Untertitelgeschwindigkeit ändern.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

McGyyver

Grünschnabel

Beiträge: 2

Mittwoch, 5. Mai 2010, 21:07

Untertitelgeschwindigkeit ändern.

Hey,
ich besorge mir meine Serien meist mit zwei Audiospuren (englisch und deutsch), wobei das englische Audio warscheinlich an die deutsche Videospur angepasst wurde. Das heisst leider, dass jeder englische Untertitel konstant zwischen 6-8% zu langsam ist. Da ich weder Lust habe beim vlc player alle 0.x sekunden auf "g" drücken möchte, noch beim STW jede Zeile einzeln justieren möchte, frage ich nun verzweifelt hier: wie kann ich die Geschwindigkeit der Untertitel automatisch verändern?!
Natürlich gibts beim vlc-player auch die Möglichkeit die Geschwindigkeit zu verändern, nur leider ändert dies null.

In der Hoffnung auf Hilfe
McGyyver