Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
kaputter bat mich auszurichten, dass er gerade privat Stress hat und nicht zum Subben kommt in den nächsten Tagen bis Wochen.
Es wird Ersatz gesucht. Vielleicht habt ihr Glück und es meldet sich jemand, sonst müsst ihr wohl leider warten, bis kaputter wieder da ist.
Hi, ich hab mal die engl. Untertitel für E03 gegen welche mit wesentlich besseren Timings vorne ausgetauscht.
Vielen Dank dafür an Nessi. Die restlichen VOs werden bald auch noch überarbeitet und ausgetauscht.
Den restlichen deutschen Subs werden sich dann übrigens die liebe Sogge377 und meine Wenigkeit annehmen.
Bitte habt aber noch ein wenig Geduld mit uns, es wird aber auf jeden Fall hier bald weitergehen.
Edit: So, alle englischen Untertitel wurden ausgetauscht. Viel Spaß.
Edit 2: In Absprache mit kaputter hab ich die ersten beiden DE-Subs noch etwas verfeinert.
Besonders die Timings sollten nun wesentlich besser sein. Viel Spaß.
jedes Mal wenn ich den Namen "Michael Benjamin Washington" im Intro gesehen habe,
wurde ich so patriotisch, dass ich mich dabei erwischt habe, die amerikanische Nationalhyme zu summen :>
leider jetzt abgesetzt, wo der britische Akzent der Tussi doch so hot war schade
Deutsche Untertitel zu S01E05 sind jetzt verfügbar!
Damit ist die Serie leider auch schon abgeschlossen. Wir hoffen, euch haben die Subs gefallen.
Vielen Dank an Sogge377, kaputter & Trava für die tolle Zusammenarbeit. :-)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
:
wird die Serie dann abgesetzt ? 
Addic7ed-VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIM) verlinkt!
Deutsche Untertitel zu S01E03 "Are You Romantic?" sind jetzt verfügbar!
-
