SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Der aktuelle Erfolg des Horror-Sequels [REC] 2 veranlasste das spanische Studio Filmax Entertainment nicht nur zur Produktion einer weiteren, sondern zu gleich zwei neuen Fortsetzungen im [REC]-Universum. Wie Variety in Erfahrung bringen konnte, werden die Serienschöpfer Jaume Balagueró und Paco Plaza auch für den [REC]: Genesis betitelten dritten Part der Serie verantwortlich zeichnen und bereiten den Ableger für einen Kinostart im Jahr 2011 vor. Plaza schrieb das Drehbuch in Zusammenarbeit mit Luis Berdejo, während Plaza allein auf dem Regiestuhl Platz nehmen wird. Das Projekt soll den Ursprung des tödlichen Virus ergründen, das in den ersten beiden Filmen für Grauen und Terror sorgte. [REC]: Apocalypse, der vierte und letzte Film der Reihe, wird unter der inszenatorischen Leitung von Balagueró entstehen und 2012 in den Kinos starten. Balagueró ist aktuell mit dem Psycho-Thriller Sleep Tight beschäftigt, der im Mai 2009 unter dem Namen Flatmate angekündigt wurde

Zitat

Das [REC] Universum erfreut sich auf weiterhin großer Beliebtheit. So verwunderte es nicht, dass Filmax Entertainment in diesem Frühjahr gleich zwei weitere Fortsetzung in Auftrag gab, die 2011 und 2012 in den Lichtspielhäusern starten sollen. Auch das Interesse im nicht-spanischsprachigen Ausland scheint dabei ungebrochen, wie folgende Mitteilung unterstreicht: REC Genesis und REC Apocalypse konnte bereits lange vor Fertigstellung an das fanzösische Verleihhaus Le Pacte und Wild Side verkauft werden. Hierzulande erschien [REC] 2 im vergangenen Monat direkt auf DVD. [REC]: Genesis wird unter der inszenatorischen Leitung von Paco Plaza entstehen, der zusammen mit Luis Berdejo außerdem für die Drehbuchvorlage verantwortlich zeichnete. Das Projekt soll den Ursprung des tödlichen Virus ergründen, das in den ersten beiden Filmen für Grauen und Terror sorgte. [REC]: Apocalypse, der vierte und letzte Film der Reihe, wird dann unter der Leitung von Jaume Balagueró entstehen und 2012 in den Kinos starten.

Zitat

"[REC]" hat sich in den letzten Jahren vom spanischen Geheimtipp für den Heimkinomarkt zu einem weltweit bekannten und äußerst erfolgreichen Franchise entwickelt. Selbst in den USA fand die Story große Beachtung. So große Beachtung, dass (selbstverständlich) sofort ein Remake mit dem Titel "Quarantäne" her musste. Logisch. Es folgte "[REC²]", der in seinem Heimatland Spanien zum Blockbuster wurde und weltweit sehr erfolgreich auf diversen Filmfestivals lief. Wer allerdings dachte, dass der zweite Teil das Ende war, der irrt gewaltig. Es werden nämlich noch zwei weitere Filme folgen. Paco Plaza und Jaume Balaguero werden ihre beiden sehr erfolgreichen "[REC]" Filme mit "[REC]: Genesis" und [REC]: Apocalypse ergänzen und damit zeitgleich auch (angeblich) beenden. Teil 3, "Genesis" soll mit frischen Elementen ausgestattet werden und z.B. einen Teil der Handlung bei Tageslicht zeigen. Lange Zeit war "Genesis" als Vorgeschichte der ersten beiden Teile angekündigt, nun erscheint der Film aber etwas eigenständiger und wird vor allem dazu dienen, Fragen aus den ersten beiden Filmen zu beantworten und die Fans auf das große Finale in Teil 4, [REC]: Apocalypse, vorzubereiten. Zu letzterem gibt es noch keine weiteren Informationen - aber dafür ein neues, sehr gelungenes Poster. Folgt dazu einfach dem Link am Ende der News. "[REC]: Genesis" soll im Herbst 2011 erscheinen, [REC]: Apocalypse wird seine Premiere im Herbst 2012 feiern - beide höchstwahrscheinlich in Cannes.

