Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Hot in Cleveland »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Donnerstag, 17. Juni 2010, 21:08
» Drei Freundinnen aus Los Angeles, die ihre beste Zeit bereits hinter sich haben (die hoffnungslose Romantikerin Melanie, die zynische Unternehmerin Joy und die alternde Schauspielerin Victoria), fliegen nach Paris, als ihr Flugzeug eine Notlandung in Cleveland, Ohio, machen muss. Dort finden sie eine Gemeinschaft vor, die nicht so oberflächlich, jugend- und gewichtsbesessen wie in L. A. ist. Mit der Erkenntnis, dass die sozialen Normen von Südkalifornien nicht mehr gelten, und begeistert durch die befreienden Möglichkeiten in Ohio, beschließen sie, in der Stadt zu bleiben, in der die Werte echter Frauen noch etwas bedeuten und sie als "heiß" angesehen werden. Eine von ihnen mietet deshalb ein Haus, welches allerdings von einer unverschämten Hausmeisterin betreut wird. «
Offizielle Webseite: TVLand
Weitere Informationen: Wikipedia (en)
© 2010 Übersetzung: **butterfly*
© 2010 Korrektur: Drops33
© 2010 Anpassungen: gius, musicjunkie, extreme, Micha2810
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, 321spass, achim5, Adebisi 1987, AJSMAN, AkkuLite, Alonzo1986, andrealumpi, anerev, Ante, aries, Babs.2014, bakan, Balder86, BarbWire, bbx, bienini, bigtom123, Bleem, blub0r, blubber44, bobank, BobbyPeru80, BobDylan1982, Bondgirl78, Bonk4, bossaleks, Bosss, brandonberlin, Brat, Bud Baxter, buffy66, butterfly, CadSys, Cass3, cat007, cerberaxa, chaca, chemk, chrizzlie, chrizzyramone, cirque35, Cleriker999, cloud, Colafan, Coolada, Coolwars, coonio, crashaut, crusher73, cubi75, Curryking, CzechMo, d.c.s, d3str0y3r, dag33, dave77, Deakins12, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, dinosaur, direwolf24, djAnavopoulos, djzon, DoctorWu, Dokker, Donnerlittchen, Dreamcatcher, drunkensailor, e00292, ecit, einsuchender, El Chaer, elfchen, elljott, Elya, Erwin der Schreckliche, exizor, extreme, faultier1, faxe123, FAYOLA, fce4ever, Fear, fieds, Filmfreak2015, flascheleer, Flodnug, foerdy, forbai, fp2849, fr88k, Fransie, frusty64, g3000, Gantenbein, gari-on, Gaspinger, Gegonator, George.Costanza, gibonn, gius, gladan, Globetrotter, glumpf, gottfried keller, Graf_Flatula, GRZI, gundula, halloresa, handygame, HansimStress, hashtagtrythis, Heaven, hellfire_b, Henryy46, her0es, hess1301, honeybunny_addic7ed, hpl, hush, huski, ice-wolf, ikusark, isaac098, isegal, jackie-brown, JacobJensen, janb, jandarc, Jessie3Katze, jgfhdg, joemontana, jogger, johnny cool, Joshur, JuppJulasch, kalle7500, katratzi, KeliMorten, Kelzi, kinfo, kju, knorksi, kpm, Krawatte, kringe, kuhlakunde, kumbaya, Laschmtr, leseratte, libi, lilith86, LordSod, lost12, lothar, Lottofee08, low-deluxe, lse, Lucaen, lucy-mae, lupo64, lynette57, ly_ita, Mad00, madda, magarac, mamaotoschi, mar, Mark74, marky, masist, maveric_de, meineoma, memoline, menjek, merlin50, metalhead66, Metrostars, mexx, Michael Myers, MIKE STROBEL, misscomatose, mkaay, MKyb9, mockernocker, molghost, molys, moo2102, Moondust, morgana, MrF33ling, mrplow, MS!, MTie, musicjunkie, mw1177, Nachtfalke, NegroManus, neoduke, Nero1987, Nestor, neuerkunde, nightfire87, NightwingDV, nihil_baxter, nike4444, nimbus34, ninja99, nonsense, nowanda, nox, oniT, Orishas, Paprika, PCfreak, pe.rhodan, PeeD, peirsy, PeterPan666, petrag, phlotti, planiversum, Pogozogolo, prison, queensberry88, quoen, RambachJ, ReaL89, rebecca_sch@gmx.ch, Rexarius, RobertHogan, roger1602, rufus225, sanomat, Sapphox2, Scratch77, sef, selmelmax, serienfanero, shenti, Sickhead, sitcomjunkie, sklu, Slain, SLEAZEL, sme, SockenRotze, SomeLIkeItHot, Sorya, soxa, spontan, stefhh, sternenkind23, Stiersel57, subchris, svenny, sylo, Tabula, taddaeus, Tamjara, teddy85, teilekind, thor_007, Tiara, tinasub, tofoeredxy, tom333, TomBaker, tommilulu, tomul, toni9117, trent52, Tripod, tropenhelmut, tupelo, turbohunter, tvkeks, Typical, ugamboeck, Uschinator, vlbger, Vodkarumble, volish, Vollhorst, vz4ibuibu4obu4ibr397, waloop, Westen, WhiteyWhiteman, Wiedus, Woood, wrestlerat, x33o, XxJakeBluesxX, xy23z, yveselmar, zoe01, Zweiblum10, zyon0815, _ReCoo_
Donnerstag, 24. Juni 2010, 22:35
Sonntag, 27. Juni 2010, 14:11
Ohje, ich hoffe ihre Stimme hat sich ein wenig verändert... :XIch glaube, die Serie werde ich mir mal zu Gemüte führen. Ist ja Jane Leeves von "Frasier" dabei und ausserdem mag ich solche Serien über Frauen die lt obigen Einleitungstext " ihre beste Zeit bereits hinter sich haben"
Sonntag, 27. Juni 2010, 15:04
) und erst garnicht begreifen, dass die Männer dort sie anstarren, das sind sie aus LA nicht (mehr) gewohnt ( "they look at us, in LA they look past us....I haven't felt like a piece of meat in so long" ).
Montag, 28. Juni 2010, 03:13
Skins »
[Subs] Skins - Staffel 4 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]
(29. September 2009, 15:50)
Untertitel-Ablage » Hot in Cleveland
(17. Juni 2010, 21:06)
The Big Bang Theory » [Subs] The Big Bang Theory - Staffel 3 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]
(1. August 2009, 13:36)
Serien-Neustarts » Hot in Cleveland [TV Land - 16.06.2010]
(17. Juni 2010, 15:23)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
VOs zu E01 (DSR-SYS, HDTV-2HD & 720p-2HD)
