Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Into the Universe with Stephen Hawking - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 03] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

  • »Zakalwe« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

21

Freitag, 9. Juli 2010, 11:38

Update:
Deutscher Sub für E03 (DHD / x264)
steht nun im Startposting zur Verfügung.

Danke an Deusex72 für die Übersetzung.

Eine Anpassung an das XviD Release wird sicherlich folgen.

Sorensen

Stammkunde

Beiträge: 242

  • Nachricht senden

22

Freitag, 9. Juli 2010, 18:53

Vielen Dank für die sehr guten Subs, bin froh das auch solche Dokus
gesubt werden und sich Leute die Mühe und Arbeit machen.

MacGen

Genießer

Beiträge: 48

  • Nachricht senden

23

Freitag, 9. Juli 2010, 18:58

Ebenfalls ein MEGALOB, auch ich finde es toll dass es Leutz gibbet die sich mit Dokus befassen, zumal diese wirklich interessant ist.
Danke.

MacGen

Genießer

Beiträge: 48

  • Nachricht senden

24

Samstag, 10. Juli 2010, 10:14

ich habe den HDTV Rip angepasst.

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank ;), ist gleich im Startpost zu finden...

Drusilla

Eingeborener

Beiträge: 436

  • Nachricht senden

25

Samstag, 24. Juli 2010, 09:27

erstmal vielen dank für den super sub.

ich wollte nur darauf hinweisen das zwischendrin 3 min knapp fehlen was ja nicht tragisch ist :)

565
00:42:57,450 --> 00:42:59,764
Leben.

566
00:45:38,069 --> 00:45:42,873
Leben ist eins der fremdartigsten
Phänomene die wir kennen.

~edit korrigiere ab da läuft es mit 3 min verzögerung was schon ein bißchen tragisch ist :D

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

  • »Zakalwe« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

26

Samstag, 24. Juli 2010, 12:03

Bei welcher Episode denn?
Die VOs waren recht übel, ich vermute das der Fehler ursächlich da liegt.

Deusex72

= V. I. P.=

Beiträge: 176

Wohnort: Minga

  • Nachricht senden

27

Samstag, 24. Juli 2010, 12:13

Du hast den falschen Sub!
In dem 700 MB Release ist ab 43:00 Min. 2,5 Minuten Werbung, die nicht rausgeschnitten wurde.
Ich hab mit dem 2.1 GB 720p Release gesubbt.
Die 700 MB Version ist inzwischen auch angepasst worden.
Wenn also Video/Sub nicht synchron sind, hast du die falsche Version.

Drusilla

Eingeborener

Beiträge: 436

  • Nachricht senden

28

Samstag, 24. Juli 2010, 12:57

ok das erklärt einiges, hatte Into.the.Universe.with.Stephen.Hawking.S01E03.The.Story.of.Everything.REPACK.HDTV.XviD-FQM hätte vermutlich wurde die werbung dann rausgeschnitten
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen