Sie sind nicht angemeldet.

Warum passen keine Subs

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

elxbarto

Grünschnabel

  • »elxbarto« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 16. Mai 2010, 19:58

Warum passen keine Subs

Boar, ich bin am verzweifeln. Egal, bei welchen Serien ich es versuche, nie passen die Subs. Wo verdammt ladet ihr die Serien, dass sie passen? Hauptsächlich lade ich Serienjunkies, DVDRips. Lade dann hier die DVDRip-Subs runter und es passt nie.
Auf Anpassen der Subs habe ich auch keine Lust. Das ist ja viel zu zeitaufwendig, wenn ich das für jede Folge machen muss.
Was mache ich falsch?

Liebe Grüße
Lena

Drops33

-=a.k.a Schnitzel=-

Beiträge: 899

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 16. Mai 2010, 20:20

Du musst darauf achten, dass die heruntergeladenen Episoden die gleiche Endung haben wie die Subs, die Du hier herunterlädtst. Dann sollte es synchron sein. Nicht für alle Serien findest Du hier die Anpassungen an die DVD-Rips. In dem Fall musst Du Dir die HDTV-Version besorgen und auch dort auf die entsprechenden Endungen achten (FQM, LOL etc.).

Im Übrigen herzlich Willkommen auf SC :D
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 16. Mai 2010, 20:57

ganz einfach: es gibt Unterschiede bei DVDRips.
Wenn hier Subs zu DVDRips angeboten werden, steht auch normal dahinter, welche Gruppe die DVDs gerippt hat, wie zb SAINTS. Also musst du dir die DVDRips der Gruppe SAINTS besorgen.
Die hier angebotenen Subs zu DVDRips passen dann zumeist auf die wohl international am meisten verbreitete DVDRip-Version. Man kann ja nicht für jeden Rip von Hans und Franz anpassen.
Ich schick dir gleich mal interessante Links.

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

4

Montag, 17. Mai 2010, 00:28

Zitat von »D(oc)«

Man kann ja nicht für jeden Rip von Hans und Franz anpassen.

Wobei die Rips dieser Releasgroup qualitativ immer am hochwertigsten sind.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

elxbarto

Grünschnabel

  • »elxbarto« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 6. Juni 2010, 15:38

xxx

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elxbarto« (6. Juni 2010, 15:48)

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 6. Juni 2010, 15:49

Eher nicht, dann werden die Subs angepasst. Gerade bei DVDRips ist das doch kein Aufwand.
Fast alle DVDRip Subs passen auf DVDRips mit 23,976fps, sprich US-DVDs. Wenn du Rips von deutschen DVDs oder Dual Language Rips hast, mit deutsch und englisch, dann sind sie meist auf 25fps.
Da musst du lediglich den Sub in das Programm Subtitle Workshop laden, bei fps in 23,976 auswählen und bei fps out 25. Abspeichern und dann sollte es meist passen.
Notfalls ist noch ein kleiner Delay notwendig.

Ähnliche Themen