Zitat

Nun ist es offiziell: ab dem kommenden Montag rollen die Kameras für die dritte Auflage des erfolgreichen [REC] Franchise. Produktionshaus Filmax Entertainment besetzt den Regiestuhl der REC 3 Genesis betitelten Fortsetzung dabei abermals mit Paco Plaza, nachdem dieser in Zusammenarbeit mit Jaume Balaguero bereits für die ersten beiden Ableger verantwortlich zeichnete. Erstmals in der Geschichte der Horror-Reihe wird Plaza allerdings allein die Leitung übernehmen. Die Hauptrollen sind mit Leticia Dolera (Spanish Movie) und Diego Martin (Three Meters Above the Sky) besetzt.

"Die ursprüngliche REC Crew ist wieder dabei und bereit zum nächsten Kampf gegen die Zombie-Infektion." Laut Filmax soll das Abenteuer erstmals auf tradionelle Weise gedreht werden und verzichtet daher weitgehend auf den bekannt gewordenen Handycam-Look der beiden Vorgänger. Die Handlung wird mehrere Meilen vom ursprünglichen Handlungsort entfernt angesiedelt sein und zum Teil sogar bei Tageslicht spielen.

Zitat

Die blutrüstigen Freunde von 'BloodyDisgusting' haben ein kurzes aber auch unspektakuläres Behind-the-Scenes-Video zum dritten Teil der spanischen Horrorfilmserie "[rec]" online. Ebenfalls ist ein "offizieller" Blog gestartet, der regelmäßig neue Infos zum Stand der Produktion liefert. Wenn Euer Interesse geweckt ist, dann folgt einfach einem der Links am Ende der News und schaut Euch das Video an. Der Blog, sowie das Video sind natürlich auf Spanisch. Paco Plaza und Jaume Balaguero werden ihre beiden sehr erfolgreichen "[REC]" Filme mit [REC]: Genesis und "[REC]: Apocalypse" ergänzen und damit zeitgleich auch (angeblich) beenden.

Teil 3, Genesis soll mit frischen Elementen ausgestattet werden und z.B. einen Teil der Handlung bei Tageslicht zeigen. Lange Zeit war Genesis als Vorgeschichte der ersten beiden Teile angekündigt, nun erscheint der Film aber etwas eigenständiger und wird vor allem dazu dienen, Fragen aus den ersten beiden Filmen zu beantworten und die Fans auf das große Finale in Teil 4, "[REC]: Apocalypse", vorzubereiten. Zu letzterem gibt es noch keine weiteren Informationen. Beide Projekte werden noch relativ gut unter Verschluss gehalten. Im Fall von [REC]: Genesis dürfte sich das jetzt aber nach und nach ändern - immerhin soll der Film noch dieses Jahr (im Herbst) erscheinen. Als ersten Step präsentiert man uns heute das Poster zum Film, das ihr Euch mit dem Link weiter unten anschauen könnt. Übrigens: Der 4. Teil, "[REC]: Apocalypse", wird ein Jahr später im Herbst 2012 erscheinen.

Zitat

Mit dem kommenden [Rec] 3: Genesis breitet sich das Virus aus den Handycam-Vorgängern auch auf Gebiete außerhalb des bekannten Apartment-Blocks in Spanien aus. Für Filmemacher Paco Plaza eröffnet diese Wendung vollkommen neue Möglichkeiten, kann er Teile des Films doch erstmals auch bei Tageslicht drehen, womöglich sogar unter freiem Himmel. Zum ersten Mal bei einem Ableger der erfolgreichen Horror-Reihe musste der gebürtige Spanier aber auch ohne seinen langjährigen Produktionspartner Jaume Balagueró auskommen, der allerdings für den geplanten [Rec] 4: Apokalypse auf den Regiestuhl zurückkehren wird. Passend zum aktuellen Beginn der Dreharbeiten legte Filmax Entertainment nun auch ein finales Plakatmotiv vor, das vor allem in Sachen Farbgebung von den direkten Vorlagen abweicht. Die Handlung wird mehrere Meilen vom ursprünglichen Handlungsort entfernt angesiedelt sein. Die Hauptrollen sind mit Leticia Dolera (Spanish Movie) und Diego Martin (Three Meters Above the Sky) besetzt.