[Subs] Sleeper Cell - Staffel 2 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett] - Seite 2 - Sleeper Cell - SubCentral.de

VIP

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

Donnerstag, 7. Juni 2007, 15:26

Zitat

Original von Corax
Oh, jetzt schon die neue Folge!?
Da hast Du Dich diesmal ja mächtig in der Zeit vertan, ist doch noch gar kein WE.

Kann ich ja nichts für, wenn ich diesmal mehr Zeit und Motivation hatte und nur ~ 10 Items (

) zusätzlich reingefriemelt werden mussten.

Tut mir aus tiefstem Herzen leid

, wird nicht wieder vorkommen ... und wenn dann höchstens noch einmal

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

Gilead

Grünschnabel

Beiträge: 3

22

Montag, 11. Juni 2007, 21:30

Hey Jungs,

kann es sein. dass es bereits die EP08 bei Season 2 gibt?
Is das n Fake, bin ich zu schnell oder ist die Serie schon wieder Schnee von gestern?
Wie auch immer würde ich mich über Subs freuen; sowie auf eine Antwort über den Stand der Serie in die ich vor ein paar Tagen reingerutscht bin.

MfG,

Gilead

Zum Seitenanfang

Nub4U

Der, der Jupp und Marlboro liebt

Beiträge: 1 484

Wohnort: Stankonia

Beruf: <Persönliche Statusnachricht eingeben>

23

Montag, 11. Juni 2007, 21:36

Staffel zwei beinhaltet insgesamt acht Folgen. Der Untertitel kommt, wenn er fertig ist.

Wie ich die Sleeper Cell-Jungs einschätze, dauert's nicht mehr lange. Legen ja ein super Tempo hin...

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

24

Dienstag, 12. Juni 2007, 01:17

Zitat

Original von Gilead
Hey Jungs,

kann es sein. dass es bereits die EP08 bei Season 2 gibt?
Is das n Fake, bin ich zu schnell oder ist die Serie schon wieder Schnee von gestern?
Wie auch immer würde ich mich über Subs freuen; sowie auf eine Antwort über den Stand der Serie in die ich vor ein paar Tagen reingerutscht bin.

MfG,

Gilead

Moin

Thementitel lesen: US-Subs 8

Woher sollte der US-Sub zu Folge 8 stammen, wenn es die Folge noch nicht gäbe?

2. Beitrag auf der ersten Seite lesen und verstehen. VO-Subs, Torrents und DDLs beziehen sich auf 8 Folgen

Ansonsten stehts ja schon ein paar Mal hier im Thread, spätestens Sonntag ist Releasetag und da es die finale Folge ist, gibt es den deutschen Sub wahrscheinlich auch 'erst' Sonntag.

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

25

Donnerstag, 14. Juni 2007, 00:28

Na super,wenn das nun wirklich die letzte Folge gewesen sein sollte bin ich einfach nur sauer, die 2.Staffel hätte was werden können, aber nicht so.!!!

Sehr schade...

Edit: Ja mal wirklich so ein unbefriedigendes Ende einer Serie habe ich seltenst erlebt. Es wird ja wohl keine 3.Staffel geben. Wenn dem den so ist habe ich viel Zeit für nix vergeudet!!!

Voted for Season 3 :rolleyes:

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »maexchen« (14. Juni 2007, 20:34)

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

26

Freitag, 15. Juni 2007, 16:31

Sodele, bevor mir bis Sonntag noch die Rechner abrauchen bei dem Wetter, gibts doch schon heute den finalen Sub zu E08. Guckst Du im Startpost

Have fun

@maexchen: Verstehe ich nicht, fands im Schnitt ein gutes Ende. Aber nunja, Geschmäcker ...

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

27

Freitag, 15. Juni 2007, 17:38

Zitat

Original von zerocl

@maexchen: Verstehe ich nicht, fands im Schnitt ein gutes Ende. Aber nunja, Geschmäcker ...

Naja eigentlich schon, aber eben auch wieder ein fetter Cliffhanger der nach ner 3. Season schreit. Finde ich zumindest.

Ansonsten waren die beiden Staffel hammerfett!

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

28

Freitag, 15. Juni 2007, 19:24

Zitat

Original von maexchen
...Naja eigentlich schon, aber eben auch wieder ein fetter Cliffhanger der nach ner 3. Season schreit. Finde ich zumindest.
...

