Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 18. Mai 2010, 18:32

Desperate Romantics - Staffel 1 - [DE Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Desperate Romantics

» London 1851. Die Stadt steckt mitten in der industriellen Revolution. Doch zwischen dreckigen roten Ziegeln und qualmenden Schlöten leben vier junge abenteuerlustige Künstler - der standhafte William Holman Hunt, der naive John Millais, der spitzbübische Dante Gabriel Rossetti und der angehende Journalist Fred Walters - auch bekannt als Die präraffaelitische Bruderschaft. Ihr Streben nach künstlerischer Unsterblichkeit bringt sie in einige der verruchtesten, dunkelsten und schrägsten Ecken der Stadt. Immer mit dabei das rothaarige Modell Lizzie Siddal. Doch riskiert Miss Siddal ihre Stellung, wenn sie mit dieser Gruppe herumzieht? Mit leuchtender Ausstattung und einem treibenden, zeitgenössischen Soundtrack entführt Desperate Romantics in die Gassen, Ateliers, Bordelle und Speisehäuser im London des 19. Jahrhunderts.«



Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: Wiki

Deutsche Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

Englische Untertitel :

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010/11: Agrestic, Corax


Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Es haben sich bereits 219 registrierte Benutzer und 63 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*kebab, -Nisha-, 13low, Ace74, ack35, adamanta, Adun, Agama, Amoxi, andrealumpi, arashi-ai, Artemisia11, babylon69, bambi007, Battlestar1965, BeRse, Bettina, bigismal23, bisselbluna, boks22, Bradbury, buffy66, Caedmon45, captain, carina, ce_mettier, chaluul, chreissaechs, Colafan, Coolwars, Coolzero27, Corax, crazy893, crazy_crank, Crystal67, d.c.s, daninini, darcon82, Darkpoet1971, darkster, deaq182, del202, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, diewilliy, difool, dode, Dorowan, dosnbrot, Dr. Cameron, dragoneye13, Dreumex, dsignforce, duuudedude, ego-geschoss, endorphins, esplanada, extreme, faultier1, faxe123, FAYOLA, Flimmerkiste, Flinx, forbai, Fransie, fringer, frombed, fuzy1000, Fuzzy, Gantenbein, gemini60, Globetrotter, goldroger, grossertiger, gru73enschnabel, h75, HansimStress, happy hamster, Hechslerin, Heidjer, heizfeld, hellfire_b, holger76, honeybunny_addic7ed, Humanest, Iason, incalculable86, infa, iome, iphoner25, Janism, jesphir, Jessie3Katze, jimjarmush, joemontana, jogges, judith__, kalle7500, kampfzicke, kanda, Kaneda_Hawk, KarlA, kevinstein, kjashduk234, knorksi, kosh_ms, kpm, kribbla, lamaya, lasse, Lazarus, ledasohn, Lexus, Li-Si, likemike31, Lilacdaffy, lilafox, Loft, LookingGlass, Lunanova, Lunnaris, Malefiz, malyk, mangoo, marburgerin, mario0070, Matt_Jaobi, maxmoritz, Mcod, midnight_a, Mira-Talia, mirzoni, Motte71, Nachtfalke, naruto329, NegroManus, Neniell, ners, nightfire87, nike4444, nitah, nonsens, ottzelot, Oya, partyhool, Patlink, Pitigrilli, ploffo, Rain00, Rakket79, RamBoCore, RECUE JOKER, reini22, resagitur, ringfrei, RockerM, roger1602, ronalds, Ruhramazone, Ruorr, saghamrath, Sam Cro, sammypuppy1978, sanna, Sascha10, schu73, senobe, Serafina, sergej-who, Serienjunkie, sevenoften, Shade, Shinji, SHOCK, Skinath, skipper0815, SLEAZEL, Sloth, sm_black, Sogge377, soritose, stefhh, sternenkind23, subHiro, sumoringer, SuPaToM, suppel, Sylperie, syra1979, Tabula, Telomer, TheFugazi, thelebanese, tibi35, tinili, toci1970, TomBaker, tomel, tomsworld, Torchwoodie, tupelo, tvkeks, utorry, vanHanf, vanillared, VeronicaMars, violett, Vitani, waloop, waltari7, WarpigtheKiller, wybaer, xoo, Yamica, yuna05, Zangetsu, zerales, _silver, ___xyz___

2

Samstag, 5. Juni 2010, 13:45

?( Hallo ! wird die serie auch in D sub kommen ???

3

Samstag, 5. Juni 2010, 14:19

?( Hallo!

Guckst 1. Beitrag... "DE-Subs". ;)
Ja.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

TomBaker

Stammkunde

Beiträge: 144

Wohnort: Tardis

Beruf: Doktor

  • Nachricht senden

4

Samstag, 5. Juni 2010, 14:38

Hey, das ist ja eine britische Serie 8o Ich habe mich wohl zuvor von "Desperate..." in Verbindung mit "Romantics" abschrecken lassen :vlol:
Um ganz ehrlich zu sein, hatte ich in der Übersicht nur gesehen, dass corax ein Posting verfasst hat und ich dachte, dass es im "darunterliegenden" Doctor Who Thread war ;).
Aber als ich nun schon mal hier war, habe ich mir natürlich auch die Einleitung im 1.Posting durchgelesen und siehe da....hört sich interessant an, ist eine britische Serie....also wird die "abonniert".
Who are you? .... I am the Doctor!
Doctor, who? ..... Exactly!

