Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Deutscher Untertitel zu S02E02 (HDTV-FQM) verfügbar!
Übersetzung: Nessi & Trava
Überarbeitung: beenthere
Viel Spaß mit "Mild Mannered"!
P.S. Sorry für die Verspätung. Saß gerade an der Anpassung zu 720p, das Release ist aber übelst im Eimer. Werde daher nur an das Repack anpassen. WEB-DL wird natürlich auch folgen.
Die Anpassung für das 720p-Repack ist da. Ich schaue, ob ich das normale 720p auch noch hinbekomme. Da sind aber einige Szenen doppelt drin, das haben die total verhauen. Und selbst das Repack hat noch nen Fehler.
Oder ihr wartet, bis der Nachtfalke die Anpassung für WEB-DL fertig hat. Da musste er aber im VO schon zwei Stellen ausbessern, die beim HDTV-Release nicht in Ordnung waren.
P.S. Der überarbeitete VO wird wohl erst morgen fertig. Das Warten lohnt sich aber, wenn ihr auf Qualität steht. Werde dann auch noch die VOs von Episode 02 an 720p anpassen.
VO zu E03 (HDTV-FQM)
gegen den guten VO von SubCentral ausgetauscht!
P.S. War mal wieder ne Menge Arbeit. Die Anpassungen des VO an Episode 02 mach ich dann doch erst morgen.
P.P.S. Ich frag mich, wieso sich so viele den addic7ed-VO ziehen? Der ist richtig Mist gewesen.
dem muss und werde ich mich anschließen. W13 ist wirklich gelungen. Bin seit S01 dabei und freue mich stets über neue Folge(n).
Tolle Charaktere und das von mir so heiß geliebte Themengebiet a'la Indiana Jones Mystery ist drinne TOP!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Deutscher Untertitel zu S02E02 (HDTV-FQM) verfügbar!
VO zu E03 (HDTV-FQM)
[Subs] Spartacus - Staffel 1: Blood and Sand - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]
(28. Mai 2009, 20:28)
Sonntag 
Werde dann auch noch die VOs von Episode 02 an 720p anpassen. 
Vielen Dank, der Sonntagabend ist gerettet 