Spoiler

Ich finds gut so, sonst würde man ja auch Gefahr laufen irgendwann nur noch den gleichen Kram ständig zu wiederholen. Wie schonmal irgendwo geschrieben hat SC als reine Undercoverserie ja auch gar nicht den großen Spielraum zum Agieren, um nicht früher oder später langweilig zu werden und sich zu wiederholen.

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

29

Freitag, 15. Juni 2007, 19:39

Zitat

Original von zerocl

Zitat

Original von maexchen
...Naja eigentlich schon, aber eben auch wieder ein fetter Cliffhanger der nach ner 3. Season schreit. Finde ich zumindest.
...

Spoiler

Meinst Du weil Farik wohl überlebt etc.? Finde ich eigentlich genau richtig so, philosophisch gesehen Ist wie bei American History X, aktuelles Beispiel Jericho usw. Offenes Ende, es gibt keinen definitiven Sieg der Guten (Jericho: der Menschlichkeit) , der Kreis schließt sich und beginnt von vorne und dieser Teufelskreis wird im Gesamten wohl nie ein Ende finden, nur auf kleinster Ebene kann durch jeden Einzelnen eine Veränderung in die richtige Richtung vorangetrieben werden. Blablablablub

Ich finds gut so, sonst würde man ja auch Gefahr laufen irgendwann nur noch den gleichen Kram ständig zu wiederholen. Wie schonmal irgendwo geschrieben hat SC als reine Undercoverserie ja auch gar nicht den großen Spielraum zum Agieren, um nicht früher oder später langweilig zu werden und sich zu wiederholen.

Kann man so sehen und immer noch besser als irgendsowas konstruiertes.
Waren 2 tolle Staffeln!

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

30

Sonntag, 17. Juni 2007, 21:36

So, ich schätze es ist an mir mich bei zerocl herzlich zu bedanken!

Erstens dafür, dass er eingesprungen ist als ich nur wenig Zeit für Sleeper Cell hatte, aber dann auch und vor allem für seinen Enthusiasmus,
mit der er die Serie dann sogar ganz allein zu Ende gebracht hat!

Also vielen Dank zerocl, gute Arbeit!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Zum Seitenanfang

fiorano

Grünschnabel

Beiträge: 10

Wohnort: Köln

31

Montag, 18. Juni 2007, 10:56

subs

Hallo Zusammen,
bei mir passen die subs nicht, ab minute 20:50 habe ich eine wiederholung wie michael ins hotel geht mit der frau spricht als ihre anwort kommt das sie eine wundervolle hochzeit hatte geht es mit 1:30 minute retour weiter.
kennt jemand ein freewareprog mit dem ich die 90 sec rausschneiden kann, so das die subs wieder passen,die meisten die ich gefunden habe können zwar avi aber kein xvid.
PS:Vieleicht kommt ja eine 3te Staffel, wer weiß ;-)

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

32

Montag, 18. Juni 2007, 11:42

Du kannst die Subs mit dem Subtitle Workshop bearbeiten. Das Programm ist Freeware, einfach mal googlen.

Ab der Stelle, an der die Subs nicht mehr synchron sind, markierst Du alles, dann >STRG< + >D< drücken.
Jetzt kannst Du für den gesamten markierten Bereich einen Delay einstellen, in deinem Fall, wenn es genau 90 sec sind, eben + 90,000.
Die 90 Sekunden haben jetzt keine Untertitel mehr, aber der Rest sollte dann wieder synchron sein.

Avi's könntest du sonst auch mit Virtual Dub bearbeiten, aber das halte ich für aufwendiger.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

33

Montag, 18. Juni 2007, 16:16

RE: subs

@fiorano: Lad Dir einfach das Video mit 'repack' im Titel, da kommt die Wiederholung nicht drin vor und der Sub passt. Oder gib nen Link wo Du Deine Version her hast, dann pass ich dafür den Sub an.

@Corax: Nichts zu danken, war mir eine Ehre

Guten Tag auch	GXM \|
~ Robby

The game is the game ... and the game is real.

Zum Seitenanfang

zerocl

VIP

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

34

Montag, 18. Juni 2007, 18:28

RE: subs

@fiorano:
Versuch mal den beigefügten Sub und gib eine Rückmeldung, falls er passt, damit charlie° ihn in dne Startpost übernehmen kann.

Vorlage war der VO-Sub zum nicht-repack. Die meisten Items müssten also zeitlich so oder so passen. Lediglich die ergänzten Items musste ich relativ blind in Relation zu den Zeitunterschieden beim anderen Sub einfügen, daher keine Ahnung wie die passen, da ich das Video zu der Version nicht zur Kontrolle habe.