die Quoten nicht so die Wucht gewesen.
Aber wir hoffen, zumindest ich, dass es mit THE GATES in die 2. Runde gehen wird.

We will see...

Zum Seitenanfang

faindt

part of the family

Beiträge: 1 090

189

Sonntag, 26. September 2010, 14:16

- Update:

Die überarbeiteten VOs und die dazugehörigen Anpassungen
für E12 & E13 ( HDTV & 720p ) sind verfügbar.

Die Überarbeitung für E13 stammt von zerotollerance.
E12 wurde von mir gemacht.

Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

Zum Seitenanfang

Zemun Clan

Genießer

Beiträge: 63

Wohnort: Norddeutschland

190

Montag, 27. September 2010, 14:44

so,

damit ihr den sub schneller habt, werden brumark und ich jeder eine folge separat übersetzen, anstatt wie vorher die folgen gemeinsam...

ist zwar noch nicht von brumark bestätigt, aber ich gehe davon aus das es ok geht......

ich übersetze die letzte folge....

zwischenstand habe ca 70 % fertig

it´s allways sunny in Zemun

Zum Seitenanfang

Tony Baretta

Stammkunde

Beiträge: 321

191

Dienstag, 28. September 2010, 21:39

@Zemun: Super!! Freue mich schon sehr auf die letzten beiden Folgen

Zum Seitenanfang

katruscha

Stammkunde

Beiträge: 279

Wohnort: Nimmerland

Beruf: Das wollt ihr nicht wissen :)

192

Samstag, 2. Oktober 2010, 11:58

Korrigierter Untertitel Folge 12.
Bitte im Starpost verlinken! (Komme leider nicht in die Ablage.)

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank, wird verlinkt.

Zum Seitenanfang

VeronicaMars

Grünschnabel

Beiträge: 3

193

Samstag, 2. Oktober 2010, 12:13

ENDLICH JUHUUUU

Vielen vielen Dank!!

Zum Seitenanfang

katruscha

Stammkunde

Beiträge: 279

Wohnort: Nimmerland

Beruf: Das wollt ihr nicht wissen :)

194

Samstag, 2. Oktober 2010, 12:20

Huch, das ging ja schnell! Hätt' ich das gewusst, wär der heut früh 6:00 Uhr schon hier gestanden. Da hab ich ihn aber nur an den Subber zurückgeschickt.
Gebt mal Bescheid, wenn da doch noch Fehler sind!

Der Sub für 13 folgt spätestens am Montag.

Gruß