Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

101

Sonntag, 8. August 2010, 00:37

Also ich habe mir gerade die 720p folge mit diesem Sub angeschaut, passt alles ganz gut!

So long

J.D.

P.S. ist natürlich von der überarbeiten Version von Drusilla

Edit by The Hellraiser Besten Dank. Ist gleich im Startpost zu finden.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »johny_do« (8. August 2010, 09:51)


102

Sonntag, 8. August 2010, 02:18

Super und Danke, Drusilla!!! =)

103

Sonntag, 8. August 2010, 12:06

Bin wieder da. Sub von hyglo bzw. Drusilla kann so verlinkt werden, passt so.

Nächste Folge kümmere ich mich wieder drum.

Edit by The Hellraiser Wird erledigt.

104

Sonntag, 8. August 2010, 17:13

Falls noch Korrekturleser gesucht werden: Könnt ruhig Bescheid sagen. Helfe doch gern meiner Lieblingsseite :D

The Hellraiser

unregistriert

105

Sonntag, 8. August 2010, 19:15

Update:

Die VOs für Folge 8 wurden gegen die besseren Subs der Franzosen ausgetauscht!

WEB-DL- und ORENJI-VO für Folge 8 hinzugefügt!

106

Montag, 9. August 2010, 00:03

Update:

Deutsche WEB-DL-Anpassung für E06 ist verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

107

Montag, 9. August 2010, 17:52

Update:
Der VO für Episode 09 (FEVER) ist verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

108

Dienstag, 10. August 2010, 17:59

Update:
Der VO für Episode 09 (PROPER-CTU) ist im Startpost verlinkt.

Zitat

Proper-Note: immerse has repeating footage at 38:49 again speed does not always equal quality.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

109

Mittwoch, 11. August 2010, 14:44

hey,
wollte fragen wann die DE-subs zu den letzten 3 Episoden kommen ?
würde mich sehr drüber freuen!

greez

110

Freitag, 13. August 2010, 15:02

Deutsche Untertitel für
Episode 7
(Leverage.S03E07.HDTV.XviD-XII)

ab sofort im Startpost zu finden.

Sub: hyglo
Korrektur: Mike

111

Samstag, 14. August 2010, 06:35

das timing stimmt bei mir nicht bei folge 7 ist das bei euch auch so das der sub hinterher hinkt??
gemeint ist der HDTV Sub

hyglo

SubCentral.de

Beiträge: 37

Wohnort: Bremen

Beruf: Kaffeedoktor

  • Nachricht senden

112

Samstag, 14. August 2010, 20:43

^ glaube an manchen Stellen kann das gut sein. Hatte größere Patzer gefixt, weil die Items echt nicht gut gesetzt waren. Vielleicht findet sich nochjemand, der den nochmal anpasst.

Folge 8 ist eben zur Korrektur raus.

schönes wochenende

113

Samstag, 14. August 2010, 21:59

-Update:

Beim deutschen Untertitel für E07 ( HDTV ) wurden die Timings verbessert.

Die Anpassung für die 720p- und WEB-DL-Version ist jetzt auch verfügbar. ;)



Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

  • Nachricht senden

114

Montag, 16. August 2010, 12:05

Addic7ed-VO zu E10 (HDTV-FQM)


Edit by glumpf Danke schön! Ist im Startpost verlinkt. Dazu auch der Vo für das 720p-IMMERSE-Release.

115

Mittwoch, 18. August 2010, 11:32

Deutsche Untertitel für

Episode 8
(Leverage.S03E08.The.Boost.Job.HDTV.XviD-FQM)
ab sofort im Startpost zu finden.

Sub: hyglo
Korrektur: Mike

116

Mittwoch, 18. August 2010, 15:19

Und hier mal ne schnelle Anpassung an 720p!

Mfg

J.D.

Edit "by glumpf" Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

117

Mittwoch, 18. August 2010, 21:21

-Update:

Die deutsche Anpassung für E08 ( iNTERNAL.720p & WEB-DL ) ist jetzt auch verfügbar.


118

Donnerstag, 19. August 2010, 12:52

WEB-DL E08 Englisch hat nen falschen Dateinamen... Leverage.S03E07.720p.WEB-DL.H264-MBE.VO.srt

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

119

Sonntag, 22. August 2010, 16:34

VOs zu E09+E10 gegen die von sous-titres.eu ausgetauscht!

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

  • Nachricht senden

120

Montag, 23. August 2010, 12:21

Addic7ed-VO zu E11 (HDTV-FQM)

Edit by glumpf Vielen Dank! Ist im Startpost verlinkt.

Edit "by glumpf" Der Addic7ed-VO zu 720p-CTU ist jetzt auch verfügbar.