Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Hot in Cleveland - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

  • »Drops33« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

41

Sonntag, 22. August 2010, 22:17

Ich kann nicht sagen, ob die Subs auf die 720p passen, da ich diese Folgen nicht habe. Einen festen Anpasser für die Serie gibt es leider auch nicht. Insofern wäre es nett, wenn Du Deine Anpassungen dann hier für andere zur Verfügung stellen würdest.

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

  • »Drops33« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

42

Dienstag, 24. August 2010, 22:22

VOs zu E07 (DSR-FQM) gegen die vom Hot In Tracksuit Team ausgetauscht!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

43

Freitag, 27. August 2010, 21:40

Update:
VO zu E08 (DSR-FQM) gegen den vom Hot In Tracksuit Team ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

musicjunkie

Stammkunde

Beiträge: 135

  • Nachricht senden

44

Samstag, 28. August 2010, 12:30

hier mal ein paar 720p-Anpassungen. have fun

Edit "by glumpf" Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

45

Freitag, 3. September 2010, 14:22

Jetzt gibt es die VOs der Franzosen (U-sub.net - Hot in Tracksuit Team) für:
  • E07 (DSR-FQM, HDTV-2HD & 720p-BAJSKORV)
  • E08 (DSR-FQM, HDTV-SYS & 720p-SYS)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

46

Samstag, 4. September 2010, 00:47

Update:
VO zu E09 (DSR-FQM) gegen den besseren vom Hot In Tracksuit Team ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

  • »Drops33« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

47

Mittwoch, 8. September 2010, 23:04

Update:
 Der deutsche Untertitel für E08 (FQM) ist nun verfügbar!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

48

Donnerstag, 9. September 2010, 06:17

Update:
Die VOs zu E09 (HDTV-2HD + 720p-SYS) vom Hot In Tracksuit Team
sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

49

Freitag, 17. September 2010, 01:13

Update:
Die VOs zu E10 (DSR-FQM + HDTV-2HD + 720p-2HD)
vom Hot In Tracksuit Team sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Metrostars

Stammkunde

Beiträge: 146

  • Nachricht senden

50

Dienstag, 21. September 2010, 02:11

;(

Zitat von »Drops33«



Update:
Der deutsche Untertitel für E08 (FQM) ist nun verfügbar!


Hi, das war am 8.September. Seitdem nichts mehr. ;( Bitte kurze Info ob ich mir den Rest der Staffel in englisch ansehen soll oder geht

es doch noch weiter. Vielen Dank für eure Arbeit und die tollen Subs. :danke: Gruss HV

**butterfly**

Subber

Beiträge: 696

Wohnort: Mecklenburg-Vorpommern

  • Nachricht senden

51

Dienstag, 21. September 2010, 03:22

Keine Sorge, es geht weiter. Der Sub zu Folge 9 ist gerade bei Drops33 zur Korrektur, den zu Folge 10 subbe ich demnächst. Mach ja auch noch "Covert Affairs". :)

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

  • »Drops33« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

52

Dienstag, 21. September 2010, 08:36

Spätestens am Donnerstag gibt es den nächsten Sub für Hot in Cleveland.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Westen

Stammkunde

Beiträge: 164

  • Nachricht senden

53

Dienstag, 21. September 2010, 18:45

:danke: Danke für die Info,Drops!

Freu mich schon drauf,ist echt ne gute,klassische Sitcom. :lovesc:
MfG
Westen

**butterfly**

Subber

Beiträge: 696

Wohnort: Mecklenburg-Vorpommern

  • Nachricht senden

54

Donnerstag, 23. September 2010, 19:58

Update:

Deutscher Untertitel zu Folge 9 (DSR.XviD-FQM)
ist verfügbar. :)

Viel Spaß!

Metrostars

Stammkunde

Beiträge: 146

  • Nachricht senden

55

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 21:12

Haaaaaaaaaalllllllllllooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

  • Nachricht senden

56

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 21:38

was ist los?
Klemmt die Tastatur?

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

  • »Drops33« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

57

Mittwoch, 13. Oktober 2010, 21:44

Ist zwar eine weniger höfliche Nachfrage nach dem letzten noch ausstehenden Sub, aber ich bin ja nicht so :)

Zur Info:

Der Sub ist von **butterfly** fertig übersetzt und liegt bei mir zur Korrektur. Wann ich diese Woche dazu komme, steht in den Sternen. Ich weiß es einfach nicht. Vielleicht am Freitag. In jedem Fall wird der Sub die nächsten Tage erscheinen.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

  • »Drops33« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

58

Montag, 18. Oktober 2010, 23:16

Update:
Der deutsche Untertitel für E10 (FQM) ist nun verfügbar!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

59

Donnerstag, 2. Dezember 2010, 19:51

So, ich hab die DE-Subs der Folgen 6 bis 10 noch an die HDTV- und 720p.HDTV-Versionen angepasst. Jetzt sollte alles vollständig sein.
Die Timings sind, vermutlich aufgrund der schlechten Vorlage des engl. Subs, nicht immer die besten, aber alles noch im Bereich des Guckbaren, denke ich.

Und danke natürlich auch an die beiden Damen fürs Untertiteln. Die Serie gefällt mir doch besser, als anfangs gedacht. Empfehlenswert.

ante

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 766

  • Nachricht senden

60

Samstag, 19. November 2011, 19:33

Ich habe die erste Staffel zwar schon seit längerem gesehen, irgendwann im Oktober, aber dachte mir erst jetzt, dass ich euch danken sollte :-D

Also, danke für die echt guten H.I.C. Subs :)

Ähnliche Themen