Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Bitte bitte die Web-DL Anpassung
faindt wird die sicherlich noch nachliefern.
supii.
ich freu mich auf folge 15 und 16. :-)
15+16
sry wenn ich nerve aber ich wollt mal fragen ob es status bericht gibt wie weit die beiden folgen schon sind?
RE: 15+16
sry wenn ich nerve aber ich wollt mal fragen ob es status bericht gibt wie weit die beiden folgen schon sind?
Folge 15 kommt heute noch. Habe den Sub eben weg geschickt. Folge 16 wird noch etwas dauern.
Man kann aber Folge 15 auch schauen ohne die 16. Die Folge steht relativ für sich allein (auch wenn es als Doppelfolge lief)
Gruß
Goddy
Update:
Die deutschen Untertitel zu S03E15 (FQM) sind verfügbar!
Übersetzung: hyglo
Korrektur: Goddy2909
Viel Spaß mit "The Big Bang Job"!
Weiß jemand ob der auch auf die 720p Version passt?
Ich habe die Folge noch nicht fertig, sonst würde ich es testen.
Ja, der Sub passt auch auf die 720p Version.
Tut mir Leid, wenn ich das sagen muss, aber diese Sub ist unter aller Sau!
So einen schlechten Sub, habe ich schon lange nicht mehr erlebt.
SubCentral steht doch für Qualität!!!
ich weiß nicht was für einen sub du hattest aber ich fand ihn gut.
erklär doch bitte etwas genauer was unter alles sau war damit der subber oder der korrektor das korrigieren können.
es sind auf jeden fall rechtschreibfehler drin, die "word" oder "open office" hätten beheben müssen.
hyglo hatte auch extra um korrekturleser gebeten, aber kein "erfahrener" hat sich gefunden.
es ist aber immer nett, wenn man sich freundlicher ausdrückt, zumal wenn man sich gestern erst angemeldet hat.
sowas kann ich nämlich gar nicht leiden, wenn jemand "neu" ist und auf dicke hose macht.
trotzdem ist konstruktive rückmeldung immer willkommen.
wenn man neu ist seit gestern, aber sich so auskennt, wird man wohl unter anderem namen bekannt sein, weswegen sich diese ausdrucksweise erklären lässt-
das mit den rechtschreibfehlern verstehe ich schon. das muß net unbedingt sein aber wenn statt "und" jetz "nud" dasteht, aber man es genau versteht das jemand and sagt, da ist es nicht so schlimm da es v.a. auf den sinn drauf ankommt, aber so seh nur ich das.
trotzdem ein großes danke schön an hyglo und goddy
Wenn ihr noch fehler findet, könnt ihr mir auch ne PN schicken.
War auch erst meine 2. Korrektur.
Ich habe hauptsächlich die Übersetzung überprüft. Vorhandene Rechtschreibfehler bzw. "Buchstabendreher" habe ich, sofern bemerkt,
auch korrigiert. Sollte aber noch was auffallen kann man sich aber gerne bei mir melden.
danke für folge 15, jetzt brauchen wir nur noch folge 16 da bestimmt wieder 15 und 16 zusammen gehören, lohnt sich bestimmt noch nicht nur eine zu schaun. aber trotzdem super arbeit
- Update:
Die Anpassung für E15 ( 720p ) ist verfügbar.
WEB-DL-Anpassung kommt ca. morgen Nachmittag / Abend rum.
- Update:
Die Anpassung für E15 ( WEB-DL ) ist verfügbar.
na ja, ich kann falls gewünscht für folge 16 korrekturlesen. ist ja nicht so schwer. :-)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