5

Samstag, 5. Juni 2010, 21:02

Japp. Brititsch. ;)

Wobei sie vom Aufbau her schon eher ein Mädchen-Thema sein könnte. Erzählt sie doch, etwas freier, die Geschichte um die drei Maler der Präraffaelitischen Bruderschaft und eines erfundenen Journalisten. Ich würde sie jetzt eher so in der Kategorie 'Lost in Austen' ansiedeln.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

TomBaker

Stammkunde

Beiträge: 144

Wohnort: Tardis

Beruf: Doktor

  • Nachricht senden

6

Samstag, 5. Juni 2010, 21:59


Wobei sie vom Aufbau her schon eher ein Mädchen-Thema sein könnte. Erzählt sie doch, etwas freier, die Geschichte um die vier Maler der Präraffaelitischen Bruderschaft. Ich würde sie jetzt eher so in der Kategorie 'Lost in Austen' ansiedeln.


Das schreckt mich nicht ab :D. Mir reicht als Qualitätsstandard für's erste, dass es eine BBC Serie ist. Werde mich morgen mal "umschauen" ;)
Who are you? .... I am the Doctor!
Doctor, who? ..... Exactly!

7

Samstag, 5. Juni 2010, 22:04

Ich habe mich wohl zuvor von "Desperate..." in Verbindung mit "Romantics" abschrecken lassen :vlol:
Hehe, ich hatte da auch gewisse Vorurteile. :whistling:

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

8

Sonntag, 6. Juni 2010, 23:37

.:UPDATE:.

Deutsche subs für Folge 1 eingefügt.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

9

Montag, 7. Juni 2010, 19:28

Ich korrigiere meine Einschätzung. :)

Nach Ansicht der vierten Folge muß ich sagen, es ist eher so, dass alles das, was bei Austen nicht vorkommt hier doch recht deutlich ausgesprochen wird. Ich würde es so zusammenfassen: Sex, Drugs und Präraffaeliten. 8)
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

10

Freitag, 11. Juni 2010, 11:28

Na das klingt doch vielversprechend. So sehr ich Austen auch mag (da bin ich echt Fangirl :love: ), aber ihre Geschichten sind halt doch recht bieder. Was auch passt. Ich möchte nun wirklich keine Sexszene zwischen Elizabeth und Mr Darcy sehen.

Die vier Jungs sind mir jedenfalls schon nach der ersten Folge an's Herz gewachsen und ich freu mich schon auf den nächsten Sub. Aber lass dich nicht hetzen, Agrestic.
Übrigens nochmal Daumen nach oben für den tollen ersten Sub.
It hurts so good.

11

Samstag, 19. Juni 2010, 19:29

Die erste Folge hat mir und meiner Frau sehr gut gefallen! Ein frischer Blick auf die Kunstgeschichte. Hoffentlich gibt es noch weitere deutsche Subs.

12

Montag, 21. Juni 2010, 13:17

Ja, es geht auf jeden Fall weiter mit den dt subs. ;) In der letzten Zeit haben die Jungs etwas unter meinem Zeitmangel gelitten, da der Sommer noch zusätzliche Arbeit im Garten usw. mit sich bringt, aber ich bin da dran und die zweite Folge dürfte bald fertig sein.

Die verzweifelten Jungs haben mich auch begeistert, zumal ich sowieso großer Fan der Bilder der Präraffaeliten und des Symbolismus bin. Ist also genau mein Thema. :rolleyes:
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

13

Mittwoch, 30. Juni 2010, 06:14

Deutsche Untertitel zu S01E02 (HDTV-FoV) verfügbar!
Übersetzung: Agrestic

Viel Spaß mit "Episode 02"!

14

Samstag, 17. Juli 2010, 10:51

Für alle, die auf weitere subs warten. Ich mache natürlich weiter, aber bei der Hitze zur Zeit geht alles etwas langsamer... :whistling:
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

15

Dienstag, 3. August 2010, 22:56

..:::Update:::..

Überarbeitete VOs für die Episode 03 eingefügt.

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

16

Sonntag, 5. September 2010, 23:52

..::Update::..

Der deutsche sub für E03 ist jetzt verfügbar.
Viel Spaß ;)
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

17

Mittwoch, 15. September 2010, 20:10

Vielen lieben Dank für die neuen Subs! Wir wissen das sehr zu schätzen!

18

Freitag, 17. September 2010, 16:43

wann geht es denn weiter mit den subs???? bitte um antwort :) ich mag die serie
I kill the Dragon in Dungeons and Dragons .
And i kill the dragons in Skyrim !!

19

Freitag, 17. September 2010, 20:28

Ich werd wohl heute mit der VO-Anpassung fertig und mach mich dann an die Übersetzung... Also nicht morgen und nicht übermorgen, aber er kommt. Versprochen. ;)
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

20

Freitag, 17. September 2010, 22:07

..::Update::..

Der überarbeitete VO für E04 (HDTV-BiA) ist verfügbar.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...